|
question |
réponse |
Ceny benzyny ciągle rosną. commencer à apprendre
|
|
Los precios de la gasolina van subiendo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Popularność brukowców maleje. commencer à apprendre
|
|
La popularidad de la prensa de corazón va disminuyendo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Los precios vienen subiendo desde el año 2001.
|
|
|
Po raz kolejny mówi to samo, co zawsze. commencer à apprendre
|
|
Viene diciendo lo mismo que siempre.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Todo el tiempo llevo estudiando.
|
|
|
Pracuję tu odkąd skończyłem studia. commencer à apprendre
|
|
Llevo trabajando aquí desde que terminé la carrera.
|
|
|
Mieszkamy tu od kiedy urodziła się córka. commencer à apprendre
|
|
Llevamos viviendo aquí desde que nació la niña.
|
|
|
Wczoraj przestałem palić. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Deja de hacer estas bromas.
|
|
|
Jedna moja koleżanka przestała chodzić do szkoły. commencer à apprendre
|
|
Una amiga mía ha dejado de ir a la escuela.
|
|
|
Pozwalam ci prowadzić mój samochód. commencer à apprendre
|
|
Te dejo conducir mi coche.
|
|
|
Szef pozwolił swoim pracownikom pojechać na wakacje. commencer à apprendre
|
|
El jefe ha dejado a sus trabajadores ir de vacaciones.
|
|
|
Nasi rodzice pozwalają nam robić wszystko to, co chcemy. commencer à apprendre
|
|
Nuestros padres nos dejan hacer todo lo que queremos.
|
|
|
Gdy usłyszałem, co mówi, zacząłem płakać. commencer à apprendre
|
|
Al oír lo que decía, me eché a llorar.
|
|
|
Przestraszył się i zaczął uciekać. commencer à apprendre
|
|
Se asustó y se echó a correr.
|
|
|
Wybuchasz śmiechem za każdym razem, gdy oglądamy ten film. commencer à apprendre
|
|
Te echas a reír cada vez que vemos esta película.
|
|
|
W sobotę zabrałam się za sprzątanie całego domu. commencer à apprendre
|
|
El sábado me puse a limpiar la casa entera.
|
|
|
Dziś po południu wziął się za przygotowanie kolację. commencer à apprendre
|
|
Esta tarde se ha puesto a preparar la cena.
|
|
|
Jutro weźmiemy się za pracę domową. commencer à apprendre
|
|
Mañana nos pondremos a hacer los deberes.
|
|
|
Mam przeczytane dwie książki. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mamy przebiegnięte dziesięć kilometrów. commencer à apprendre
|
|
Tenemos recorridos diez kilómetros.
|
|
|
Mają już zrobione dwa ćwiczenia. commencer à apprendre
|
|
Ya tienen hechos dos ejercicios.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musicie na siebie uważać. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Właśnie zrobiłem ćwiczenie. commencer à apprendre
|
|
Acabo de hacer un ejercicio.
|
|
|
Juan właśnie wszedł, gdy do mnie zadzwoniłeś. commencer à apprendre
|
|
Acababa de entrar Juan cuando me llamaste.
|
|
|
Już więcej nie będę z nią rozmawiać. commencer à apprendre
|
|
No vuelvo a hablar con ella.
|
|
|
Nie popełnij znowu tego samego błędu. commencer à apprendre
|
|
No vuelvas a cometer el mismo error.
|
|
|
Znów przetłumaczył ten tekst. commencer à apprendre
|
|
Volvió a traducir este texto.
|
|
|
Dochodząc do domu, zobaczyłam, że drzwi były otwarte. commencer à apprendre
|
|
Al llegar a casa vi que la puerta estaba abierta.
|
|
|
Zapraszając mnie na swój ślub, bardzo się zdenerwował. commencer à apprendre
|
|
Al invitarme a su boda se puso muy nervioso
|
|
|
Oglądając tamten serial... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Seguimos viviendo juntos.
|
|
|
Ciągle pracują w tej samej firmie. commencer à apprendre
|
|
Siguen trabajando en la misma empresa.
|
|
|
