Egzamin

każda z nas ma swoje obowiązki i mieszkamy daleko od siebie

Each of us has our own responsibilities and we live far from each other

Lubimy chodzić po górach.

We like hiking in the mountains.

W Żywcu, to około 2 h od mojego domu

In Żywiec, it's about 2 hours from my house

Natalia jest wysoka i piękna, ma ciemne wlosy jak ja i ciemne oczy. Jest mądra i zabawna, lubię spędzać z nią czas. Zawsze sie dobrze bawimy

Natalia is tall and beautiful, with dark hair like mine and dark eyes. She's smart and funny, and I enjoy spending time with her. We always have a good time.

Poznałam ją w górach, spotkałyśmy się na szlaku

I met her in the mountains, we met on the trail

Nie, nie widziałyśmy się, ponieważ mieszkamy za daleko od siebie

No, we haven't seen each other because we live too far apart.

Mieszkam z moim synem, mężem i psem

I live with my son, husband and dog

W moim domu są 3 sypianie

There are 3 bedrooms in my house

Zazwyczaj ogladam telewizje w salonie ale czasem zdarza mi sie ogladać film na laptopie w gabinecie

I usually watch TV in the living room, but sometimes I watch a movie on my laptop in the study.

Moim ulubionym pokojem jest gabinet, ponieważ tam sie uczę, tam czytam i czuję sie tam dobrze

My favorite room is my study because that's where I study, read and feel good.

Kiedy jestem w domu w weekend lubię czytać książki i grać w gry planszowe z moim synem. Lubię rownież spacerować z moim psem w nowych miejscach

When I'm home on the weekend, I like to read books and play board games with my son. I also enjoy walking my dog to new places.

Nie lubię jeść w parku i patrzeć w laptop

I don't like eating in the park and looking at my laptop.

Nie wiem czy on coś oglada czy z kims rozmawia

I don't know if he's watching something or talking to someone.

Lubię grilla ale u kogoś, bo jest dużo sprzątania

I like barbecues, but at someone else's house, because there's a lot of cleaning up

Jedzenie w restauracji jest świetne, ponieważ możesz próbować nowych potraw

Eating at a restaurant is great because you can try new dishes

Piknik w parku to fajna forma spędzania czasu z przyjaciółmi, do parku można również zabrać zwierzęta

A picnic in the park is a great way to spend time with friends, and you can also take your pets to the park.

Posiłek w domu..., możesz ugotować to co masz ochotę zjeść, ale musisz gotować i to jest minus dla mnie, ponieważ ja nie lubię gotować

Meal at home... you can cook what you want to eat, but you have to cook and that's a minus for me because I don't like cooking

Z mojego doświadczenia jedzenie w pracy nie smakuje zbyt dobrze, może jest tańsze ale nie jest dobre

From my experience, food at work doesn't taste very good, it may be cheaper but it's not good

Ogólnie lubie jeść, co widać po moim wyglądzie

I generally like to eat, which is evident from my appearance.

Z obojgiem, lubię spędzać czas z ludźmi których kocham i z którymi czuję się dobrze

With both, I like spending time with people I love and feel comftoable with

Lubię swoją nauczycielkę od procesów poznawczych, ponieważ potrafi wyjaśnić trudne tematy w łatwy sposób

I like my cognitive science teacher because she can explain difficult topics in an easy way.

Telefonu używam codziennie, to moje centrum dowodzenia mam tam wszystko do moich studiów i wszystko do mojej pracy, więc moge sie uczyć i pracować z telefonu, jezeli chodzi o media społecznościowe to mam zalożone limity na nie przez samą siebie

I use my phone every day, it's my command center, I have everything for my studies and everything for my work there, so I can study and work from my phone. When it comes to social media, I have limits set for them by myself.

Nie muszę nigdzie chodzić ponieważ pracuję z domu lub z każdego miejsca na świecie

I don't have to go anywhere because I work from home or from anywhere in the world

Handluję na giełdzie

I trade on the stock market

Wolę poranek, ponieważ mam więcej energii do działania w pracy i lepsze skupienie żeby sie uczyc

I prefer the morning because I have more energy to work and better focus to study.

Na zdjęciu widzę dwie dziewczyny, które coś gotują lub uczą sie gotować, na ipadzie mają przepis. Są w kuchni, jedna ma na sobie sukienkę a druga spodnie i koszulkę. Obydwie mają czarne włosy. Wyglądają jakby się dobrze bawiły

In the photo, I see two girls cooking or learning to cook. They have a recipe on their iPad. They're in the kitchen, one wearing a dress and the other pants and a T-shirt. Both have black hair. They look like they're having fun.

Chyba pieką ciasto ponieważ na stole mają mąkę i jajka i sól

They must be baking a cake because they have flour, eggs and salt on the table.

Na zdjęciu jest chłopak, który ogląda mecz piłki nożnej. Prawdopodobnie jest w salonie. Pomiędzy nim a telewizorem jest stół, na którym jest świeczka z ozdobami, kartka papieru i długopis oraz piloty do telrwizora lub innego sprzętu

The photo shows a boy watching a soccer match. He's probably in the living room. Between him and the TV is a table with a candle and decorations, a sheet of paper, a pen, and remote controls for the TV or other devices.

Najbardziej i teresujące byłoby poznanie miasta i jego historii, więc dobrym pomysłem byłoby zwiedzanie miasta autobusem, zwiedzanie zabytków takich jak zamek i odwiedzanie muzeów. Osobiście na pewno chciałabym pójść do muzeum.

The most interesting thing would be to learn about the city and its history, so a good idea would be to explore the city by bus, visiting historical sites like the castle, and visiting museums. Personally, I'd definitely like to go to a museum.

Zaczynam sie uczyć o sztuce, wiec to byłoby dobrym pomysłem dla nnie, myślę, że dla studentów też. Będąc w stolicy fajnie też kupić jakieś pamiątki związane ze stolicą, więc zakupy tez są dobrym pomysłem.

I'm starting to learn about art, so this would be a good idea for me, and I think for students too. Being in the capital, it's also nice to buy some souvenirs related to the capital, so shopping is also a good idea.

Jeśli chodzi o zoo, to każde duże miasto ma jakieś, więc nie widzę sensu tam jechać. Poza tym zwierzęta uwięzione w zoo to nic fajnego. A co do stadionu, to można go odwiedzić, bo jest prawdopodobnie większy niż gdziekolwiek indziej.

As for the zoo, every major city has one, so I don't see the point in going there. Besides, watching animals trapped in a zoo isn't fun. As for the stadium, you can visit it because it's probably bigger than anywhere else.

Chciałbym zabrać głos w tej sprawie.

I would like to speak out on this matter.

Chciałbym odwiedzić więcej miejsc w Europie, żeby poznać inną kulturę. Chciałabym również pojechać na Madere, głownie wypocząć ale też zobaczyć jej piękną przyrodę

I'd like to visit more places in Europe to experience different cultures. I'd also like to go to Madeira, mainly to relax but also to see its beautiful nature.

Pieniądze na pewno, dokumenty takie jak dowód osobisty lub paszport. Oczywiście ubrania na zmianę, w zależności od kraju, do którego jadę. Może to być ciepła kurtka lub strój kąpielowy, a także niezbędne rzeczy, takie jak szczoteczka do zębów i telefon.

Money for sure, documents like an ID card or passport. A change of clothes, of course, depending on the country I'm traveling to. This could be a warm jacket or swimsuit, and essentials like a toothbrush and phone.

Myślę, że angielski to najbardziej użyteczny język, można się nim porozumieć na całym świecie. Znając angielski możesz aplikować do międzynarodowej firmy lub dostać lepsze stanowisko

I think English is the most useful language; you can communicate with it anywhere in the world. Knowing English can help you apply to an international company or get a better position.

Wczoraj rano wypiłam kawę i wyszłam z psem na spacer, potem zjadłam śniadanie i wypiłam jeszcze jedną kawę

Yesterday morning I drank coffee and went for a walk with the dog, then I ate breakfast and drank another coffee

Na zdjęciu jest dziewczyna, która jak sama powiedziałaś szuka informacji, być może przygotowuje sie do egzaminu lub robi prezentację do pracy. Jest w bibliotece, za nią jest mnóstwo książek ale dla dzieci

In the photo, there's a girl who, as you said, is looking for information, perhaps preparing for an exam or making a presentation for work. She's in the library, and behind her are tons of books, but they're for children.

Więc może to czytelnia. Na zdjęciu widzę jeszcze kawałek okna. Dziewczyna siedzi przy stole z laptopem i notesem, pewnie zapisuje informacje które znalazła. Ma krótkie blond włosy, szary sweter i złotą bransoletkę

So maybe this is the reading room. I can still see part of the window in the photo. The girl is sitting at a table with a laptop and notebook, quietly writing down information she's found. She has short blond hair, a gray sweater, and a gold bracelet.

Mężczyzna siedzi na sofie, czyta książkę lub uczy się czegoś. Obok niego na podłodze jest jego telefon i kubek, może nie chce się rozpraszać. Na sofie są jeszcze poduszki i gitara, może jest muzykiem lub relaksuje się przy muzyce.

A man sits on the sofa, reading a book or studying. His phone and mug are on the floor next to him; perhaps he's trying to avoid distractions. There are also pillows and a guitar on the sofa; perhaps he's a musician or relaxing with music.

Obok sofy jest duża roślina i drewniana brązowa szafa. Ten mężczyzna na głowie ma czarną czapkę i czerwoną bluze i czarne spodnie

Next to the sofa is a large plant and a brown wooden wardrobe. The man is wearing a black hat, a red sweatshirt, and black pants.

Uwielbiam wędrówki po górach, a szczególnie via ferratę, szlak wyposażony w stalowe liny dla bezpieczeństwa. Trochę adrenaliny.

I enjoy hiking in the mountains, and I especially love via ferrata, a trail equipped with steel ropes for safety. A bit of adrenaline.

Jadłam krokiety z czerwonym barszczem, ale kupiłam je w sklepie, nie robiłam ich

I ate croquettes with red borscht, but I bought them in the store, I didn't make them

Zazwyczaj sniadanie jem pomiędzy kawą, około dziewiątą a dziesiątą rano

I usually eat breakfast between coffees, around 9-10

Zazwyczaj ja gotuję ale nie lubię tego robić, więc czasami kupuje gotowe posiłki lub mój mąż gotuje

Usually I cook, but I don't like doing it, so sometimes I buy ready-made meals or my husband cooks

Lubię jeść makaron, warzywa, naleśniki. Oczywiście uwielbiam słodycze ale starm ich nie jesc

I like eating pasta, vegetables, and pancakes. Of course, I love sweets, but I try not to eat them.

Kiedy pracowałam stacjonarnie ubierałam się elegancko, spodnie jakas koszula lub sweter, teraz pracując z domu raczej zakładam wygodne ubrania, zazwyczaj coś swobodnego

When I worked at a stationary job, I dressed elegantly, with trousers and a shirt or sweater. Now, when I work from home, I rather wear comfortable clothes, usually something casual.

Nie chodzę na imprezy, po prostu tego nie lubię, ale kiedy już muszę to jest to krótka sukienka i buty na obcasie

I don't go to parties, I just don't like it, but when I have to, it's a short dress and high heels.

Jeżeli chodzi o koncerty, to zdecydowanie nie lubię na nie chodzić, ponieważ jest duży tłum i bardzo głośna muzyka, wolę ciszę i spokój

When it comes to concerts, I definitely don't like going to them because there are big crowds and very loud music, I prefer peace and quiet

Nigdy nie probowalam jezdzic na deskorolce. Myślę, że bardzo szybko można stracić równowagę i upaść. Wolę łyżworolki

I've never tried skateboarding. I think you could lose your balance and fall very quickly. I prefer rollerblading.

Bardzo lubię jazde na rowerze. Można pojechać do lasu a ścieżka nie musi być równa. Mieszkam obok lasu i latem bardzo często jezdżę na rowerze. To zdecydowanie najlepsza opcja dla mnie aby aktywnie spędzić czas

I really enjoy cycling. You can go to the forest, and the path doesn't have to be smooth. I live near a forest and I cycle a lot in the summer. It's definitely the best way for me to spend my time actively.

Plywanie jest bardzo relaksujące, lubię pływać ale wolę pływać na basenie, gdzie mam wrażenie, że jest bezpieczniej niż nad jeziorem

Swimming is very relaxing, I like swimming but I prefer swimming in a pool where I feel it is safer than at a lake

Piknik to świetny sposób aby spędzić trochę czasu z przyjaciółmi. Można coś zjeść, napić się herbaty, porozmawiać z przyjaciółmi i wypocząć z nimi. To dobra opcja

A picnic is a great way to spend some time with friends. You can eat something, drink tea, chat with friends, and relax. It's a good option.

To ciekawa książka. Czytałeś ją?

This is an interesting book. Have you read it?

Emma zazwyczaj chodzi na zakupy w weekendy

Emma usually goes shopping on weekends

Bardzo rzadko ogladam telewizję, ale jezeli ogakadam to w salonie

I very rarely watch TV, but when I do, it's in the living room.

W piątki zazwyczaj cały dzień siedzi w swoim pokoju

On Fridays he usually stays in his room all day

Często słucha radia lub czyta gazety i czasopisma po południu

He often listens to the radio or reads newspapers and magazines in the afternoon

Dlaczego patrzysz na mnie w taki dziwny sposób?

Why are you looking at me in such a strange way?

Oliver interesuje się chemią

Oliver is interested in chemistry

Teraz próbuje skupić się na pracy

He is trying to concetrate on work now

Chłopak Margaret przyjdzie ją odwiedzić w południe

Margaret’s boyfriend’s coming to see her at noon

Kiedy kazali mi nie spać całą noc, po prostu się z nich śmiałem

When they told me to stay awake all night I simply laughed at them

Chcemy, żeby wziął udział w tym konkursie

We want him to take part in this copmetition

Phil pogratulował mi otrzymania prawa jazdy

Phil congratulated me on grtting my driving licence

Nie ma sensu kupować nowego samochodu, jeśli stary jest jeszcze dobry

There is no point in buying a new car if the old one is still good

Poniewaz to strata pieniedzy

Because it's a waste of money

Na początku myślałem, że będzie milszy

At first I thought he would be nicer

Zawsze mogę na nią liczyć i dlatego nazywam ją prawdziwą przyjaciółką

I can always rely on her and that’s why I call her a real friend

Studiuję psychologię ponieważ zawsze nnie to interesowało i chciałabym pomagać ludziom

I study psychology because I have always been interested in it and I would like to help people.

Dobra wiadomość jest taka, że możesz to zmienić. Możesz wytrenować swój mózg, aby działał inaczej.

the good news is, you can change this. You can train your brain to act differently