|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
I don't want, to get sick, to get ill.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jakiego koloru, jest krew?.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdzie jest, gabinet lekarski?.' commencer à apprendre
|
|
Where is, the doctor's office?'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What symptoms, do you have?'
|
|
|
Nie czuję się zbyt dobrze.' commencer à apprendre
|
|
I don't feel, very well.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie czuję się, zbyt dobrze.' commencer à apprendre
|
|
I don't feel, very well.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrzebuje pan, trochę odpoczynku.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę zdjąć koszulkę, muszę Pana przebadać.' commencer à apprendre
|
|
Please take off, your shirt, I have to, examine you.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Please show, your tongue.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zamierzam przepisać pani, lekarstwo.' commencer à apprendre
|
|
I'm going to, prescribe you, some medicine.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You will, get well soon.'
|
|
|
Proszę zażywać, dwie tabletki, trzy razy dziennie.' commencer à apprendre
|
|
Please take, two pills, three times, a day.'
|
|
|
Dzień dobry, Saro. Co się dzieje?.' commencer à apprendre
|
|
Good morning, Sarah. What's going on?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Boli mnie też gardło, i głowa.' commencer à apprendre
|
|
I also have, a sore throat, and a headache.'
|
|
|
To brzmi, na zwykłe przeziębienie.' commencer à apprendre
|
|
It sounds, like a common cold.'
|
|
|
Pozwól, że cię zbadam. Pokaż mi swój język.' commencer à apprendre
|
|
Let me examine you. Show me, your tongue.'
|
|
|
Twoje gardło, jest lekko zaczerwienione.' commencer à apprendre
|
|
Your throat, is a little red.'
|
|
|
Przepiszę ci lekarstwa, i wkrótce, dojdziesz do siebie.' commencer à apprendre
|
|
I will, prescribe you medicine, and you, will get well, soon.'
|
|
|
Zostań jednak, kilka dni w łóżku.' commencer à apprendre
|
|
But stay, in bed, for a few days.'
|
|
|
Kiedy jesteś osłabiony, nie czujesz się dobrze.' commencer à apprendre
|
|
When you are weak, you don't feel well.'
|
|
|
Powinieneś wziąć prysznic.' commencer à apprendre
|
|
You should, have a shower.'
|
|
|
Powinieneś wziąć kąpiel.' commencer à apprendre
|
|
You should, have a bath.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Bill is, haveing a shower.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you have, a headache?'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How many patients, do you have?'
|
|
|
Muszę zbadać, pana krew.' commencer à apprendre
|
|
I have to examine, your blood.'
|
|
|
Jesteś brudny, idź i weź prysznic.' commencer à apprendre
|
|
You're dirty, go and have a shower.'
|
|
|
Idź i umyj ręce, tutaj jest mydło.' commencer à apprendre
|
|
Go, and wash your hands, there's soap here.'
|
|
|
Chcę iść i wyszczotkować zęby, gdzie jest pasta do zębów?.' commencer à apprendre
|
|
I want to go, and brush my teeth, where's the toothpaste?'
|
|
|
Umyj swoje włosy, tutaj jest szampon.' commencer à apprendre
|
|
Wash your hair, here's the shampoo.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I want to, have a snack.'
|
|
|
Czy możesz kupić, trochę świątecznego papieru, do pakowania?.' commencer à apprendre
|
|
Can you buy, some Christmas wrapping paper?'
|
|
|
Chcemy świętować, urodziny naszego syna.' commencer à apprendre
|
|
We want to celebrate, our son's birthday.'
|
|
|
Przekaż mu, moje życzenia.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dam Natalii, kartę podarunkową, i kupi sobie, cokolwiek chce.' commencer à apprendre
|
|
I will give Natalie, a gift card, and she, will buy whatever, she wants.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Urodziłem się, 7 listopada 1986 roku.' commencer à apprendre
|
|
I was born, on November 7, 1986.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Urodziłem się w kielcach.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy są twoje urodziny w tym roku?.' commencer à apprendre
|
|
When, is your birthday, this year?'
|
|
|
W tym roku, moje urodziny są w środę.' commencer à apprendre
|
|
This year, my birthday, is on Wednesday.'
|
|
|
Życzę ci wszystkiego, co najlepsze.' commencer à apprendre
|
|
I wish you, all the best.'
|
|
|
Dziękuję za twoje życzenia.' commencer à apprendre
|
|
Thank you, for your wishes.'
|
|
|
Chciałbyś przyjść, na moje przyjęcie urodzinowe?.' commencer à apprendre
|
|
Would you like to come, to my birthday party?'
|
|
|
Chciałbym zaprosić cię, na moje przyjęcie urodzinowe.' commencer à apprendre
|
|
I would like to, invite you, to my birthday party.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Brzmi świetnie, oczywiście że przyjdę.' commencer à apprendre
|
|
Sounds great, of course, I will come.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przykro mi, ale nie mogę przyjść.' commencer à apprendre
|
|
I'm sorry, but I can't come.'
|
|
|
Przepraszam, nie dam rady.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dziękuję, ale jestem naprawdę zajęty.' commencer à apprendre
|
|
Thank you, but I'm really busy.'
|
|
|
Chciałabym opowiedzieć Ci o urodzinach mojej siostry.' commencer à apprendre
|
|
I'd like to tell you, about my sister's birthday.'
|
|
|
Ten dzień był bardzo wyjątkowy.' commencer à apprendre
|
|
That day, was very special.'
|
|
|
Bo były to, jej osiemnaste urodziny.' commencer à apprendre
|
|
Because, it was, her eighteenth birthday.'
|
|
|
Chciałam zorganizować dla niej, przyjęcie-niespodziankę.' commencer à apprendre
|
|
I wanted, to organize, a surprise party, for her.'
|
|
|
Kupiłam kolorowe balony, i dekoracje, i powiesiłam je, w moim mieszkaniu.' commencer à apprendre
|
|
I bought, colorful balloons, and decorations, and hung them, in my flatt.'
|
|
|
Zaprosiłam wszystkich jej przyjaciół, i nawet upiekłam dla niej, czekoladowy tort urodzinowy.' commencer à apprendre
|
|
I invited, all her friends, and even, baked her, a chocolate birthday cake.'
|
|
|
Przygotowałam także przekąski, i zimne napoje.' commencer à apprendre
|
|
I also prepared, snacks, and cold drinks.'
|
|
|
Zgasiliśmy światła i czekaliśmy. Kiedy Natalie weszła do mieszkania.' commencer à apprendre
|
|
We turned off the lights, and waited. When Natalie, entered the flatt.'
|
|
|
wszyscy krzyknęliśmy "NIESPODZIANKA".' commencer à apprendre
|
|
We all shouted "SURPRISE".'
|
|
|
Nie umiała powiedzieć, ani słowa.' commencer à apprendre
|
|
She couldn't say, any word.'
|
|
|
Myślała, że przyszła, żeby pomóc mi posprzątać kuchnię.' commencer à apprendre
|
|
She thought, she came, to help me, clean the kitchen.'
|
|
|
Widziałam łzy w jej oczach.' commencer à apprendre
|
|
I could see, tears, in her eyes.'
|
|
|
Wszyscy tańczyliśmy, śmialiśmy się, i graliśmy w imprezowe gry.' commencer à apprendre
|
|
We all danced, laughed, and played party games.'
|
|
|
Mieliśmy, tak dużo fanu.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A moja siostra, była bardzo szczęśliwa.' commencer à apprendre
|
|
And my sister, was very happy.'
|
|
|
Nie mogę uwierzyć, że ma osiemnaście lat.' commencer à apprendre
|
|
I can't believe, she's eighteen.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
