|
question |
réponse |
niezdarnie się poruszałem w śniegu. commencer à apprendre
|
|
jeg har kløna i snømengden være, arbeide klosset
|
|
|
zrobić zaspy śnieżne wokół namiotu commencer à apprendre
|
|
lage snøfonn rundt teltet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
skjermet mot vær og vind, i ly; passelig varm, mild. passelig varm, et lunt smil / lun humor. en lun krok / det er lunere her
|
|
|
Energetic person / lively person commencer à apprendre
|
|
frisk, sprek og uredd person; uredd og fritt-talende person en friskus i hoppbakken. en friskus som ikke bryr seg om autoriteter
|
|
|
Pada śnieg, wiatr zdmuchuje piasek. commencer à apprendre
|
|
snøen føyker; vinden fyker sanden bort
|
|
|
under the weather, podchorowany commencer à apprendre
|
|
ufrisk, skrøpelig, ussel kjenne seg tufs / se tufs ut
|
|
|
cheap," "mean," "humble," eller "vulgar," commencer à apprendre
|
|
ussel, av dårlig kvalitet, sjofel en tarvelig kjole (spartansk) leve tarvelig et tarvelig menneske
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poświęcić (członka drużyny, sławę) commencer à apprendre
|
|
utlevere til; ofre, dvikte han var villig til å prisgi ryktet sitt. de var prisgitt naturkreftene
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
gå senere; bli slappere; minke, avta interessen dabbet av med årene / løperen åpnet sterkt, men dabbet av mot slutten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
top gwiazda petarda (o osobie) commencer à apprendre
|
|
toppfolk (for eksempel i idrett, politikk) alle de store kanonene stilte til start
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
spillerom for variasjon, unøyaktighet beregne et visst slingringsmonn. kjelken slingret i svingene
|
|
|
nie powidło jej się (zrozumieć np.) commencer à apprendre
|
|
svikte, mislykkes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
framstille med for svake virkemidler; motsatt overspille
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
som (man kan se) har kostet mye kirken var like påkostet inni som utenfor
|
|
|
To mess around/fiddle around commencer à apprendre
|
|
leve uordentlig, rote, tulle
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wiatr, burza ucichła / w ciągu dnia ucichła commencer à apprendre
|
|
vinden, stormen løyet av / utpå dagen løyet det spakne, stilne
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
råkaldt det er hustrent ute i dag
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
gammel, skrøpelig) bil
|
|
|
rozweselić, nastawić się pozytywnie psychicznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oczekujący, expectant, hesitant, reserved, waiting, commencer à apprendre
|
|
passiv (II, 1), rolig (4); nølende (II) stille seg avventende til planene
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bortenfor, på den motsatte siden av hinsides all fornuft / hinsides godt og vondt hevet over vanlige moralnormer. hinsides graven i livet etter døden
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ordne inn i eller inn under han tar det som det kommer, og innordner seg. detaljene må innordnes i helheten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
gatene forslummes / de store trafikkårene forslummer bomiljøet
|
|
|
przyjąć cios, wystawić się na cios commencer à apprendre
|
|
påta seg, utsette seg for noe ubehagelig, vanskelig
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
gi avkall på noe; ofre (3) det ble mange forsakelser. forsake makt og ære / forsake et normalt familieliv
|
|
|
czas związania (np. przy umowie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kobiecia zaradność, zmysł commencer à apprendre
|
|
snedig handlemåte, kløkt, lureri hun brukte kvinnelist / gi tapt for kvinnelist. bruke list fremfor håndkraft
|
|
|
odnaleźć się (gdy był zagubiony/ commencer à apprendre
|
|
bli funnet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
gruppe på tre personer som holder dammen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
representere det absolutte lavmål / holde utgiftene på et lavmål
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
lederposisjon. særlig i idrett: de fremste utøverne i et felt det er jevnt i teten / ligge i teten / ta teten
|
|
|
konkurować o pierwsze miejsce🔪 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wystrzelić aby złapanie autobusu (sprint) commencer à apprendre
|
|
løpe raskt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
oppmuntrende appell spillerne ble kalt sammen til en peptalk før kampen
|
|
|
to handle, to manage, eller to stand up to/confront commencer à apprendre
|
|
kunne måle seg med, stå seg mot Jeg må hamle opp med oppgavene
|
|
|
«to be driven from pillar to post» eller «to be driven from one stronghold to another commencer à apprendre
|
|
bli drevet fra skanse til skanse stadig måtte gi seg, vike tilbake. cały czas się podporządkowywać vi som kjører bil her i byen blir jaget fra skanse til skanse. Vi vet snart ikke hvor vi skal få sette bilene våre
|
|
|
SPOWALNIAĆ, OPÓŹNIAĆ podejmują ważne decyzje, posługując się pustymi frazesami commencer à apprendre
|
|
TRENERE viktige avgjørelser med utenomsnakk trekke ut, somle med, forhale trenere viktige avgjørelser med utenomsnakk
|
|
|
