|
question |
réponse |
ostracyzm, bojkot lub odrzucenie commencer à apprendre
|
|
ostracized, boycotted, or shunned
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ekspercka presja społeczna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
call out high-profile celebrities
|
|
|
obraźliwe lub oburzające słowa lub czyny commencer à apprendre
|
|
insulting or outregeous word or actions
|
|
|
rozpowszechniać rasistowskie, seksistowskie, transfobiczne opinie lub dopuszczać się nękania lub przemocy commencer à apprendre
|
|
broadcast racist, sexist, transphobic opinions or commit herassment or violence
|
|
|
rytuał zwany klątwą pamięci commencer à apprendre
|
|
a rite calked the curse of memory
|
|
|
zwrócenie uwagi na kwestie społeczne commencer à apprendre
|
|
bringing attentiin of social issues
|
|
|
dzwonienie do osoby lub firmy commencer à apprendre
|
|
calling out an individual or business
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nękać i zastraszać swoich wrogów commencer à apprendre
|
|
to harass and intimidate their enemies
|
|
|
oburzenie z powodu pewnych kwestii commencer à apprendre
|
|
outrage over certain issues
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podważa wiarygodność ich wiary commencer à apprendre
|
|
undermines the credibility of their beliefs
|
|
|
podjąć konkretne kroki w celu rozwiązania problemu commencer à apprendre
|
|
take tangible steps to address the problem
|
|
|
5 innych polskich filmów, które spotkały się z dużą krytyką commencer à apprendre
|
|
5 others polish films that received a lot of backlish
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pokazał ciemne strony historii Polski commencer à apprendre
|
|
showed dark pages from polish history
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
porusza problem tożsamości, historii i pamięci narodowej commencer à apprendre
|
|
raises the issue of identity, history and national memory
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dopuścił się ohydnych czynów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
upokarzające doświadczenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zachwycać się technicznym mistrzostwem commencer à apprendre
|
|
marvel at the technical mastery
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
take down their exhibition
|
|
|
należy rozpatrywać według ich własnych zasług commencer à apprendre
|
|
to be viewed on their own merits
|
|
|
wyczuwalne w ekstremalnej intymności i komforcie, jakie odczuwa się pomiędzy Nixonem a jego bohaterami commencer à apprendre
|
|
palpable in the extreme intimacy and comfort that feels apparent between nixon and his subjects
|
|
|
różne aspekty, które należy wziąć pod uwagę commencer à apprendre
|
|
different facets to take into account
|
|
|
mają tę potrzebę tworzenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
troszczyć się o dobrą pracę commencer à apprendre
|
|
be concerned with doing good work
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przekazywać jakąkolwiek mądrość komukolwiek innemu commencer à apprendre
|
|
impart any kind of wisdom to anyone else
|
|
|
zanurzeni w naszej działalności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podążaj własną drogą w świecie commencer à apprendre
|
|
make your own way in the world
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rzeźby i wielkoformatowe instalacje commencer à apprendre
|
|
sculptures and large-scale installation art
|
|
|
aby poprawić wrażenia widzów commencer à apprendre
|
|
to enhance the viewers experience
|
|
|
rusztowanie wodne poddawało recyklingowi wodę, światła zostały ponownie wykorzystane, a wszystkie źródła energii były zasilane energią słoneczną commencer à apprendre
|
|
the water scaffold recycled the water, the lights got reused, they were solar-powered all renewable energy
|
|
|
zainteresowanie zasobami naturalnymi commencer à apprendre
|
|
preoccupation with natural resources
|
|
|
odzwierciedlają środowisko naturalne commencer à apprendre
|
|
mirror the natural environment
|
|
|
zaciera granicę pomiędzy tym, co zewnętrzne, a tym, co wewnętrzne commencer à apprendre
|
|
blurs the boundary quite literally between the outside on the inside
|
|
|
ekologia zrównoważony rozwój zasoby naturalne commencer à apprendre
|
|
ecology sustainability natural resources
|
|
|
obrotowy, napędzany elektrycznie pojazd mobilny składający się z reflektora i czterech wentylatorów commencer à apprendre
|
|
a rotating electrically powered mobile comprising a searchlight and four fans
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chorobliwie fluorescencyjna zieleń commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zlecono instalację świetlną commencer à apprendre
|
|
a light installation commissioned for
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
energii elektrycznej wytwarzanej ze źródeł odnawialnych commencer à apprendre
|
|
electricity generated from renewable resiurces
|
|
|
Dwunastostronny moduł z możliwością układania w stosy ze stali i szkła commencer à apprendre
|
|
stackable twelve sided module in steel and glass
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powiększanie oczu Mona Lisy pod mikroskopem commencer à apprendre
|
|
magnifying the eyes of mona lisa under microscope
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
są do siebie podobni fizycznie i psychicznie commencer à apprendre
|
|
resemble each other physically and also mantally
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rejestruje widok z zewnątrz commencer à apprendre
|
|
captures the outside view
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przywołanie, wizja świętości commencer à apprendre
|
|
evocation of female saintliness
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
