e

 0    86 fiche    grzegorzsztaba4
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
All units in the vicinity
commencer à apprendre
Wszystkie jednostki w pobliżu
and all units able to respond
commencer à apprendre
oraz wszystkie jednostki zdolne do odpowiedzi
Suspect one is white female identified as last name Connor,
commencer à apprendre
Podejrzana jedna to biała kobieta zidentyfikowana jako Connor,
in that office over there...
commencer à apprendre
w tamtym biurze...
Well blow those with the C4.
commencer à apprendre
No, wysadźmy to C4.
give me that location again.
commencer à apprendre
Powtórz tę lokalizację.
Suspects are armed and considered extremely dangerous.
commencer à apprendre
Podejrzani są uzbrojeni i uważani za niezwykle niebezpiecznych.
Oh, shit. Not good.
commencer à apprendre
O kurwa. Nie dobrze.
How we doing?
commencer à apprendre
Jak idzie?
Primer cord is set.
commencer à apprendre
Zestawiono kord zapłonowy.
One more barrel,
commencer à apprendre
Jeszcze jedna beczka,
How do we set them off?
commencer à apprendre
Jak je odpalamy?
Remote control.
commencer à apprendre
Pilotem zdalnego sterowania.
Piece of cake.
commencer à apprendre
Bułka z masłem.
Wait! You swore!
commencer à apprendre
Poczekaj! Przysiągłeś!
Thats a mini-gun!
commencer à apprendre
To minigun!
In order to get that out
commencer à apprendre
Aby to wyjąć,
We got Skynet by the balls now.
commencer à apprendre
Teraz mamy Skyneta za jaja.
Come on, lets book.
commencer à apprendre
Chodź, pakujmy się.
Hold your fire!
commencer à apprendre
Trzymaj ogień!
Ready to rock?
commencer à apprendre
Gotowi do akcji?
Take this. Theyll use gas.
commencer à apprendre
Weź to. Oni użyją gazu.
Get started on the door.
commencer à apprendre
Zacznij od drzwi.
Miles, hand me the detonator.
commencer à apprendre
Miles, podaj mi detonator.
Theres no way outta there.
commencer à apprendre
Nie ma tam wyjścia.
Fall back now!
commencer à apprendre
Odwrotka teraz!
We got a war zone here!
commencer à apprendre
Tutaj mamy strefę wojny!
Shut your eyes.
commencer à apprendre
Zamknij oczy.
Stay here. Ill be back.
commencer à apprendre
Zostań tutaj. Wrócę.
Okay, drop him!
commencer à apprendre
Okej, upuść go!
stay under these vests.
commencer à apprendre
zostań pod tymi kamizelkami.
You got it?
commencer à apprendre
Masz to?
Choppers coming in!
commencer à apprendre
Nadlatują śmigłowce!
Stay down
commencer à apprendre
Leż!
Take the shotgun.
commencer à apprendre
Weź strzelbę.
Im bleeding bad.
commencer à apprendre
Krwawię bardzo.
Keep pressure on it.
commencer à apprendre
Utrzymuj nacisk.
Hes gaining.
commencer à apprendre
On nas dogania.
Step on it!
commencer à apprendre
Daj gaz!
This is the vehicles top speed.
commencer à apprendre
To jest maksymalna prędkość pojazdu.
Coming up, to the right.
commencer à apprendre
Za chwilę, po prawej.
Take the off-ramp.
commencer à apprendre
Zjedź z rampy.
Hold on!
commencer à apprendre
Trzymaj się!
Look out!
commencer à apprendre
Uważaj!
Duck!
commencer à apprendre
Schowaj się!
Get the hell outta here!
commencer à apprendre
Wynoś się stąd!
Get outta here!
commencer à apprendre
Wynoś się stąd!
Hasta la vista, baby.
commencer à apprendre
Do zobaczenia, dziecko.
We gotta get outta here.
commencer à apprendre
Musimy stąd uciekać.
Hand me the shotgun.
commencer à apprendre
Podaj mi strzelbę.
Put your weight on me
commencer à apprendre
Oprzyj się na mnie.
No! We gotta stick together.
commencer à apprendre
Nie! Musimy trzymać się razem.
John, you've got to go now.
commencer à apprendre
John, musisz już teraz odejść.
I got you.
commencer à apprendre
Trzymam cię.
Grab the chain. Grab it.
commencer à apprendre
Chwyć łańcuch. Chwyć go.
I know this hurts.
commencer à apprendre
Wiem, że to boli.
Get out of the way, John.
commencer à apprendre
Odstąp z drogi, John.
Shoot!
commencer à apprendre
Strzelaj!
Get down!
commencer à apprendre
Schowaj się!
Get up. Come on.
commencer à apprendre
Wstań. Chodź.
I need a vacation.
commencer à apprendre
Potrzebuję wakacji.
Terminated.
commencer à apprendre
Zakończono.
Will this melt in there?
commencer à apprendre
Czy to się tam rozpuści?
Yes. Throw it in.
commencer à apprendre
Tak. Wrzuć to tam.
And the chip.
commencer à apprendre
A ten chip.
You must lower me into the steel.
commencer à apprendre
Musisz mnie opuścić do stali.
I have to go away.
commencer à apprendre
Muszę odejść.
I must go away.
commencer à apprendre
Muszę odejść.
It has to end here.
commencer à apprendre
To musi się tu skończyć.
I order you not to go!
commencer à apprendre
Nakazuję ci nie iść!
came and went.
commencer à apprendre
Przyszedł i poszedł.
Nothing much happened.
commencer à apprendre
Niewiele się stało.
There was no Judgment Day.
commencer à apprendre
Nie nastał Dzień Sądu.
Laughed, complained, watched TV, made love.
commencer à apprendre
Śmiał się, narzekał, oglądał telewizję, kochał.
I wanted to run through the street yelling
commencer à apprendre
Chciałem biec ulicami i krzyczeć...
to grab them all and say,
commencer à apprendre
Złapać ich wszystkich i powiedzieć,
Every day from this day on is a gift. Use it well.
commencer à apprendre
Każdy dzień od dzisiaj jest darem. Wykorzystaj go dobrze.
Instead, I got drunk.
commencer à apprendre
Zamiast tego się upiłem.
But the dark future which never came still exists for me.
commencer à apprendre
Ale ciemna przyszłość, która nigdy nie nadeszła, wciąż dla mnie istnieje.
like the traces of a dream.
commencer à apprendre
jak ślady snu.
than it was foretold.
commencer à apprendre
niż to było przepowiedziane.
Here, on the battlefield of the Senate
commencer à apprendre
Tutaj, na polu bitwy Senatu
his weapons are common sense and hope.
commencer à apprendre
jego bronie to zdrowy rozsądek i nadzieja.
Tie me
commencer à apprendre
Zwiąż mnie.
The luxury of hope was given to me by the Terminator.
commencer à apprendre
Luksus nadziei został mi dany przez Terminatora.
Because if a machine can learn the value of human life maybe we can too.
commencer à apprendre
Ponieważ jeśli maszyna może nauczyć się wartości życia ludzkiego, może też my.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.