|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
have the edge over somebody, have the edge on somebody
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy dajesz przykład, inspirujesz swój zespół commencer à apprendre
|
|
When you lead by example, you inspire your team
|
|
|
Pracownik miesiąca musi dawać przykład. commencer à apprendre
|
|
The employee of the month must lead by example
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że to spotkanie podniesie nasze morale commencer à apprendre
|
|
I hope that this meeting will raise our morale
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
contribution, participation
|
|
|
Jaki jest dokładnie twój wkład w ten projekt? commencer à apprendre
|
|
What exactly is your contribution to this project?
|
|
|
Twój wkład będzie doceniony. commencer à apprendre
|
|
Your contribution will be recognized.
|
|
|
koordynacja, koordynowanie (np. w organizacji) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W tej firmie obowiązują ścisłe zasady koordynacji. commencer à apprendre
|
|
There are strict rules of coordination in this company.
|
|
|
Znam kilka skutecznych sposobów na dawanie przykładu. commencer à apprendre
|
|
I know some effective ways to lead by example.
|
|
|
Mamy przewagę nad ich pracownikami. commencer à apprendre
|
|
We have the edge over their workers.
|
|
|
Najlepszym sposobem na podwyższenie ich morale jest udzielenie im premii. commencer à apprendre
|
|
The best way to raise their morale is giving them a bonus payment.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
koleżeństwo, poczucie koleżeństwa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pogoda sprzyja rośnięciu kwiatów commencer à apprendre
|
|
The weather fosters the growth of flowers
|
|
|
Dzieci są zaangażowane w pracę grupową, która sprzyja nauce i współpracy. commencer à apprendre
|
|
The children are involved in group work which fosters learning and collaboration.
|
|
|
Awans sprzyja jego zadowoleniu z pracy. commencer à apprendre
|
|
The promotion fosters his job satisfaction.
|
|
|
Aby rozwinąć ducha współpracy, Michael postanowił zorganizować konkurs. commencer à apprendre
|
|
In order to cultivate team spirit, Michael decided to organize a contest
|
|
|
Powinniśmy zorganizować wypad integracyjny z dala od biura commencer à apprendre
|
|
We should organize a social outing away from the office.
|
|
|
Poradziłam, aby znalazł nową pracę. commencer à apprendre
|
|
I advised that he find a new job
|
|
|
On zasugerował, żebym zadzwoniła później. commencer à apprendre
|
|
He suggested that I make a call later on.
|
|
|
Mój szef wymagał, abyśmy skończyli tę pracę na czas. commencer à apprendre
|
|
My boss required that we finish the job on time
|
|
|
On zasugerował, że powinnam zadzwonić później. commencer à apprendre
|
|
He suggested that I should make a call later on
|
|
|
Wygląda, jakby został rozproszony podczas pracy. commencer à apprendre
|
|
He looks as if he were disturbed during his work.
|
|
|
Wydawało mi się, że widziałam go dzisiaj w pracy. commencer à apprendre
|
|
I felt as though I saw him today at work
|
|
|
Gdyby pan Smith tutaj był, wszystko potoczyłoby się inaczej. commencer à apprendre
|
|
If Mr. Smith were here, things would be different.
|
|
|
On usiadł tam tak, jakby to było jego biuro. commencer à apprendre
|
|
He sat there as it were his office
|
|
|
On zasugerował, żebym zadzwoniła później. commencer à apprendre
|
|
He suggested that I make a call later on
|
|
|
On zasugerował, że powinnam zadzwonić później. commencer à apprendre
|
|
He suggested that I should make a call later on.
|
|
|
Wygląda, jakby była rozkojarzona commencer à apprendre
|
|
She looks as if she were distracted
|
|
|
On usiadł tam tak, jakby to było jego biuro. commencer à apprendre
|
|
He sat there as it were his office
|
|
|
Kierownik wymagał, abyśmy skończyli tę pracę na czas. commencer à apprendre
|
|
The manager required that we finish the job on time
|
|
|
Wydawało jej się, że rozmawiała z nim dzisiaj. commencer à apprendre
|
|
She felt as though she talked to him today
|
|
|
Poradziłem jej, aby poszukała specjalisty. commencer à apprendre
|
|
I advised that she look for a specialist.
|
|
|
Poleciłem moim współpracownikom, aby skończyli na czas commencer à apprendre
|
|
I ordered my coworkers to finish on time.
|
|
|
Gdyby pan Red był tutaj, wszystko byłoby w porządku. commencer à apprendre
|
|
If Mr. Red were here, everything would be fine.
|
|
|
Zachowujesz się, jakby to wszystko było twoje. commencer à apprendre
|
|
You act like it's all yours.
|
|
|
