dzieci1

 0    120 fiche    Boston
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
of the warmth and tradition
commencer à apprendre
ciepła i tradycji
noisy village
commencer à apprendre
hałaśliwa wioska
Karls holds me
commencer à apprendre
Karls mnie trzyma
lets me go
commencer à apprendre
pozwala mi odejść
runs away from me
commencer à apprendre
ucieka ode mnie
as easili as anything
commencer à apprendre
tak łatwe jak wszystko
such a nuisance
commencer à apprendre
taka uciążliwość
in a row
commencer à apprendre
w rzędzie
look exactyly like this
commencer à apprendre
wyglądają dokładnie tak
right gable-room
commencer à apprendre
prawy pokój szczytowy
next to the attic
commencer à apprendre
obok poddasza
ghost stories
commencer à apprendre
historie o duchach
was scary too
commencer à apprendre
też był przerażający
told such awfull ghost stories
commencer à apprendre
opowiadał takie okropne historie o duchach
I was so scared
commencer à apprendre
Tak się bałam
I had to lie under the blanket a long
commencer à apprendre
Długo musiałem leżeć pod kocem
long time afterward
commencer à apprendre
długo potem
only talks about the adventures
commencer à apprendre
mówi tylko o przygodach
an awful story about a ghost
commencer à apprendre
okropna historia o duchu
I thought I would die.
commencer à apprendre
Myślałem, że umrę.
stood very far away from the boys
commencer à apprendre
stał bardzo daleko od chłopców
all of a sudden
commencer à apprendre
nagle
jumping back and forth
commencer à apprendre
skakać tam i z powrotem
I yelled as loud as I could
commencer à apprendre
Wrzasnąłem tak głośno, jak tylko mogłem
them giggling over in their beds
commencer à apprendre
chichoczą w swoich łóżkach
what they had done?
commencer à apprendre
co oni zrobili?
they had tied strings to the chair
commencer à apprendre
przywiązali sznurki do krzesła
pulling it back
commencer à apprendre
wyciągając to z powrotem
forth to make it jump
commencer à apprendre
do przodu, aby skoczył
I got mad at first
commencer à apprendre
Z początku się wściekłem
I couldn’t help laughing
commencer à apprendre
Nie mogłem się powstrzymać od śmiechu
never allowed to decide anything
commencer à apprendre
nigdy nie mogłem decydować o niczym
had put a piece of cardboard around the light switch
commencer à apprendre
umieściłem kawałek tektury wokół włącznika światła
had fastened a string that to his bed
commencer à apprendre
przymocował sznurek do jego łóżka
quite a clever arrangement
commencer à apprendre
całkiem sprytna aranżacja
it’s quite a clever arrangement
commencer à apprendre
to całkiem sprytna aranżacja
I can’t really describe
commencer à apprendre
Naprawdę nie umiem opisać
very fancy
commencer à apprendre
bardzo fantazyjne
have to be able
commencer à apprendre
muszę być w stanie
to put pieces
commencer à apprendre
układać kawałki
cardboard
commencer à apprendre
karton
light switches
commencer à apprendre
włączniki światła
I heard him say
commencer à apprendre
Słyszałem, jak mówił
an engineer on a train
commencer à apprendre
inżynier w pociągu
don’t quite know
commencer à apprendre
nie bardzo wiem
it’s going to be sad
commencer à apprendre
będzie smutno
to get big
commencer à apprendre
stać się dużym
the prettiest doll
commencer à apprendre
najładniejsza lalka
sheets that mommy had made
commencer à apprendre
prześcieradła, które zrobiła mama
I found
commencer à apprendre
Znalazłem
a mustache and s beard
commencer à apprendre
wąsy i broda
a piece of charocoal
commencer à apprendre
kawałek węgla drzewnego
reasons
commencer à apprendre
Przyczyny
very glad
commencer à apprendre
bardzo zadowolony
any more
commencer à apprendre
więcej
terribly close together
commencer à apprendre
strasznie blisko siebie
should have left a little more room between
commencer à apprendre
powinienem zostawić trochę więcej miejsca między
fence
commencer à apprendre
płot
beside a fence
commencer à apprendre
obok ogrodzenia
a huge linden tree
commencer à apprendre
ogromne drzewo lipowe
its branches stretch from window all the way
commencer à apprendre
jego gałęzie rozciągają się od okna do końca
just climb right through the tree
commencer à apprendre
po prostu wspinaj się przez drzewo
out through the gate
commencer à apprendre
przez bramę
wanted to cut down the tree
commencer à apprendre
chciałem wyciąć drzewo
it made the room so dark
commencer à apprendre
w pokoju było tak ciemno
nagged so terribly
commencer à apprendre
tak strasznie dokuczał
begged them so hard
commencer à apprendre
błagał ich tak mocno
they left it standing
commencer à apprendre
zostawili to na stojąco
the nicest day of the whole year
commencer à apprendre
najpiękniejszy dzień w całym roku
this is what happened
commencer à apprendre
To jest to, co się stało
had a squeaky bed
commencer à apprendre
miał skrzypiące łóżko
make it squeak so much
commencer à apprendre
spraw, by tak bardzo skrzypnął
have to pretend to be sleeping
commencer à apprendre
udawać, że śpię
until
commencer à apprendre
do
I couldn’t call them
commencer à apprendre
Nie mogłem do nich zadzwonić
they lay, sleeping, instead of getting up
commencer à apprendre
leżą, śpią, zamiast wstawać
bed squeak and squeak
commencer à apprendre
łóżko skrzypi i skrzypi
scratched his head
commencer à apprendre
podrapał się po głowie
sneaked out into the attic
commencer à apprendre
wymknął się na strych
clattering with the cups and saucers
commencer à apprendre
stukot kubków i spodków
I could hardly lie still
commencer à apprendre
Ledwo mogłem leżeć w bezruchu
tightly
commencer à apprendre
ciasno
carried a tray with a cup of chocolate
commencer à apprendre
niósł tacę z filiżanką czekolady
a vase with flowers
commencer à apprendre
wazon z kwiatami
currants
commencer à apprendre
porzeczki
white frosting
commencer à apprendre
biały lukier
a pretty strange birthday
commencer à apprendre
całkiem dziwne urodziny
I swallowed the chocolateas fast as I could
commencer à apprendre
Przełknąłem czekoladę najszybciej, jak mogłem
blindfolded me with a towel
commencer à apprendre
zasłoniła oczy ręcznikiem
teired me around
commencer à apprendre
obkręcił mnie dookoła
carried me some place
commencer à apprendre
przeniósł mnie w jakieś miejsce
pinched my toes now and then
commencer à apprendre
od czasu do czasu szczypał mnie w palce
guess where you are
commencer à apprendre
zgadnij gdzie jesteś
I happened to look out the window
commencer à apprendre
Zdarzyło mi się wyglądać przez okno
see the gable fo house
commencer à apprendre
widziałam szczyt domu
a little farther away
commencer à apprendre
trochę dalej
waving to me
commencer à apprendre
macha do mnie
just to confuse me
commencer à apprendre
żeby mnie pomylić
put her loom and large of rag carpets
commencer à apprendre
połoźyła jej krosno i duże szmaciane dywany
a magician
commencer à apprendre
iluzjonista
I laughed and jumped up and down
commencer à apprendre
Zaśmiałem się i podskoczyłem
had made the curtains
commencer à apprendre
zrobiła zasłony
the pretty wallpaper
commencer à apprendre
ładna tapeta
tiny littlebouquets of flowers
commencer à apprendre
małe bukiety kwiatów
a chest of drawers
commencer à apprendre
komoda
a round table
commencer à apprendre
okrągły stół
a bookshelf
commencer à apprendre
regał na książki
three chairs
commencer à apprendre
trzy krzesła
the rag carpets
commencer à apprendre
szmaciane dywany
black stripes
commencer à apprendre
czarne paski
seen her weaving them during the winter
commencer à apprendre
widziałem, jak tka je zimą
I never guessed
commencer à apprendre
Nigdy nie zgadłem
a piece of red cloth down as a carpet
commencer à apprendre
kawałek czerwonego materiału w dół jak dywan
dollcarriage
commencer à apprendre
wózek dla lalek
chest of drawers
commencer à apprendre
komoda
my boxes of bookmarks
commencer à apprendre
moje pudełka zakładek
we trade bookmarks in school
commencer à apprendre
wymieniamy zakładki w szkole
I wouldn’t give up for anything at all
commencer à apprendre
W ogóle nie oddałabym nikomu
the finest one is a large angel
commencer à apprendre
najlepszy jest wielki anioł
it was certainly a nicd day
commencer à apprendre
to był z pewnością miły dzień

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.