|
question |
réponse |
Przepraszam, nie dam rady commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I've got too much work to do
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'll be there in five minutes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Did you have a good time?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Would you like some water?
|
|
|
Czuj się jak u siebie w domu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy koszt obsługi jest wliczony? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdzie jest najbliższa restauracja? commencer à apprendre
|
|
Where's the nearest restaurant?
|
|
|
Możesz polecić jakiś dobry pub w okolicy? commencer à apprendre
|
|
Can you recommend a good pub near here?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Shall we get a take-away?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What would you like to drink?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poproszę paczkę orzeszków commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What flavour would you like?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have been waiting for too long
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I will recommend your restaurant
|
|
|
Co lubisz robić w wolnym czasie? commencer à apprendre
|
|
What do you do in your spare time?
|
|
|
Lubię wszystkie smaki lodów oprócz miętowych commencer à apprendre
|
|
I like all flavors of ice cream except mint
|
|
|
Lubię biegać ponieważ czuję się zdrowszy commencer à apprendre
|
|
I like to run because I feel healthier
|
|
|
Nienawidzę zakupów, wolę zamówić coś przez internet commencer à apprendre
|
|
I hate shopping, I prefer to order something online
|
|
|
Nienawidzę zakupów ale Monika lubi jak pomagam jej coś wybrać commencer à apprendre
|
|
I hate shopping but Monika likes when I help her choose something
|
|
|
Nie mogę znieść skoków narciarskich, są dla mnie bardzo nudne commencer à apprendre
|
|
I can't stand ski jumping, it's very boring to me
|
|
|
Przeczytałeś ostatnio jakieś dobre książki? commencer à apprendre
|
|
Have you read any good books lately?
|
|
|
Widziałeś ostatnio jakieś dobre filmy? commencer à apprendre
|
|
Have you watched any good movies lately?
|
|
|
Czy uprawiasz jakiś sport? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem zapisany na siłownie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem zapisany na półmaraton w tym roku commencer à apprendre
|
|
I am signed up for a half marathon this year
|
|
|
Nie, nie uprawiam żadnego sportu commencer à apprendre
|
|
No, I'm not sporty at all
|
|
|
Lubię oglądać mecze piłkarskie commencer à apprendre
|
|
I like watching football matches
|
|
|
Od małego kibicuje Chelsea Londyn commencer à apprendre
|
|
I've been a Chelsea Londyn fan since I was a kid
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What sort of music do you like?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twoja pasja jest taka interesująca commencer à apprendre
|
|
Your passion is so interesting
|
|
|
Bez urazy, ale twoje hobby jest trochę nudne commencer à apprendre
|
|
No offence, but your hobby is a bit boring
|
|
|
Bez obrazy, ale pozwól że ja sam o tym zdecyduje commencer à apprendre
|
|
No offense, but let me decide for myself
|
|
|
Bez urazy, ale to nie twoja sprawa commencer à apprendre
|
|
No offense, but that's none of your business
|
|
|
Założe się że takie hobby jest bardzo drogie commencer à apprendre
|
|
I bet that hobby is very expensive
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Preferuję hip hop ale lubię też muzykę pop i czasam rocka commencer à apprendre
|
|
I prefer hip hop but I also like pop music and sometimes rock
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czuję się chory i mam zawroty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Skaleczyłem się, mój palec krwawi commencer à apprendre
|
|
I've cut myself, my finger is bleeding
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam katar i ciągle kicham commencer à apprendre
|
|
I have a runny nose and keep sneezing
|
|
|
Masz jakieś środki przeciwbólowe? commencer à apprendre
|
|
Have you got any painkillers?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Szybkiego powrotu do zdrowia! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uważam że powinieneś pójść do lekarza commencer à apprendre
|
|
I think you should go to a doctor
|
|
|
Uważam że powinieneś to przemyśleć commencer à apprendre
|
|
I think you should rethink it
|
|
|
Czy macie coś na ból gardła? commencer à apprendre
|
|
Have you got anythink for a sore throat?
|
|
|
Czy możesz mi podać lekarstwo na kaszel? commencer à apprendre
|
|
Could you give me a cough medicine?
|
|
|
Czy może pan coś polecić na przeziębienie? commencer à apprendre
|
|
Can you recommend anythink for a cold?
|
|
|
Czy mogę to dostać bez recepty? commencer à apprendre
|
|
Can I get this without a prescription?
|
|
|
To jest dostępne tylko na receptę commencer à apprendre
|
|
It's only available on prescription
|
|
|
Czy powoduje to jakieś skutki uboczne? commencer à apprendre
|
|
Does it have any side-effects?
|
|
|
To może sprawić że poczujesz się senny commencer à apprendre
|
|
It can make you feel sleepy
|
|
|
Powinieneś unikać alkoholu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym skonsultować się z farmaceutą commencer à apprendre
|
|
I'd like to speak to the pharmacist, please
|
|
|
Chciałbym umówić się na wizytę do doktora Paproty commencer à apprendre
|
|
I'd like to make appointment to see Dr Paprota
|
|
|
Czy masz ubezpieczenie zdrowotne? commencer à apprendre
|
|
Do you have medical insurance?
|
|
|
Mam rozwolnienie, nie mogę dziś pracować commencer à apprendre
|
|
I've got a diarrhoea I can't work today
|
|
|
Czuję się bardzo słabo, prawie zemdlałem commencer à apprendre
|
|
I feel very weak I almost fainted
|
|
|
Czuję się przygnębiony, nie mam motywacji commencer à apprendre
|
|
I feel depressed I have no motivation
|
|
|
Od dawna się tak czujesz? commencer à apprendre
|
|
How long have you been feeling like this?
|
|
|
Jak się ogólnie czujesz ostatnio? commencer à apprendre
|
|
How have you been feeling generally?
|
|
|
Czy jesteś na coś uczulony? commencer à apprendre
|
|
Do you have any allergies?
|
|
|
Jestem uczulony na antybiotyki commencer à apprendre
|
|
I am allergic to antibiotics
|
|
|
Czy bierzesz obecnie jakieś lekarstwa? commencer à apprendre
|
|
Are you on any sort of medication?
|
|
|
Potrzebuje zwolnienie lekarskie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzisiaj oglądam telewizję cały dzień commencer à apprendre
|
|
Today I am watching TV all day long
|
|
|
Dzisiaj nie robię nic przez cały dzień commencer à apprendre
|
|
Today I do nothing all day
|
|
|
Dzisiaj pada deszcz przez cały dzień commencer à apprendre
|
|
It's raining all day today
|
|
|
Jutro odwiedzę moich przyjaciół commencer à apprendre
|
|
Tomorrow I will visit my friends
|
|
|
Mam nadzieję że niedługo odwiedzę moich przyjaciół commencer à apprendre
|
|
I hope to visit my friends soon
|
|
|
Dzisiejszej nocy jest impreza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedyś powiedziałeś mi że nie lubisz wódki commencer à apprendre
|
|
The other day you told me you don't like vodka
|
|
|
Kiedyś powiedziałeś mi że nie będziesz palił papierosów commencer à apprendre
|
|
You once told me you wouldn't smoke cigarettes
|
|
|
Pracuję tutaj od dziewięciu lat commencer à apprendre
|
|
I've worked here for nine years
|
|
|
Mieszkam w Choszcznie od siedmiu lat commencer à apprendre
|
|
I've lived in Choszczno for seven years
|
|
|
Nie gram w piłkę nożną od dwóch lat commencer à apprendre
|
|
I haven't played football for two years
|
|
|
Rozmawialiśmy przez długi czas commencer à apprendre
|
|
We were talking for a long time
|
|
|
Ona wyszła pięć minut temu commencer à apprendre
|
|
She went out five minutes ago
|
|
|
On wrócił do domu godzinę temu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyprowadziłem się tydzień temu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I met him a long time ago
|
|
|
Zrobię to za dziesięć minut commencer à apprendre
|
|
I'll do it in ten minutes
|
|
|
Zrobię to za dwie godziny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Za trzy tygodnie zacznę nową pracę commencer à apprendre
|
|
I will start a new job in three weeks
|
|
|
Za dwa tygodnie jadę na wyjazd integracyjny na Gran Canarię commencer à apprendre
|
|
I will go to integration trip to Gran Canaria in two weeks
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
In two months / In two months time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
In ten years / In ten years time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mecz rozpoczyna się o dziesiątej piętnaście commencer à apprendre
|
|
The match starts at ten fifteen
|
|
|
Muszę tam być w sobotę na 10:30 commencer à apprendre
|
|
I have to be there on Saturday at ten thirty
|
|
|
10:45 , już jestem spóźniony commencer à apprendre
|
|
Ten forty-five, I am already late
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Otwieram sklep o dziesiątej rano commencer à apprendre
|
|
I open the store at ten in the morning
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest tutaj tak ciemno, jest prawie północ commencer à apprendre
|
|
It's so dark here, it's almost midnight
|
|
|
Jest tutaj jeszcze jasno a jest godzina 21:30 commencer à apprendre
|
|
It's still light here and It's nine thirty pm
|
|
|
Chciałbym się z nią umówić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym cię zabrać na randkę commencer à apprendre
|
|
I'd like to take you out on a date
|
|
|
Spotykamy się już 3 miesiące commencer à apprendre
|
|
We've been dating for three months already
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Masz ochotę do nas dołączyć? commencer à apprendre
|
|
Would you like to join us?
|
|
|
Nie masz nic przeciwko jeśli do ciebie dołączę? commencer à apprendre
|
|
Do you mind if I join you?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Have you been here before?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zastanawiałem się czy miałbyś ochotę wyjść commencer à apprendre
|
|
I was wondering if you'd like to go out
|
|
|
Daj mi znać jeśli chciałbyś się kiedyś spotkać commencer à apprendre
|
|
If you'd like to meet up sometime, let me know!
|
|
|
Masz ochotę wyjść ze mną na kawę? commencer à apprendre
|
|
Would you like to join me for a coffee?
|
|
|
Masz ochotę pójść kiedyś do kina? commencer à apprendre
|
|
Do you fancy going to the cinema? Would you like to go to the cinema?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przykro mi, nie jesteś w moim typie commencer à apprendre
|
|
Sorry, You're not my type
|
|
|
To jest mój numer, zadzwoń! commencer à apprendre
|
|
Here's my number, give me a call!
|
|
|
Świetnie wyglądasz, podoba mi się twoja fryzura commencer à apprendre
|
|
You look great, I like your hairstyle
|
|
|
Bardzo ładnie wyglądasz tej nocy commencer à apprendre
|
|
You look very nice tonight
|
|
|
Podoba mi się twój strój, ta sukienka jest niesamowita commencer à apprendre
|
|
I like your outfit, that skirt is amazing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You're really good-looking
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You've got a beautiful eyes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Thanks for the compliment!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mogę odprowadzić cię do domu? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mogę odwieźć cię do domu? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Masz ochotę wejść na kawę? commencer à apprendre
|
|
Would you like to come in for a coffee?
|
|
|
Masz ochotę pojechać do mnie? commencer à apprendre
|
|
Would you like to go to me?
|
|
|
Dzięki, miałem świetny wieczór commencer à apprendre
|
|
Thanks, I had a great evening
|
|
|
Kiedy mogę cię znowu zobaczyć? commencer à apprendre
|
|
When can I see you again?
|
|
|
Zadzwonię do ciebie jutro commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I will text you on facebook / I will message you on facebook
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What do you think about me?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na jakim uniwersytecie jesteś? commencer à apprendre
|
|
Which university are you at?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy masz niedługo jakieś egzaminy? commencer à apprendre
|
|
Do you have any exams coming up?
|
|
|
Właśnie skończyłem studia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Robię studia magisterskie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Did you go to university?
|
|
|
Nigdy nie byłem na studiach commencer à apprendre
|
|
I never went to university
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Where did you go to university?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co chcesz zrobić po ukończeniu szkoły? commencer à apprendre
|
|
What do you want to do after finishing school?
|
|
|
Ile kosztuje / po ile jest cukier? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy jesteście otwarci w niedziele? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszamy, jest dziś zamknięte commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta sukienka jest dziś na wyprzedaży commencer à apprendre
|
|
This skirt in on sale today
|
|
|
Kup jedną sztukę, odbierz drugą za połowę ceny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest dział spożywczy, nie mamy elektroniki commencer à apprendre
|
|
This is the grocery department, we don't have electronics
|
|
|
Czy jest na to gwarancja? commencer à apprendre
|
|
Is there a warranty for this?
|
|
|
Czy jesteś w kolejce? Czy to kolejka? commencer à apprendre
|
|
Are you in the line? Is this the line?
|
|
|
o, przepraszam ta cena jest zbyt wysoka commencer à apprendre
|
|
Oh, sorry the price is way too high
|
|
|
Czy ma Pan kartę stałego klienta? commencer à apprendre
|
|
Do you have a loyalty card?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogę przymierzyć te buty? commencer à apprendre
|
|
Could I try these shoes on?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mają Państwo przymierzalnię? commencer à apprendre
|
|
Do you have a fitting room?
|
|
|
Czy macie to w mniejszym rozmiarze? commencer à apprendre
|
|
Have you got this in a smaller size?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z czego to jest zrobione? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy to jest tylko w tym kolorze? commencer à apprendre
|
|
Is it only in this color?
|
|
|
Co myślisz o tych? (np. butach) commencer à apprendre
|
|
What do you think of these?
|
|
|
Czym się zajmujesz zawodowo? commencer à apprendre
|
|
What do you do professionally?
|
|
|
Pracuję jako przedstawiciel handlowy commencer à apprendre
|
|
I work as a sales representative
|
|
|
Ona jest na urlopie macierzyńskim commencer à apprendre
|
|
She is on maternity leave
|
|
|
Zajmuję się domem / jestem gospodynią domową commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pracuję na niepełnym etacie w call center commencer à apprendre
|
|
I've got a part-time job in a call canter
|
|
|
Pracuję na pełen etat w Silverstone Polska commencer à apprendre
|
|
I've got a full-time job at Silverstone Polska
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zwolniono mnie dwa miesiące temu commencer à apprendre
|
|
I was laid off two months ago
|
|
|
Jestem na stażu w Niemczech commencer à apprendre
|
|
I'm doing an intership in Germany
|
|
|
Pracuję z domu jako samozatrudniony commencer à apprendre
|
|
I work from home as a self-employer
|
|
|
Pracuję na własny rachunek, mam własną firmę commencer à apprendre
|
|
I'm self employed I have my own company
|
|
|
On jest w tej chwili z klientem commencer à apprendre
|
|
He's with the customer at the moment
|
|
|
Znalazłem Państwa ogłoszenie w gazecie commencer à apprendre
|
|
I saw your advert in the paper
|
|
|
Jestem zainteresowany tym stanowiskiem commencer à apprendre
|
|
I'm interested in this position
|
|
|
Czy to jest praca tymczasowa, czy stała? commencer à apprendre
|
|
Is this a temporary or permanent position?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy będę musiał pracować w sobotę? commencer à apprendre
|
|
Will I have to work on Saturday?
|
|
|
Czy będę pracował na zmiany? commencer à apprendre
|
|
Will I have to work shifts?
|
|
|
Jakie jest wynagrodzenie? commencer à apprendre
|
|
How much does the job pay?
|
|
|
Czy będę otrzymywał wynagrodzenie za nadgodziny? commencer à apprendre
|
|
Will I get paid for overtime?
|
|
|
Kto jest moim przełożonym? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
This is the job description
|
|
|
Czy masz jakieś doświadczenie? commencer à apprendre
|
|
Have you got any experience?
|
|
|
Czy masz jakieś kwalifikacje? commencer à apprendre
|
|
Do you have any qualifications?
|
|
|
Czy masz aktualne prawo jazdy? commencer à apprendre
|
|
Do you have a current driving license?
|
|
|
Chcielibyśmy zaproponować ci to stanowisko commencer à apprendre
|
|
We'd like to offer you the job
|
|
|
Okres próbny trwa trzy miesiące commencer à apprendre
|
|
There's a three months trial perios
|
|
|
To jest twoja umowa o pracę commencer à apprendre
|
|
This is your employment contract
|
|
|
Chciałbym dokonać rezerwacji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
O której muszę się wymeldować? commencer à apprendre
|
|
What time is the check out?
|
|
|
Czy są jakieś wolne pokoje? commencer à apprendre
|
|
Do you have any available rooms?
|
|
|
Od kiedy mogę dokonać rezerwacji? commencer à apprendre
|
|
From when can I make a reservation?
|
|
|
Na ile nocy chcesz zostać? commencer à apprendre
|
|
For how many nights do you want to stay?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How long will you be staying?
|
|
|
Jaki rodzaj pokoju sobie życzysz? commencer à apprendre
|
|
What kind of room would you like?
|
|
|
Czy możemy prosić o dodatkowe łóżko? commencer à apprendre
|
|
Could we have an extra bed?
|
|
|
Czy w pokoju jest dostęp do internetu/klimatyzacja/telewizja? commencer à apprendre
|
|
Does the room have internet access/air conditioning/television?
|
|
|
Czy zezwalacie na zwierzęta? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pokój ma wspólną łazienkę commencer à apprendre
|
|
The room has a shared bathroom
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What's the price per night?
|
|
|
Czy śniadanie jest wliczone w cene? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy może mi pan zaoferować jakąś zniżkę? commencer à apprendre
|
|
Can you offer me any discount?
|
|
|
Czy mógłbym zobaczyć pokój? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogę dostać śniadanie do pokoju? commencer à apprendre
|
|
Could I have breakfast in my room, please?
|
|
|
Do której jest czynny bar? commencer à apprendre
|
|
What time does the bar close?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Where are the lifts/elevators?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Are there any laundry facilities?
|
|
|
Klucz/ogrzewanie/prysznic nie działa commencer à apprendre
|
|
The key/heating/shower doesn't work
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
There isn't any hot water
|
|
|
Nie ma papieru toaletowego/mydła/szamponu commencer à apprendre
|
|
There's no toilet paper/soap/shampoo
|
|
|
Czy mogę prosić o dodatkowy koc? commencer à apprendre
|
|
Could I have an extra blanket?
|
|
|
Mój pokój nie jest przygotowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy może Pan zmienić pościel? commencer à apprendre
|
|
Could you please change the sheets?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym uregulować rachunek commencer à apprendre
|
|
I'd like to pay my bill, please
|
|
|
Mój pobyt był bardzo udany commencer à apprendre
|
|
I've really enjoyed my stay
|
|
|
Gdzie możemy zostawić bagaż? commencer à apprendre
|
|
Where could we leave our luggage?
|
|
|
Czy mogę prosić o rachunek? commencer à apprendre
|
|
Could I have a receipt, please?
|
|
|
Czy mogę prosić o fakturę/paragon? commencer à apprendre
|
|
Could I have the invoice/bill please?
|
|
|
Wydaje mi się że na tym rachunku jest błąd commencer à apprendre
|
|
I think there's a mistake in this bill
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Let's go into the living room/kitchen
|
|
|
Czy ktoś chce kawę czy herbatę? commencer à apprendre
|
|
Would anyone like tea or coffe?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wolałbym żebyś wyszedł na zewnątrz commencer à apprendre
|
|
I'd rather you go outside
|
|
|
Nie tutaj. Jednak możesz zapalić na balkonie/korytarzu/ na zewnątrz commencer à apprendre
|
|
Nicht hier. Sie können jedoch auf dem Balkon/Flur/draußen rauchen
|
|
|
Przepraszam, nie pije alkoholu, biorę antybiotyki commencer à apprendre
|
|
I am sorry I don't drink alcohol, I take antibiotics
|
|
|
Uwaga, talerz jest bardzo gorący! commencer à apprendre
|
|
Careful, the plate's very hot!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Would you like some more?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Have you had enough to eat?
|
|
|
Czy ktoś ma ochotę na deser? commencer à apprendre
|
|
Would anybody like dessert?
|
|
|
Najadłem się, muszę odpocząć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Coś gwiżdże, myślę że czajnik się gotuje commencer à apprendre
|
|
Something's whistling I think the kettle's boiling
|
|
|
Muszę się wysikać, gdzie jest łazienka, toaleta? commencer à apprendre
|
|
I need to pee, where's the bathroom/toilet?
|
|
|
Czy mógłbyś włączyć/wyłączyć światło? commencer à apprendre
|
|
Could you switch the light on/off?
|
|
|
Przycisz muzykę, nasi sąsiedzi są denerwujący commencer à apprendre
|
|
Turn the music down, our neighbors are annoying
|
|
|
Podgłoś muzykę, nasi sąsiedzi są ok commencer à apprendre
|
|
Turn up the music, our neighbors are ok
|
|
|
Czy twoje dzieci już śpią? Powinniśmy być nieco ciszej? commencer à apprendre
|
|
Are your children asleep? Should we be a bit more quiet?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uspokój się, nie denerwuj się commencer à apprendre
|
|
Calm down, don't be so nervous
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
May I have your attention, please?
|
|
|
Czy masz może długopis, który mógłbym pożyczyć? commencer à apprendre
|
|
Have you got a pen I could borrow?
|
|
|
Wszystko jedno, rób co chcesz commencer à apprendre
|
|
I don't mind, do what you want
|
|
|
Nie sądze, jesteś pewien? commencer à apprendre
|
|
I don't think so, are you sure?
|
|
|
Mam nadzieje / mam nadzieje że nie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam nadzieje, że możesz to zrobić commencer à apprendre
|
|
I hope that you can do it
|
|
|
Obawiam się, że nie mogę tego zrobić commencer à apprendre
|
|
I'm afraid that I can't do it
|
|
|
Spieszy mi się, nie mogę zostać ani chwili dłużej commencer à apprendre
|
|
I'm in a hurry I can't stay here any longer
|
|
|
Przykro mi z powodu twojego ojca commencer à apprendre
|
|
I'm really sorry about your father
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It doesn't matter what you say
|
|
|
To nie ma znaczenie, to tylko mój problem commencer à apprendre
|
|
It's not important, it's just my problem
|
|
|
To nic poważnego, tylko zadrapanie commencer à apprendre
|
|
It's not serious, just a scratch
|
|
|
To zależy od ciebie, jaka jest twoja decyzja? commencer à apprendre
|
|
It's up to you, so what's your decision?
|
|
|
Żartuje! Nie bądź taki poważny commencer à apprendre
|
|
I am just kidding! Don't be so serious
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam za opóźnienie, wyślę to jutro commencer à apprendre
|
|
Sorry for the delay I will send it tomorrow
|
|
|
Uważaj na niego, jest niebezpieczny commencer à apprendre
|
|
Watch out for him, he's dangerous
|
|
|
Nie ma pośpiechu, potrzebuje to na następny tydzień commencer à apprendre
|
|
Take your time I need it for the next week
|
|
|
Dzięki za wszystko, doceniam to commencer à apprendre
|
|
Thanks for everything, I appreciate it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wystarczy, nie mogę tego dłużej znieść commencer à apprendre
|
|
That's enough I can't stand it anymore
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
That's fine I can take it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
That's interesting but I doubt it
|
|
|
Co się stało? Dlaczego ona płacze? commencer à apprendre
|
|
What happened? Why is she crying?
|
|
|
Nie zbyt dobrze, za wiele problemów commencer à apprendre
|
|
I am not so well, so many problems
|
|
|
Dużo pracuję, jestem bardzo zajęty commencer à apprendre
|
|
I am working a lot, I am so busy
|
|
|
Dużo się uczę, rozpocząłem nowy kurs commencer à apprendre
|
|
I'm studying a lot I've started a new course
|
|
|
Byłem bardzo zajęty, mam od groma obowiązków commencer à apprendre
|
|
I've been very busy, I've got lots of duties
|
|
|
To samo co zwykle, nic nowego commencer à apprendre
|
|
Same as usual, nothing new
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Guys, how do you know each other?
|
|
|
Pracujemy razem od zeszłego roku commencer à apprendre
|
|
We work together since last year
|
|
|
Pracowaliśmy razem przez pięć lat commencer à apprendre
|
|
We worked together for five years
|
|
|
Chodziliśmy do tej samej szkoły przez 3 lata commencer à apprendre
|
|
We were at school together for 3 years
|
|
|
Studiujemy razem na uniwersytecie od 3 lat commencer à apprendre
|
|
We're at university together for 3 years
|
|
|
Poznaliśmy się przez przyjaciół commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z której części Stanów pochodzisz? commencer à apprendre
|
|
What part of the States do you come from?
|
|
|
Urodziłem się w Polsce, ale wychowałem się w Stanach commencer à apprendre
|
|
I was born in Poland but I grew up in the USA
|
|
|
Jestem na wakacjach, jest bardzo słonecznie commencer à apprendre
|
|
I'm on holiday, it's very sunny
|
|
|
Jestem służbowo, jestem bardzo zajęty commencer à apprendre
|
|
I'm on business and I am very busy
|
|
|
Mieszkam tutaj przez 14 lat commencer à apprendre
|
|
I have lived here for 14 years
|
|
|
Pracuję tutaj od 2020 roku commencer à apprendre
|
|
I've worked here since 2020
|
|
|
Studiuję tutaj przez 2 lata commencer à apprendre
|
|
I have studied here for two years
|
|
|
Dlaczego przyjechałeś do Polski? commencer à apprendre
|
|
Why did you come to Poland?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Planuję tu zostać przez 3 lata commencer à apprendre
|
|
I am planning to stay here for three years
|
|
|
Jak długo planujesz tu zostać? commencer à apprendre
|
|
How long are you planning to stay here?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I will leave until August
|
|
|
Jestem tutaj od kilku miesięcy commencer à apprendre
|
|
I've been here for several months
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I will stay here for another year
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
