English Phrases 2/43

The personality makeover, location 1647

Przebudowa osobowości, lokalizacja 1647

to all intents and purposes

praktycznie (o czymś, co teoretycznie nie jest prawdziwe, ale w praktyce można to za prawdziwe uznać), żeby tak powiedzieć

come about

zdarzyć się, stać się (zwłaszcza niespodziewanie), zmienić kierunek (o statku)

Right about!

W tył zwrot!

unpleasant

niemiły

be around

około, być w pobliżu, być w okolicy

down to

aż do, mniej do (jakiegoś poziomu), z powodu

Let's cut the movie down to 90 minutes.

Skróćmy ten film do 90 minut.

bitter

gorzki, rozgoryczony (np. z powodu porażki), zgorzkniały (np. o starszej osobie), przenikliwy, przejmujący, nieprzyjemny (np. wiatr, chłód), zacięty, zawzięty, zaciekły (np. o walce, dyskusji, wrogu), czynić zgorzkniałym (kogoś), czynić gorzkim

offend

obrazić, urazić, razić (np. gust, ucho), złamać prawo, popełnić wykroczenie

beat a dead horse

niepotrzebnie tracić czas i energię na straconą sprawę

flog

biczować, bić batem, opchnąć, opylić

take something personally

brać coś do siebie, traktować coś osobiście

keep on

kontynuować. trwać, robić coś nadal pomimo trudności

Keep it up.

Tak trzymać., Rób tak dalej., Oby tak dalej

suspend

przerywać (np. negocjacje, obrady), wstrzymywać (np. produkcję), zawieszać (kogoś w obowiązkach), wieszać (np. żyrandol), unosić, być zawieszonym (w powietrzu)

intent

zamiar, intencje, cel, skupiony, głęboki, zdeterminowany

purpose

cel, zamiar, zastosowanie, determinacja

to the purpose

odpowiedni do sytuacji, pasujący do sytuacji

teamwork

praca zespołowa

dictator

dyktator, despota

seriously

poważnie, z powagą