|
question |
réponse |
Wyślemy ci usługę zastępczą. commencer à apprendre
|
|
We will send you a replacement service.
|
|
|
Czy możesz przesłać mi oryginalną wiadomość. commencer à apprendre
|
|
Could you forward the original message to me.
|
|
|
Proszę przyjąć nasze przeprosiny. commencer à apprendre
|
|
Please accept our apologies.
|
|
|
Twoje zamówienie zostanie wysłane w poniedziałek następnego tygodnia. commencer à apprendre
|
|
Your order will be dispatched on Monday next week.
|
|
|
Staramy się trzymać harmonogramu. commencer à apprendre
|
|
We are trying to keep to the schedule.
|
|
|
Daj mi znać, jeśli masz z tym jakieś problemy. commencer à apprendre
|
|
Please let me know if you have any problems with this.
|
|
|
Pojemniki/pudełka powinny dotrzeć najpóźniej do godziny 15:00 w piątek. commencer à apprendre
|
|
The cases should arrive by 3 p.m. on Friday at the least.
|
|
|
Przepraszamy za nieporozumienie commencer à apprendre
|
|
We apologize for the misunderstanding
|
|
|
Przykro mi, że nie możemy zwrócić Ci pieniędzy z tej okazji. commencer à apprendre
|
|
I am sorry that we cannot give you a refund on this ocassion.
|
|
|
Proszę do mnie zadzwonić, jeśli masz jakieś problemy. commencer à apprendre
|
|
Please phone me if you are any problems.
|
|
|
Niestety informacje nie były wystarczająco jasne. commencer à apprendre
|
|
Unfortunately the information was not clear enough.
|
|
|
Spodziewam się jutro otrzymać raport z działu wysyłki. commencer à apprendre
|
|
I expect to receive a report from dispatch department tomorrow.
|
|
|
Prosimy o odesłanie wadliwego towaru do nas, a my zwrócimy koszty przesyłki. commencer à apprendre
|
|
Please return the faulty goods to us and we will refund the delivery cost.
|
|
|
Dziś rano wysłałem nową przesyłkę z dostawą następnego dnia. commencer à apprendre
|
|
This morning I have sent you a new consignment by next day delivery.
|
|
|
Jeszcze raz przepraszamy za wszelkie niedogodności. commencer à apprendre
|
|
Once again we apologize for any inconvenience caused.
|
|
|
Twoje zamówienie wyślemy jutro. commencer à apprendre
|
|
We will dispatch your order tomorrow.
|
|
|
Nie ma dodatkowej opłaty za tę usługę. commencer à apprendre
|
|
There is no additional charge for this service.
|
|
|
Czy możesz zaoferować nam obniżoną cenę/zwrot pieniędzy? commencer à apprendre
|
|
Can you offer us a reduced price/a refund?
|
|
|
Możemy obiecać, że wszystko będzie dobrze. commencer à apprendre
|
|
We can promise you that everything will be ok.
|
|
|
zwrot pieniędzy = rabat, zniżka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
