|
question |
réponse |
Moja ulubiona aplikacja randkowa to Tinder. commencer à apprendre
|
|
My favourite dating app is Tinder.
|
|
|
przesunąć (kartę przez czytnik magnetyczny), przewijać karty na telefonie Patrzysz na zdjęcia i przesuwasz, przesuwasz, przesuwasz. Przesuwasz w prawo, jeśli podobają się tobie, w lewno jeśli nie podobają się. commencer à apprendre
|
|
You look at the photos and swipe, swipe, swipe. Swipe right if you like them and left if you don't.
|
|
|
Jeśli facet cię lubi i ty lubisz jego, macie dopasowanie. commencer à apprendre
|
|
If a guy likes you and you like him, you have a match.
|
|
|
dopasowanie, w znaczeniu dopasaowana para, dopasowani ludzie Jeśli facet cię lubi i ty lubisz jego, macie dopasowanie. commencer à apprendre
|
|
If a guy likes you and you like him, you have a match.
|
|
|
Potem możesz zacząć pisać do tej osoby, i z tego wynika romans... albo tak mówią. commencer à apprendre
|
|
Then you can start messaging the person and from this, romance follows... or so they say.
|
|
|
Zawsze szukam wysokich mężczyzn, jak moja mama dobrze wie. commencer à apprendre
|
|
I always look for tall men, as my mum knows well.
|
|
|
Obiecałam pójść na randkę z mężczyznami, których wybierze. commencer à apprendre
|
|
I’ve promised to go on a date with the men she chooses.
|
|
|
koło, obok (np. przejść obok czegoś) ... ale przechodzi obok, a potem przychodzi moja randka. commencer à apprendre
|
|
... but he walks past and then my date arrives.
|
|
|
Dobrze się dogadujemy i to udana randka, ale niestety nie ma iskry. commencer à apprendre
|
|
We get on well and it’s a fun date, but sadly there isn’t a spark.
|
|
|
Zawsze szukam wysokich mężczyzn, jak moja mama dobrze wie. commencer à apprendre
|
|
I always look for tall men, as my mum knows well.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dobrze się dogadujemy i to udana randka, ale niestety nie ma iskry. commencer à apprendre
|
|
We get on well and it’s a fun date, but sadly there isn’t a spark.
|
|
|
Wszystko idzie dobrze i robię się bardzo entuzjastyczna, kiedy mój telefon dzwoni. commencer à apprendre
|
|
It’s all going well, and I’m getting very enthusiastic, when my phone pings.
|
|
|
zadowolony, usatysfakcjonowany Mama jest bardzo zadowolona. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przyjeżdżam wcześniej – jestem zdecydowanie najbardziej punktualną osobą na świecie. commencer à apprendre
|
|
I arrive early – I’m definitely the most punctual person in the world.
|
|
|
zdezorientowany, zagubiony, skonfundowany Stoję na zewnątrz, bardzo zmieszana. commencer à apprendre
|
|
I stand outside, very confused.
|
|
|
1) gwizdać, dzwonić, brzdękać 2) dać znać, wysłać krótką wiadomość Wszystko idzie dobrze i robię się bardzo entuzjastyczna, kiedy mój telefon dzwoni. commencer à apprendre
|
|
It’s all going well, and I’m getting very enthusiastic, when my phone pings.
|
|
|
