|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
pozwól mi przejąć kontrolę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i'm attracted to craziness commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i felt better than i ever had so i kept doing it commencer à apprendre
|
|
poczułem się lepiej niż kiedykolwiek, więc kontynuowałem
|
|
|
i am an addict and an alcoholic commencer à apprendre
|
|
jestem uzależniony i alkoholikiem
|
|
|
mom should've gottem the kustody commencer à apprendre
|
|
mama powinna dostać opiekę
|
|
|
you're guilty-tripping me commencer à apprendre
|
|
próbujesz wzbudzić mnie w poczucie winy
|
|
|
you blow me off right now commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nic's fried nerve endings can grow back commencer à apprendre
|
|
Usmażone zakończenia nerwowe Nica mogą odrosnąć
|
|
|
That's the disease that's talking through you, it's wanting to kill you commencer à apprendre
|
|
To jest ta choroba, która przez ciebie przemawia i chce cię zabić
|
|
|
When I first tried methamphetamine I felt this was what I'd been missing, I felt complete and I've been chasing that high ever Since commencer à apprendre
|
|
Kiedy pierwszy raz spróbowałem metamfetaminy, poczułem, że to właśnie tego mi brakowało, poczułem się kompletny i od tamtej pory gonię za tym hajem
|
|
|
- No, that's how you've been treating your problem! commencer à apprendre
|
|
- Nie, tak właśnie rozwiązałeś swój problem!
|
|
|
So I need to find the way to fill this big black hole in me commencer à apprendre
|
|
Więc muszę znaleźć sposób, żeby zapełnić tę wielką czarną dziurę we mnie
|
|
|
I've been doing some research - you think you have this under control commencer à apprendre
|
|
Przeprowadziłem pewne badania – myślisz, że masz to pod kontrolą?
|
|
|
It's not you, it's drugs talking! commencer à apprendre
|
|
To nie ty, to narkotyki mówią!
|
|
|
I didn't want this to go like this commencer à apprendre
|
|
Nie chciałem, żeby tak sie to potoczyło
|
|
|
I wish I could help you, but I can't do that. Call your sponsor... commencer à apprendre
|
|
Chciałbym ci pomóc, ale nie mogę. Zadzwoń do swojego sponsora...
|
|
|
I love you and I hope you will get your life together commencer à apprendre
|
|
Kocham cię i mam nadzieję, że skleisz swoje życie do kupy
|
|
|
What is stupid about reality? commencer à apprendre
|
|
Co jest głupiego w rzeczywistości?
|
|
|
I don't think you can save people, Vicky commencer à apprendre
|
|
Nie sądzę, żebyś mogła uratować ludzi, Vicky
|
|
|
He's gonna die if we don't do anything. commencer à apprendre
|
|
On umrze, jeśli nic nie zrobimy.
|
|
|
- he's gonna die even if we do... commencer à apprendre
|
|
- on umrze, nawet jeśli to zrobimy...
|
|
|
When you mourn living - that's a hard way to live commencer à apprendre
|
|
Kiedy opłakujesz życie – to trudny sposób na życie
|
|
|
i wish you wouldn't talk to everybody about this commencer à apprendre
|
|
Chciałbym, żebyś nie rozmawiał o tym ze wszystkimi
|
|
|
Relapse is part of recovery" commencer à apprendre
|
|
Nawrót jest częścią powrotu do zdrowia"
|
|
|
- it's like saying that crashing is part of pilot training commencer à apprendre
|
|
- to tak jakby powiedzieć, że rozbijanie się jest częścią szkolenia pilotów
|
|
|
