|
question |
réponse |
minimalna kwota depozytu w wysokości $10,000 commencer à apprendre
|
|
minimum deposit amount of $10,000
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Certyfikat depozytowy to bezpieczny sposób na oszczędzanie pieniędzy. commencer à apprendre
|
|
Certificate of deposit is a secure option to save money
|
|
|
deponent, osoba deponująca pieniądze w banku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
termin płatności, termin zapadalności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Okres trwania lokaty to trzy miesiące. commencer à apprendre
|
|
The deposit period is three months.
|
|
|
Depozyt na żądanie sprawia, że możesz wypłacać swoje pieniądze kiedy tylko chcesz. commencer à apprendre
|
|
A call deposit makes it possible for you to withdraw your money whenever you want.
|
|
|
Jeśli nie potrzebuje Pan dostępu do swoich funduszy w najbliższym czasie, lokata długoterminowa będzie dla Pana odpowiednia. commencer à apprendre
|
|
If you don't need access to your funds anytime soon, a long-term deposit will be suitable for you.
|
|
|
otworzyć lokatę terminową commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezpieczne przechowywanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oprocentowanie gwarantowane commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szybki dostęp do twoich pieniędzy commencer à apprendre
|
|
ready access to your money
|
|
|
Frank chciał wypłacić swoje fundusze z bankomatu, ale zapomniał numeru PIN. commencer à apprendre
|
|
Frank wanted to withdraw his funds from an ATM but forgot his PIN.
|
|
|
Nasze konta dają Pani łatwy dostęp do swoich pieniędzy. commencer à apprendre
|
|
Our accounts give you easy access to your money.
|
|
|
Mam trochę dodatkowych pieniędzy i chciałbym otworzyć konto z lokatą terminową. commencer à apprendre
|
|
I have some extra money and would like to open a term deposit account.
|
|
|
Chciałbym wznowić lokatę czasową na kolejne trzy miesiące. commencer à apprendre
|
|
I would like to renew my term deposit for another three months.
|
|
|
Oferujemy konta bez ukrytych kosztów commencer à apprendre
|
|
We offer accounts with no hidden costs
|
|
|
Oferujemy naszym klientom gwarantowaną stopę procentową commencer à apprendre
|
|
We offer our clients a guaranteed interest rate
|
|
|
Chciałabym umieścić swoje oszczędności na lokacie terminowej. Jakie typy kont państwo oferujecie? commencer à apprendre
|
|
I would like to put my savings into a term deposit account. What kind of account types do you offer?
|
|
|
Mamy w ofercie kilka interesujących kont commencer à apprendre
|
|
We have several interesting accounts to offer.
|
|
|
Czy mogłaby pani określić kwotę wpłaty oraz czas trwania lokaty? commencer à apprendre
|
|
Could you please specify the deposit amount and for how long you would like to store the money here?
|
|
|
Kwota to 10 000 funtów, a środki chciałabym wypłacić za dwa lata. commencer à apprendre
|
|
It concerns 10,000 pounds and I would like to withdraw my funds in two years.
|
|
|
Mogę pani zaoferować lokatę krótkoterminową z gwarantowanym oprocentowaniem w wysokości 1,25%. commencer à apprendre
|
|
I can offer you a short term deposit account with a guaranteed interest rate of 1.25%.
|
|
|
Czas trwania depozytu to jeden rok commencer à apprendre
|
|
The deposit period is one year
|
|
|
Jednakże, jeżeli zdecyduje się pani na naszą lokatę średnioterminową, zostaną pani wypłacone odsetki w wysokości 1,80% commencer à apprendre
|
|
However, if you choose our medium term deposit account, you will be paid an interest rate of 1.80%
|
|
|
ale nie będzie pani mogła wyciągnąć środków wcześniej niż za trzy lata commencer à apprendre
|
|
but you won't be able to withdraw your funds before three years.
|
|
|
Rozumiem. Czy istnieje jeszcze lepsza opcja? commencer à apprendre
|
|
I see. Is there an even better option?
|
|
|
