|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
methods/ways of preparation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeść na mieście, jeść poza domem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zamarznięty / zamarznięta commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
postępować według przepisu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pudełko herbaty ekspresowej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pocieszyć, podnieść na duchu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jem dużo poza domem, bo często nie mam czasu na gotowanie. commencer à apprendre
|
|
I eat out a lot because I often don't have time to cook.
|
|
|
na szczęście w pobliżu mojego miejsca zamieszkania jest wiele dobrych restauracji? commencer à apprendre
|
|
luckily there are lots of good restaurants near where I live
|
|
|
Staram się ograniczyć kawę teraz. Mam tylko jedną na śniadanie. commencer à apprendre
|
|
I am trying to cut down on coffee at the moment. I am only having one cup at breakfast
|
|
|
Lekarz powiedział mi że powinnam całkowicie wyeliminować wszystkie produkty mleczne z mojej diety commencer à apprendre
|
|
The doctor told me that I should completely cut out all dairy products from my diet
|
|
|
Nie toleruję produktów mlecznych commencer à apprendre
|
|
I am intolerant to dairy products
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What flavour would you like?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
źle reagujesz lub czujesz się chory, gdy coś jesz commencer à apprendre
|
|
you react badly or feel sick when you eat something
|
|
|
nie jest w stanie zjeść określonego jedzenia bez zachorowania commencer à apprendre
|
|
not able to eat particular food without becoming ill
|
|
|
tęsknić - smucić się, bo nie możesz czegoś mieć commencer à apprendre
|
|
miss - feel sad because you can't have something
|
|
|
Jem czekoladę, żeby się rozweselić commencer à apprendre
|
|
I eat chocolate to cheer myself up
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigdy nie byłam pod tym kątem testowana commencer à apprendre
|
|
I have never been tested for it
|
|
|
Bardzo mnie to dotknęło, kiedy piłem kawę z mlekiem commencer à apprendre
|
|
It was affecting me quite badly when I drank coffee with milk
|
|
|
W takiej sytuacji mam tendencję do jedzenia czekolady commencer à apprendre
|
|
I tend to eat chocolate in that situation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wolę gotować w domu ale czasem jem poza domem commencer à apprendre
|
|
I prefer cooking in but sometimes I eat out
|
|
|
jedzenie podzielone na trzy części commencer à apprendre
|
|
food devided into three parts
|
|
|
Mamy kilka popularnych przymiotników opisujących jedzenie commencer à apprendre
|
|
We have some common adjectives to describe food
|
|
|
moją ulubioną przekąską są orzechy commencer à apprendre
|
|
my favourite snack are nuts
|
|
|
Mam ten problem od 10 lat commencer à apprendre
|
|
I have had this problem for 10 years
|
|
|
Nie mogłabym żyć bez warzyw commencer à apprendre
|
|
I couldn't live without vegetables
|
|
|
Kupuję produkty bez laktozy, ale to nie to samo commencer à apprendre
|
|
I buy lactose free products but it is not the same
|
|
|
Nie próbowałam mleka owczego ani koziego commencer à apprendre
|
|
I didn't try sheep or goat milk
|
|
|
Myślę, że to jedno z najczystszych i najzdrowszych mlek commencer à apprendre
|
|
I think that it's one of the cleanest and healtiest milk
|
|
|
Jeśli nie chcę gotować, dostanę na wynos commencer à apprendre
|
|
If I don't want to cook I get a take away
|
|
|
kiedy jestem zmęczona i naprawdę nie chce mi się gotować, najlepszą rzeczą dla mnie jest po prostu coś chwycić commencer à apprendre
|
|
when I am tired and I really don't want to cook the best thing for me is just grabing something
|
|
|
teraz możemy kupić prawie wszystko gdziekolwiek jesteśmy commencer à apprendre
|
|
now we can buy almost everything wherever we are
|
|
|
kiedy byłam w Londynie jakieś 15 lat temu bardzo brakowało mi mleka i chleba commencer à apprendre
|
|
when I was at London about 15 years ago I really missed milk and bread
|
|
|
Tęsknił za tak wieloma rzeczami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze musiałam przynosić kiełbaski, podstawowe produkty commencer à apprendre
|
|
I always had to bring some sausages, basic products
|
|
|
teraz możemy je zdobyć, ale nadal nie są takie same commencer à apprendre
|
|
now we can get them but they are still not the same
|
|
|
Brakowało nam polskiej kuchni commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie muszę się martwić o gotowanie commencer à apprendre
|
|
I don't have to worry about cooking
|
|
|
Bardzo lubię owoce i jem je codziennie commencer à apprendre
|
|
I really like fruit and I eat them every day
|
|
|
czasami jem warzywa przygotowane w jakiś specjalny sposób, np. na parze lub pieczone commencer à apprendre
|
|
sometimes I eat vegetables prepared in some special way for example steamed or baked
|
|
|
Wolę jeść je surowe lub w sałatce commencer à apprendre
|
|
I prefer eating them row or in salad
|
|
|
Jest bardzo zdrowo i smacznie commencer à apprendre
|
|
It's very healty and tasty
|
|
|
Na mieście jemy tylko raz w miesiącu commencer à apprendre
|
|
We only eat out once a month
|
|
|
wlać litr mleka, dodać dwa jajka i wszystko wymieszać commencer à apprendre
|
|
put one liter of milk, add two eggs then mix everything
|
|
|
Czego potrzebuję do zrobienia zupy commencer à apprendre
|
|
What do I need to make a soup
|
|
|
Przede wszystkim potrzebujesz surowych buraków, nie gotowanych commencer à apprendre
|
|
First of all you need raw beetroot, not the cooked kind
|
|
|
3 lub 4 powinny wystarczyć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co będziesz mieć na przystawkę? commencer à apprendre
|
|
What are you going to have as a starter
|
|
|
Myślę, że zjem te pikantne krewetki. uwielbiam ostre jedzenie commencer à apprendre
|
|
I think I will have these spicy prawns. I love hot food
|
|
|
jak mam ugotować tego świeżego tuńczyka commencer à apprendre
|
|
how should I cook this fresh tuna
|
|
|
po prostu grilluj przez kilka minut z każdej strony commencer à apprendre
|
|
just grill it for few minutes from each side
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Are you going to the shops?
|
|
|
czy mógłbyś mi kupić niskotłuszczowy jogurt commencer à apprendre
|
|
could you get me some low-fat yoghurt
|
|
|
jaki smak chcesz? Po prostu zwykły commencer à apprendre
|
|
what flavour do you want? Just plain
|
|
|
Co jeszcze mogę włożyć do tej sałatki ryżowej commencer à apprendre
|
|
What else can I put in this rice salad
|
|
|
Mamy trochę czerwonej papryki w puszce commencer à apprendre
|
|
We have got some tinned red peppers
|
|
|
Nigdy nie kupuję mrożonych malin. Smakują dobrze, ale ich konsystencja po prostu nie jest taka sama commencer à apprendre
|
|
I never buy frozen raspberries. They taste ok but their texture just is not the same
|
|
|
Naprawdę brakowało mi herbaty o poranku commencer à apprendre
|
|
I really missed tea in the morning
|
|
|
zdecydowanie herbata, ostatnio pojechałam do Słowenii na wakacje holiday commencer à apprendre
|
|
definitely tea, I went to Slovenia on holiday recently
|
|
|
Zatrzymałem się w hotelu i nie mieli prawdziwej herbaty śniadaniowej? commencer à apprendre
|
|
I was staying at the hotel and they didn't have any real breakfast tea
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Naprawdę trudno byłoby mi żyć bez makaronu commencer à apprendre
|
|
I would find really difficult to live without pasta
|
|
|
Często jemy ostre jedzenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przestałem pić kawę i czuję się lepiej commencer à apprendre
|
|
I have stopped drinking coffee and I feel better
|
|
|
Jakie było twoje ulubione jedzenie, gdy byłeś dzieckiem? commencer à apprendre
|
|
What was your favourite food when you were a child
|
|
|
moim ulubionym jedzeniem w dzieciństwie były chipsy i czeresnie commencer à apprendre
|
|
my favourite food when I was a child were chips and cherries
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie potrzebujesz niczego poza cytryną i olejem, gdy ryby i owoce morza są świeże commencer à apprendre
|
|
you don't need anything except lemon and oil when fish and sea food is fresh
|
|
|
czy interesowałeś się gotowaniem, gdy byłeś dzieckiem? commencer à apprendre
|
|
were you intrested in cooking when you were a child
|
|
|
Spędzałem każdy wieczór w naszej restauracji zamiast bawić się z innymi dziećmi commencer à apprendre
|
|
I spent every evening in our restaurant instead of playing with other children
|
|
|
Zwykle pomagałam w kuchni commencer à apprendre
|
|
I usually helped in the kitchen
|
|
|
Zapisałam przepisy, które chciałam ugotować dla rodziny commencer à apprendre
|
|
I wrote down recepies which I wanted to cook for the family
|
|
|
Twoja miłość do jedzenia i gotowania pochodzi od rodziców commencer à apprendre
|
|
your love of food and cooking came from your parents
|
|
|
od wielu inspirujących pań, które otaczały mnie, gdy dorastałam commencer à apprendre
|
|
from many inspiring ladies who surrounded me when I was growing up
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
They knew everything about
|
|
|
jadła tylko to, co wyrosło lub znalazła lub co sama zrobiła commencer à apprendre
|
|
she only ate what she had grown or found or made herself
|
|
|
od czasu do czasu kupowałam kebab dla moich dzieci commencer à apprendre
|
|
occasionally I used to buy kebab for my children
|
|
|
czy zawsze chciałeś być menedżerem? commencer à apprendre
|
|
did you always want to be a manager
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałem zostać weterynarzem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wychodzę na lunch z koleżanką commencer à apprendre
|
|
I go out for lunch with my friend
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze zamawiamy za dużo i pod koniec czujemy się niesamowicie syci commencer à apprendre
|
|
We always order too much and by the end of it we feel incredibly full
|
|
|
ile szklanek wody pijesz dziennie commencer à apprendre
|
|
how many glasses of water do you drink a day
|
|
|
czy pijesz napoje gazowane? commencer à apprendre
|
|
do you drink fizzy drinks
|
|
|
Czy w tej chwili próbujesz ograniczyć cokolwiek? commencer à apprendre
|
|
Are you trying to cut down on anything at the moment
|
|
|
Dieta w moim kraju jest coraz lepsza commencer à apprendre
|
|
The diet in my country is getting better
|
|
|
Nie zgadzam się z Tobą/z tym commencer à apprendre
|
|
I don't agree with you/with that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I don't think you are right
|
|
|
Sądzę, że to zależy od sytuacji. commencer à apprendre
|
|
I think it depends on the situation.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jack doesn't wear glasses
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na śniadanie zwykle je owsiankę commencer à apprendre
|
|
She usually eats porridge for breakfast
|
|
|
Co gotujesz? To pachnie przepysznie commencer à apprendre
|
|
What are you cooking? It smells delicious
|
|
|
picie kawy może sprawić, że staniemy się bardziej wrażliwi psychicznie commencer à apprendre
|
|
if we drink coffee it can make us more mentally alert
|
|
|
osoby, które jadły regularne śniadania jako nastolatki, były mniej narażone na ryzyko chorób serca w wieku dorosłym commencer à apprendre
|
|
people who ate a regular breakfast as a teenagers were less likely to be at risk of heart disease as adults
|
|
|
nasz zmysł węchu i smaku jest w tym czasie w najlepszym wydaniu commencer à apprendre
|
|
our sense of smell and taste are at their best at this time
|
|
|
kiedy wątroba najskuteczniej radzi sobie z alkoholem commencer à apprendre
|
|
when the liver is most efficient at dealing with alcohol
|
|
|
Ważne jest również, aby nie pomijać śniadania commencer à apprendre
|
|
It is also important not to skip breakfast
|
|
|
dla mnie najlepszy czas na wypicie kawy to 11 rano commencer à apprendre
|
|
for me the best time to drink coffee is 11 am
|
|
|
Czy zawsze jadasz śniadanie commencer à apprendre
|
|
Do you always have breakfast
|
|
|
Czy naprawdę zależy Ci na śniadaniu? commencer à apprendre
|
|
Do you really care about having breakfast
|
|
|
co robisz podczas śniadania commencer à apprendre
|
|
what do you do while having breakfast
|
|
|
podczas śniadania czytam, przeszukuję telefon, internet commencer à apprendre
|
|
while I'm having breakfast I read, search my phone, internet
|
|
|
siadacie razem przy jednym stole i czytacie dalej commencer à apprendre
|
|
you seat tohether at one table and you keep reading
|
|
|
ostatnio przyłapałem się na bardzo złej rzeczy commencer à apprendre
|
|
recently I cought myself on a very bad thing
|
|
|
to zaczyna być moim nawykiem commencer à apprendre
|
|
it's starting to be my habit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Po prostu zapominam o siedzeniu podczas posiłku commencer à apprendre
|
|
I just forget about sitting during my meal
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
myślisz, że to byłoby szybsze commencer à apprendre
|
|
you think that would be quicker
|
|
|
Muszę to zmienić, to okropny nawyk commencer à apprendre
|
|
I have to change it, it's a horrible habit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy śniadanie, które zwykle jesz zdrowo? commencer à apprendre
|
|
is the breakfast you usually eat healthy
|
|
|
czy możesz mi opowiedzieć o swoim typowym śniadaniu? commencer à apprendre
|
|
can you tell me about your tipical breakfast
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z suszonymi owocami i nasionami commencer à apprendre
|
|
with dried fruit and seeds
|
|
|
Zrobiłam pyszne śniadanie mojej córce commencer à apprendre
|
|
I made delicious breakfast to my daughter
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na wierzch kładę dwa plasterki sera commencer à apprendre
|
|
On the top I put two slices of cheese
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy twoja córka robi śniadanie? commencer à apprendre
|
|
does your daughter make breakfast
|
|
|
kiedy byłam w jej wieku unikałam też jedzenia śniadania commencer à apprendre
|
|
when I was at her age I also avoided eating breakfast
|
|
|
moja mama zawsze ze mną walczyła commencer à apprendre
|
|
my mom always fought with me
|
|
|
po prostu zrezygnowała z tego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to tylko kwestia czasu zanim sama zrozumie jak ważne jest śniadanie commencer à apprendre
|
|
it's only a matter of time before she realizes for herself how important breakfast is
|
|
|
czy oglądasz telewizję podczas jedzenia śniadania commencer à apprendre
|
|
do you watch TV while eating breakfast
|
|
|
Rzadko kiedy oglądam telewizję commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oglądanie telewizji jest dla mnie niepotrzebne commencer à apprendre
|
|
watching tv is unnecessary for me
|
|
|
Nie oglądałem telewizji od kilku lat commencer à apprendre
|
|
I haven't watched tv for few years
|
|
|
Czy czasem jesz śniadanie do łóżka? commencer à apprendre
|
|
Do you sometimes have breakfast in bed
|
|
|
Myślałem, że jesteś taką osobą, która nigdy nie je śniadanie w łóżku commencer à apprendre
|
|
I thought that you are this kind of person who never has breakfast in bed
|
|
|
czy ważne jest śniadanie rano? commencer à apprendre
|
|
is breakfast important to have in the morning
|
|
|
daje nam energię na cały dzień commencer à apprendre
|
|
it gives us energy for whole day
|
|
|
daje równowagę, moc, siłę commencer à apprendre
|
|
it gives you balance, power, strength
|
|
|
Nigdy nie piję kawy przed śniadaniem commencer à apprendre
|
|
I never drink coffee before breakfast
|
|
|
to był mój nawyk przez krótki okres czasu commencer à apprendre
|
|
it was my habit for short period of time
|
|
|
po prostu budziłam się i pierwszą rzeczą było wypicie kawy commencer à apprendre
|
|
I just woke up and the first thing was to drink my coffee
|
|
|
z odrobiną mleka i bez cukru commencer à apprendre
|
|
with a bit of milk and no sugar
|
|
|
kawa na pusty żołądek nie jest dobrym pomysłem commencer à apprendre
|
|
having coffee on an empty stomach is not a good idea
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
można mieć wszelkiego rodzaju likwidacje ale bez cukru commencer à apprendre
|
|
you can have all kinds of likwidacji but with no sugar
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
you don't feel any hunger
|
|
|
Przygotowuję się mentalnie do commencer à apprendre
|
|
I am preparing myself mentaly to
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślę, że powinniśmy od czasu do czasu oczyścić nasze ciało commencer à apprendre
|
|
I think we should clean our body from time to time
|
|
|
