|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
don't spill / don’t scatter the toys
|
|
|
wdech nosem wydech ustami commencer à apprendre
|
|
inhale through the nose, exhale through the mouth
|
|
|
dać palec to wezmą całą rękę commencer à apprendre
|
|
Give them a finger, and they'll take the whole hand
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
drakn the water / let the water out of the bathtub
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dry off with a towel / towel sb off
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z graczków przyjdą płaczki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
you’ll take somebody’s eye out with that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
stop watching so much tv, you’ll get square eyes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
drum (also in the washing machine)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
let's call/hail/summon the elevator
|
|
|
zamknę drzwi na klucz i możemy ruszać commencer à apprendre
|
|
I'll lock the door and off we go
|
|
|
chcesz jechać windą czy iść po schodach? commencer à apprendre
|
|
do you want to take the elevator or stairs?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
let's fasten your seat belts
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
koła znowu skrzypią, musimy nałożyć trochę smaru commencer à apprendre
|
|
the wheels are creaking again, we need to apply some grease
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we are going on cobblestones
|
|
|
Może odchylić ci siedzenie do tyłu? commencer à apprendre
|
|
How about tilting your seat back?
|
|
|
Rozłożę daszek wózka, żeby zablokować promienie słoneczne i stworzyć cień commencer à apprendre
|
|
I'm going to unfold the pram canopy to block the sun rays and get some shade
|
|
|
Niemowlaki powinny jeździć w gondoli, żeby mogły leżeć płasko commencer à apprendre
|
|
Babies need to travel in a bassinet so they can lie flat
|
|
|
Nie zapomnij o kasku i ochraniaczach na kolana commencer à apprendre
|
|
Don't forget your helmet and knee protectors
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You fell off your bicycle
|
|
|
Ręce na kierownicy (rowerowej) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twoje siodełko jest za wysoko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Odstaw rower do stojaka dla rowerów commencer à apprendre
|
|
Place the bicycle in the bicycle stand
|
|
|
Skorzystaj z nóżki aby postawić rower commencer à apprendre
|
|
Use the kickstand if you want your bike to stand
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You're out of breath, slow down
|
|
|
chcesz, żeby Cię wziąć na ręce? commencer à apprendre
|
|
do you want me to pick you up?
|
|
|
Nie mogę Cię nieść całą drogę, jesteś zbyt ciężki commencer à apprendre
|
|
I can't carry you the whole way, you are too heavy.
|
|
|
Wskakuj. Wezmę cię na barana, jeśli jesteś zmęczony commencer à apprendre
|
|
Hop on. I'll carry you piggyback if you're tired
|
|
|
Chcesz odpoczać chwilę na ławce? commencer à apprendre
|
|
Would you like to rest on a bench for a while?
|
|
|
Wskakuj do wózka i jedziemy do domu commencer à apprendre
|
|
Hop back into the stroller and we're heading home
|
|
|
Powinniśmy iść chodnikiem. Ulice są dla samochodów, nie pieszych. commencer à apprendre
|
|
We should walk on the sidewalk. The streets are for cars, not for pedestrians.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tu jest tłoczno. Trzymaj się blisko mnie. commencer à apprendre
|
|
It's crowded in here. Please keep close.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Let's walk in a single file.
|
|
|
gotować na wolnym ogniu przez 10 minut commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On poślizgnął się na skórce od banana commencer à apprendre
|
|
He slipped on a banana peel
|
|
|
Potknął się i upadł na podłogę commencer à apprendre
|
|
He stumbled and fell to the floor
|
|
|
Idziemy po prawej stronie blisko krawężnika. commencer à apprendre
|
|
We keep to the right near the curb
|
|
|
W Polsce obowiązuje ruch prawostronny commencer à apprendre
|
|
There is right-hand traffic in Poland
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Te panie idą wolniej od nas, wyprzedźmy je. commencer à apprendre
|
|
These ladies are walking slower than us, let's pass them.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Will you grate some cheese?
|
|
|
Nie podnoś kapsli ani niedopałków commencer à apprendre
|
|
Do not pick up bottle caps or cigarette butts
|
|
|
Nie jedz niczego z ziemi. commencer à apprendre
|
|
Don't eat anything off the ground.
|
|
|
Czy możesz się schylić i podnieść klocek? commencer à apprendre
|
|
Can you bend down and pick up the block?
|
|
|
Zatrzymaj się przed ulicą. Przejdziemy przez nią razem commencer à apprendre
|
|
Stop at the curb. We will cross the street together
|
|
|
Spójrz w lewo, w prawo i znowu w lewo, żeby zobaczyć czy coś jedzie. commencer à apprendre
|
|
Look left, right, and left again for traffic.
|
|
|
Nadjeżdża samochód, czekaj commencer à apprendre
|
|
A car is coming our way, wait
|
|
|
Kiedy nic nie jedzie, przechodzimy przez ulicę. commencer à apprendre
|
|
When it’s clear, we cross the street.
|
|
|
Musimy trzymać się za ręce. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tam jest przejście dla pieszych commencer à apprendre
|
|
The crosswalk is over there.
|
|
|
Jako piesi mamy pierwszeństwo na przejściu dla pieszych commencer à apprendre
|
|
As pedestrians, we have the right of way at the crosswalk.
|
|
|
Spójrz na sygnalizację świetlną. commencer à apprendre
|
|
Look at the traffic lights.
|
|
|
Wsiądziemy do tego autobusu i wysiądziemy na następnym przystanku. commencer à apprendre
|
|
We'll get on that bus and get off on the next bus stop.
|
|
|
Nadjeżdża śmieciarka aby opróżnić kosze. commencer à apprendre
|
|
Here comes a garbage truck to empty the trash cans.
|
|
|
Na stacji benzynowej tankujemy samochody. commencer à apprendre
|
|
We refuel/fuel our cars at a gas station.
|
|
|
W myjni kierowcy myją auta commencer à apprendre
|
|
Drivers wash their cars in the car wash
|
|
|
Straż miejska założyła blokady na koła samochodów, które były źle zaparkowane. commencer à apprendre
|
|
The city guards put the wheel boots on those cars that were parked in wrong spots.
|
|
|
Zielony kontener jest na szkło, niebieski na papier, brązowy na odpady bio, a czarny na odpady mieszane. commencer à apprendre
|
|
The green container is for glass, blue for paper, brown for biowaste, and black is for mixed waste.
|
|
|
W parku pracownicy miejscy czyszczą opadłe liście dmuchawami do liści i grabią je w stosy. commencer à apprendre
|
|
In the park, ground maintenance workers are clearing fallen leaves with leaf blowers and raking them into piles.
|
|
|
Robotnicy rozstawiają pachołki wokół otwartego włazu kanalizacyjnego, żeby nikt nie wpadł do środka. commencer à apprendre
|
|
Workers place traffic cones around the open manhole to prevent anyone from falling in.
|
|
|
Omal nie opuściłam kluczyków do kanalizacji ściekowe. commencer à apprendre
|
|
My keys almost fell into this storm drain.
|
|
|
Ta starsza pani porusza się o lasce commencer à apprendre
|
|
This old lady is walking with a cane
|
|
|
Chłopiec ma nogę w gipsie dlatego musi poruszać się o kulach commencer à apprendre
|
|
The boy has his leg in a plaster cast, therefore he has to use crutches
|
|
|
Robi się późno, wkrótce zaświecą się latarnie commencer à apprendre
|
|
It's getting late, the streetlights will be on soon
|
|
|
Robi się ciemno, dobrze, że mamy na sobie odblaskowe elementy commencer à apprendre
|
|
It's getting dark, it's good that we have some reflective elements on.
|
|
|
Musimy skorzystać z podjazdu a nie schodów. commencer à apprendre
|
|
We have to use the ramp, not the stairs.
|
|
|
Samolot zostawia ślad na niebie commencer à apprendre
|
|
The plane leaves a trail in the sky
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Progi zwalniające mają zapobiegać przekraczaniu prędkości commencer à apprendre
|
|
Speed bumps are designed to prevent speeding
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Widzisz kładkę dla pieszych? commencer à apprendre
|
|
Can you see the footbridge?
|
|
|
Jeśli będziecie sprzątać razem pójdzie gładko commencer à apprendre
|
|
It will be spick and span if you clean up together
|
|
|
