|
question |
réponse |
Umarłbym za kogoś, kogo kocham. commencer à apprendre
|
|
I would die for someone I love.
|
|
|
Teraz oddałabym wszystko za kawałek ciasta czekoladowego. commencer à apprendre
|
|
I would die for a slice of chocolate cake right now.
|
|
|
Chociaż lubię pizzę, wolę makaron. commencer à apprendre
|
|
Although I like pizza, I prefer pasta.
|
|
|
Gdybyś mnie zapytał o mój ulubiony kolor, powiedziałbym, że niebieski. commencer à apprendre
|
|
If you ask me about my favorite color, I would say blue.
|
|
|
Wszystko co zawiera czekoladę jest moim ulubionym deserem. commencer à apprendre
|
|
Anything that has chocolate in it is my favorite dessert.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have a craving for chocolate. czekolada
|
|
|
Wczoraj jadłem deser czekoladowy. commencer à apprendre
|
|
I ate a chocolate sundae yesterday.
|
|
|
Mam wrażenie, że ludzie coraz częściej naciągają prawdę. commencer à apprendre
|
|
feel like people are stretching the truth more and more often. naginac prawde
|
|
|
Kapitan zachował spokój, gdy kosmici weszli na pokład naszego statku commencer à apprendre
|
|
The captain was cool as a cucumber when aliens boarded our ship być bardzo spokojnym i opanowanym,
|
|
|
Zawsze zakładaj sprzęt wypornościowy, kiedy jesteś na łodzi. commencer à apprendre
|
|
Always wear a flotation device when you’re on a boat. urządzenie wypornościowe, czyli coś, co pomaga unosić się na wodzie (np. kamizelka ratunkowa, koło ratunkowe).
|
|
|
W kieszeni każdego siedzenia znajduje się torba na wymioty. commencer à apprendre
|
|
Every seat has an air sickness bag in the pocket.
|
|
|
Rzeka wyżłobiła głęboki wąwóz między górami. commencer à apprendre
|
|
The river carved a deep gorge between the mountains.
|
|
|
Dzieci spędziły popołudnie oblewając się nawzajem bombami wodnymi. commencer à apprendre
|
|
The kids spent the afternoon water bombing each other. rzucanie balonami z woda
|
|
|
Brzmię staro, ale dzieci dzisiaj nie bawią się na zewnątrz tak dużo, jak my kiedyś. commencer à apprendre
|
|
I sound old, but kids today don’t play outside as much as we did.
|
|
|
Uczy się handlu na giełdzie commencer à apprendre
|
|
He is learning about trading on the stock market handel, obrot (np na gieldzie)
|
|
|
Handel skalpowy wymaga szybkich decyzji i ciągłego skupienia. commencer à apprendre
|
|
Scalping trading requires fast decisions and constant focus. bardzo szybkiego handlu, polegająca na kupowaniu i sprzedawaniu aktywów (np. akcji, kryptowalut, walut) w krótkim czasie – często w ciągu minut lub nawet sekund – żeby zarobić na bardzo małych zmianach cen.
|
|
|
Ale oprócz angielskiego chcę też nauczyć się hiszpańskiego. commencer à apprendre
|
|
But apart from English, I also want to learn Spanish. Znaczenie: ale poza tym, ale oprócz tego, ale z wyjątkiem tego Używamy tego zwrotu, żeby: • dodać wyjątek albo • zwrócić uwagę na coś, co różni się od reszty zdania.
|
|
|
Chce stać się profesjonalistką w wystąpieniach publicznych, aby móc wygłaszać lepsze prezentacje. commencer à apprendre
|
|
She wants to be pro at public speaking to give better presentations. być w czymś ekspertem, być dobrym w czymś, mieć w czymś dużą wprawę
|
|
|
Chcę uczyć się nowych rzeczy. commencer à apprendre
|
|
I’m willing to learn new things. Znaczenie: chętny do, gotowy do czegoś, otwarty na zrobienie czegoś
|
|
|
Mój labrador był moim ukochanym zwierzakiem. commencer à apprendre
|
|
My Labrador was my beloved pet.
|
|
|
Ostateczna decyzja należy do mnie, ale muszę ją przemyśleć. commencer à apprendre
|
|
The final decision is up to me, but I need to think about it. zalezy ode mnie
|
|
|
Jestem pogodzony ze swoją decyzją. commencer à apprendre
|
|
I’m at peace with my decision. pogodzić się z czymś”, „być w zgodzie z czymś”, „mieć spokój wobec czegoś
|
|
|
Nie znałem prawdy aż do wczoraj. commencer à apprendre
|
|
I didn’t know the truth up until yesterday. aż do” jakiegoś momentu w czasie – wskazuje granicę, do której coś trwało.
|
|
|
W moim gospodarstwie domowym są cztery osoby. commencer à apprendre
|
|
There are four people in my household. gospodarstwo domowe, czyli wszystkich ludzi mieszkających razem pod jednym dachem — niezależnie od tego, czy są spokrewnieni, czy nie.
|
|
|
Zdecydowanie jestem miłośnikiem psów — uwielbiam bawić się ze szczeniakami! commencer à apprendre
|
|
I’m definitely a dog person—I love playing with puppies!
|
|
|
Godziny czuwania między wschodem a zachodem słońca. commencer à apprendre
|
|
The waking hours between sunrise and sunset. godziny czuwania
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Prices have increased lately.
|
|
|
Jak prawdopodobnie wiesz, językiem angielskim posługuje się cały świat. commencer à apprendre
|
|
As you probably know, English is spoken around the world.
|
|
|
To dla mnie wielki komplement, że to mówisz. commencer à apprendre
|
|
That’s a big compliment, coming from you.
|
|
|
Mój ojczysty język to polski commencer à apprendre
|
|
My native language is Polish
|
|
|
W języku angielskim występuje wiele określeń slangowych. commencer à apprendre
|
|
There are many slang terms in English.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wczoraj byłem na mieście z przyjacielem. commencer à apprendre
|
|
Yesterday I was out in the city with a friend.
|
|
|
Fajne, ale ja lubię tak wychodzić tylko od czasu do czasu. Nie lubię zbyt często tego robić. commencer à apprendre
|
|
Nice, but I only like going out like that from time to time — too much of it isn’t for me.
|
|
|
Niestety nie odrobiłem pracy domowej, bo nie znalazłem na to czasu od wczoraj, ale zrobię to dzisiaj. commencer à apprendre
|
|
Unfortunately, I didn’t do my homework because I haven’t found the time since yesterday, but I’ll do it today.
|
|
|
Byliśmy w pubie i wróciłem późno do domu. commencer à apprendre
|
|
We were at a pub and I got home late.
|
|
|
Mam przeczucie, że dzisiejsza lekcja pójdzie mi gorzej, ale cóż. Muszę spróbować. commencer à apprendre
|
|
I have a feeling today’s lesson will go worse for me, but oh well. Gotta try.
|
|
|
Mam mgłę mózgową i nie wysypiam się. commencer à apprendre
|
|
I have brain fog and didn’t get enough sleep.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sometimes it has to be worse.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dziś rano muszę odpowiedzieć na całą stertę maili. commencer à apprendre
|
|
I’ve got a whole stack of emails to reply to this morning. całą stertę czegoś, mnóstwo czegoś, dużo czegoś.
|
|
|
Pchała wózek po supermarkecie. commencer à apprendre
|
|
She pushed the trolley around the supermarket. wózek
|
|
|
Wrzucił list do skrzynki pocztowej. commencer à apprendre
|
|
He dropped the letter into the letter box. skrzynka na listy
|
|
|
Uwielbiam spacerować po parku wieczorem. commencer à apprendre
|
|
I love to walk around the park in the evening. chodzić dookoła / przechadzać się / spacerować (po jakimś miejscu)
|
|
|
Dzwoni do swojej matki co niedzielę, bez wyjątku. commencer à apprendre
|
|
He calls his mother every Sunday without fail. bez wyjątku / zawsze / niezawodnie / co do joty
|
|
|
Samochód został uszkodzony przez grad podczas burzy commencer à apprendre
|
|
The car was damaged by the hail during the storm grad
|
|
|
