DW: Raubkunst aus Afrika: ein Erbe der Kolonialzeit

 0    12 fiche    Sulesama
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Sztuka zrabowana z Afryki: spuścizna epoki kolonialnej
commencer à apprendre
Raubkunst aus Afrika: ein Erbe der Kolonialzeit
uregulowane w umowach
commencer à apprendre
in Verträgen geregelt
Jednak przez długi czas fakt, że wiele dzieł zostało skradzionych z Afryki w okresie kolonialnym, nie stanowił problemu w Europie.
commencer à apprendre
Dass in der Kolonialzeit viele Werke aus Afrika gestohlen wurden, war in Europa jedoch lange kein Thema.
Naukowcy szukają teraz prawowitych właścicieli.
commencer à apprendre
Forscher suchen jetzt nach den rechtmäßigen Eigentümern.
Od 1998 roku międzynarodowe porozumienie reguluje sposób postępowania ze sztuką zrabowaną przez nazistów.
commencer à apprendre
Seit 1998 regelt ein internationales Abkommen, wie man mit NS-Raubkunst umgehen soll.
odzyskane
commencer à apprendre
zurückforderten
Przedstawiciele Muzeum
commencer à apprendre
Vertreter von Museen
jak radzić sobie ze smutną spuścizną
commencer à apprendre
wie mit dem traurigen Erbe umzugehen ist
oburzające uzasadnienie dla wielu.
commencer à apprendre
für viele eine empörende Begründung.
Ta decyzja wpłynęła również na benińskie brązy, serię cennych dzieł sztuki z dzisiejszej Nigerii.
commencer à apprendre
Betroffen von der Entscheidung waren damals auch die Benin-Bronzen, eine Reihe wertvoller Kunstwerke aus dem heutigen Nigeria.
potęga kolonialna
commencer à apprendre
Kolonialmacht
rozważać
commencer à apprendre
betrachten

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.