|
question |
réponse |
Are you a highly emotional person or do you hide your emotions? commencer à apprendre
|
|
Czy jesteś wysoko emocjonalną osobą czy potrafisz ukrywać swoje emocje?
|
|
|
I wear my heart on my sleeve commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do you think it’s innapropriate to show your emotions in the workplace? commencer à apprendre
|
|
niewłaściwy, nieodpowiednie Czy myślisz, że to jest nieodpowiednie, żeby pokazywać swoje emocje w miejscu pracy?
|
|
|
Her enthusiasm rubbed off on everyone in the room. commencer à apprendre
|
|
Jej entuzjazm udzielił się wszystkim w pokoju.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Stress affects my health. (bez on) commencer à apprendre
|
|
Stres wpływa na moje zdrowie. (bez on)
|
|
|
The bad atmosphere impacts the team. (bez on) commencer à apprendre
|
|
Zła atmosfera odbija się na zespole. (bez on
|
|
|
Stress has a bad effect on my health. (z on) commencer à apprendre
|
|
Stres ma zły wpływ na moje zdrowie. (z na
|
|
|
The bad atmosphere has a negative impact on the team. (z on) commencer à apprendre
|
|
Zła atmosfera ma negatywny wpływ na zespół. (z on
|
|
|
Emotions are unacceptable in proffesions where safety and objectivity must come first. commencer à apprendre
|
|
zajmować pierwsze miejsce/wygrywać wyścigi Emocje nie są akceptowane w zawodach gdzie bezpieczeństwo i objektywizm muszą iść pierwsze
|
|
|
In companies driven by the rat race, goals and results matter more than people and their feelings. commencer à apprendre
|
|
W firmach napędzanych wyścigiem szczurów, cele i wyniki liczą się bardziej niż ludzie i ich uczucia
|
|
|
When people often change their minds, it really makes my blood boil. commencer à apprendre
|
|
doprowadzić kogoś do wrzenia/sprawiać, że komuś gotuje sie krew kiedy ludzie często zmieniają zdanie, to gotuje się we mie krew
|
|
|
When I passed my driving test I was on cloud nine commencer à apprendre
|
|
kiedy zdałam egzamin na prawo jazdy byłam w siódmym niebie
|
|
|
How did you pull yourself together commencer à apprendre
|
|
uspokoić się, wziąć się w garść
|
|
|
After my grandma died, I felt down in the dumps. commencer à apprendre
|
|
Po śmierci mojej babci, bylam w dolku
|
|
|
I am always scared stiff when I watch horror movies. commencer à apprendre
|
|
Zawsze boję się śmiertelnie horrorów
|
|
|
When I saw the difficult test, I had a sinking feeling. commencer à apprendre
|
|
Kiedy zobaczyłam trudny test, miałam złe przeczucie.
|
|
|
Can you recall a time when you had a sinking feeling about something? commencer à apprendre
|
|
Czy możesz przypomnieć sobie czas, kiedy miałeś złe przeczucie o czymś?
|
|
|
Did your intuition turn out be correct commencer à apprendre
|
|
Czy Twoja intucja okazała się być poprawną?
|
|
|
I was on pins and needles waiting for the final recruitment results. commencer à apprendre
|
|
siedzieć jak na szpilkach Siedziałam jak na szpilkach czekając na wyniki rekrutacji
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
How did you cope with anticipation commencer à apprendre
|
|
Jak poradzilas sobie z oczekiwaniami
|
|
|
wake up the wrong side of the bed Don't talk to the boss right now, he definitely woke up on the wrong side of the bed today. commencer à apprendre
|
|
obudzić się lewą stroną łóżka Nie rozmawiaj teraz z szefem, on dziś zdecydowanie wstał lewą nogą.
|
|
|
I try to kick the habit of eating sweets commencer à apprendre
|
|
Próbuję zerwać z nałogiem jedzenia słodyczy
|
|
|
I try to do exercises for my spine commencer à apprendre
|
|
Staram się robić ćwiczenia na mój kręgosłup
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
If you become emotionally leaky people will start avoiding you commencer à apprendre
|
|
Jeśli staniesz się nieszczelny emocjonalnie ludzie będą Cię unikać
|
|
|
If you show your emotions, people will perceive you as weak commencer à apprendre
|
|
Jeśli pokazujes swoje emocje, ludzie będą Cię postrzegać jako słabego
|
|
|
