DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp

 0    89 fiche    kacperkosa
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question American English réponse American English
-, Launchpad, -!
Szybciej, Śmigacz, szybciej!
commencer à apprendre
Faster, Launchpad, faster!
Szybciej, Śmigacz, szybciej!
-, Launchpad, -!
Wolniej, Śmigacz, wolniej!
commencer à apprendre
Slower, Launchpad, slower!
Wolniej, Śmigacz, wolniej!
- he tells me...
Teraz mi to mówi...
commencer à apprendre
Now he tells me...
Teraz mi to mówi...
Now - tells me...
Teraz mi to mówi...
commencer à apprendre
Now he tells me...
Teraz mi to mówi...
Now he - me...
Teraz mi to mówi...
commencer à apprendre
Now he tells me...
Teraz mi to mówi...
Now he tells -...
Teraz mi to mówi...
commencer à apprendre
Now he tells me...
Teraz mi to mówi...
---!
Patrzcie na to!
commencer à apprendre
Look at that!
Patrzcie na to!
-, -!
Złoto, złoto!
commencer à apprendre
Gold, gold!
Złoto, złoto!
--
Spójrzmy
commencer à apprendre
Let's see
Spójrzmy
-- the box is pretty, Uncle Scrooge
Przynajmniej pudełko jest ładne, Wujku Sknerusie
commencer à apprendre
At least the box is pretty, Uncle Scrooge
Przynajmniej pudełko jest ładne, Wujku Sknerusie
At least - box is pretty, Uncle Scrooge
Przynajmniej pudełko jest ładne, Wujku Sknerusie
commencer à apprendre
At least the box is pretty, Uncle Scrooge
Przynajmniej pudełko jest ładne, Wujku Sknerusie
At least the - is pretty, Uncle Scrooge
Przynajmniej pudełko jest ładne, Wujku Sknerusie
commencer à apprendre
At least the box is pretty, Uncle Scrooge
Przynajmniej pudełko jest ładne, Wujku Sknerusie
At least the box - pretty, Uncle Scrooge
Przynajmniej pudełko jest ładne, Wujku Sknerusie
commencer à apprendre
At least the box is pretty, Uncle Scrooge
Przynajmniej pudełko jest ładne, Wujku Sknerusie
At least the box is -, Uncle Scrooge
Przynajmniej pudełko jest ładne, Wujku Sknerusie
commencer à apprendre
At least the box is pretty, Uncle Scrooge
Przynajmniej pudełko jest ładne, Wujku Sknerusie
At least the box is pretty, - Scrooge
Przynajmniej pudełko jest ładne, Wujku Sknerusie
commencer à apprendre
At least the box is pretty, Uncle Scrooge
Przynajmniej pudełko jest ładne, Wujku Sknerusie
Oh, -! Very pretty!
O tak! Bardzo ładne!
commencer à apprendre
Oh, yes! Very pretty!
O tak! Bardzo ładne!
Oh, yes! - pretty!
O tak! Bardzo ładne!
commencer à apprendre
Oh, yes! Very pretty!
O tak! Bardzo ładne!
- a map
To mapa
commencer à apprendre
It's a map
To mapa
It's - map
To mapa
commencer à apprendre
It's a map
To mapa
It's a -
To mapa
commencer à apprendre
It's a map
To mapa
--, Merlock
Zgadza się, Merlocku
commencer à apprendre
That's right, Merlock
Zgadza się, Merlocku
- map, give it to me
Mapa, daj mi ją
commencer à apprendre
The map, give it to me
Mapa, daj mi ją
The map, ----
Mapa, daj mi ją
commencer à apprendre
The map, give it to me
Mapa, daj mi ją
Oh, yes, -
O tak, mistrzu
commencer à apprendre
Oh, yes, master
O tak, mistrzu
----, Uncle Scrooge
Nic nie widzę, Wujku Sknerusie
commencer à apprendre
I don't see anything, Uncle Scrooge
Nic nie widzę, Wujku Sknerusie
It's ---
To nie moja wina
commencer à apprendre
It's not my fault
To nie moja wina
---!
Patrzcie na to!
commencer à apprendre
Look at this!
Patrzcie na to!
--. Let's go
W porządku. Chodźmy
commencer à apprendre
All right. Let's go
W porządku. Chodźmy
All right. --
W porządku. Chodźmy
commencer à apprendre
All right. Let's go
W porządku. Chodźmy
---! Look at that!
Zobaczcie to! Patrzcie na to!
commencer à apprendre
Check it out! Look at that!
Zobaczcie to! Patrzcie na to!
--!
Mam to!
commencer à apprendre
Got it!
Mam to!
--, Dijon!
Idź dalej, Dijon!
commencer à apprendre
Keep going, Dijon!
Idź dalej, Dijon!
--!
Uważaj!
commencer à apprendre
Look out!
Uważaj!
-- a doctor in the pyramid?
Czy w piramidzie jest lekarz?
commencer à apprendre
Is there a doctor in the pyramid?
Czy w piramidzie jest lekarz?
Is there -- in the pyramid?
Czy w piramidzie jest lekarz?
commencer à apprendre
Is there a doctor in the pyramid?
Czy w piramidzie jest lekarz?
Is there a doctor ---?
Czy w piramidzie jest lekarz?
commencer à apprendre
Is there a doctor in the pyramid?
Czy w piramidzie jest lekarz?
--!
Skarb!
commencer à apprendre
The treasure!
Skarb!
-- all that gold!
Patrzcie na całe to złoto!
commencer à apprendre
Look at all that gold!
Patrzcie na całe to złoto!
Look at -- gold!
Patrzcie na całe to złoto!
commencer à apprendre
Look at all that gold!
Patrzcie na całe to złoto!
The -, the rubies, the diamonds, the lamp
Pieniądze, rubiny, diamenty, lampa
commencer à apprendre
The money, the rubies, the diamonds, the lamp
Pieniądze, rubiny, diamenty, lampa
The money, the -, the diamonds, the lamp
Pieniądze, rubiny, diamenty, lampa
commencer à apprendre
The money, the rubies, the diamonds, the lamp
Pieniądze, rubiny, diamenty, lampa
The money, the rubies, the -, the lamp
Pieniądze, rubiny, diamenty, lampa
commencer à apprendre
The money, the rubies, the diamonds, the lamp
Pieniądze, rubiny, diamenty, lampa
The money, the rubies, the diamonds, the -
Pieniądze, rubiny, diamenty, lampa
commencer à apprendre
The money, the rubies, the diamonds, the lamp
Pieniądze, rubiny, diamenty, lampa
--, I'm in heaven!
Uszczypnijcie mnie, jestem w niebie
commencer à apprendre
Pinch me, I'm in heaven!
Uszczypnijcie mnie, jestem w niebie
Pinch me, - in heaven!
Uszczypnijcie mnie, jestem w niebie
commencer à apprendre
Pinch me, I'm in heaven!
Uszczypnijcie mnie, jestem w niebie
Pinch me, I'm --
Uszczypnijcie mnie, jestem w niebie
commencer à apprendre
Pinch me, I'm in heaven!
Uszczypnijcie mnie, jestem w niebie
- doesn't sound like Uncle Scrooge
To nie brzmi jak Wujek Sknerus
commencer à apprendre
That doesn't sound like Uncle Scrooge
To nie brzmi jak Wujek Sknerus
That --- Uncle Scrooge
To nie brzmi jak Wujek Sknerus
commencer à apprendre
That doesn't sound like Uncle Scrooge
To nie brzmi jak Wujek Sknerus
-, -, a teapot
Luknijcie, luknijcie, czajniczek
commencer à apprendre
Lookie, lookie, a teapot
Luknijcie, luknijcie, czajniczek
Lookie, lookie, --
Luknijcie, luknijcie, czajniczek
commencer à apprendre
Lookie, lookie, a teapot
Luknijcie, luknijcie, czajniczek
-, Dijon
Dzięki, Dijon
commencer à apprendre
Thanks, Dijon
Dzięki, Dijon
--!
Dawajcie!
commencer à apprendre
Come on!
Dawajcie!
It's -, master. I saw it
Jest tutaj, mistrzu. Widziałem to
commencer à apprendre
It's here, master. I saw it
Jest tutaj, mistrzu. Widziałem to
It's here, master. - saw it
Jest tutaj, mistrzu. Widziałem to
commencer à apprendre
It's here, master. I saw it
Jest tutaj, mistrzu. Widziałem to
It's here, master. I - it
Jest tutaj, mistrzu. Widziałem to
commencer à apprendre
It's here, master. I saw it
Jest tutaj, mistrzu. Widziałem to
It's here, master. I saw -
Jest tutaj, mistrzu. Widziałem to
commencer à apprendre
It's here, master. I saw it
Jest tutaj, mistrzu. Widziałem to
---?
Gdzie to jest?
commencer à apprendre
Where is it?
Gdzie to jest?
- have it
Ty to masz
commencer à apprendre
You have it
Ty to masz
You - it
Ty to masz
commencer à apprendre
You have it
Ty to masz
-- the lamp?
Gdzie jest lampa?
commencer à apprendre
Where is the lamp?
Gdzie jest lampa?
--, Merlock
Nie martw się, Merlocku
commencer à apprendre
Don't worry, Merlock
Nie martw się, Merlocku
-! What a ride!
Wow! Ale jazda!
commencer à apprendre
Whoa! What a ride!
Wow! Ale jazda!
Whoa! ---!
Wow! Ale jazda!
commencer à apprendre
Whoa! What a ride!
Wow! Ale jazda!
At least - all -
Przynajmniej wszyscy jesteśmy cali
commencer à apprendre
At least we're all OK
Przynajmniej wszyscy jesteśmy cali
At least we're - OK
Przynajmniej wszyscy jesteśmy cali
commencer à apprendre
At least we're all OK
Przynajmniej wszyscy jesteśmy cali
---, dear
Wszystko w porządku, kochana
commencer à apprendre
That's all right, dear
Wszystko w porządku, kochana
That's all right, -
Wszystko w porządku, kochana
commencer à apprendre
That's all right, dear
Wszystko w porządku, kochana
-? Merlock? Scrooge?
Halo? Merlocku? Sknerusie?
commencer à apprendre
Hello? Merlock? Scrooge?
Halo? Merlocku? Sknerusie?
---?
Gdzie są wszyscy?
commencer à apprendre
Where is everybody?
Gdzie są wszyscy?
- how?
Ale jak?
commencer à apprendre
But how?
Ale jak?
But -?
Ale jak?
commencer à apprendre
But how?
Ale jak?
- the lamp, you fool
Z lampą, ty głupcze
commencer à apprendre
With the lamp, you fool
Z lampą, ty głupcze
With the lamp, --
Z lampą, ty głupcze
commencer à apprendre
With the lamp, you fool
Z lampą, ty głupcze
----!
Nie twój interes!
commencer à apprendre
None of your business!
Nie twój interes!
--?
Co to jest?
commencer à apprendre
What's that?
Co to jest?
- it!
Sprzedaj to!
commencer à apprendre
Sell it!
Sprzedaj to!
Thanks, -
Dzięki, Babuniu
commencer à apprendre
Thanks, Granny
Dzięki, Babuniu
-- the warning
Dzięki za ostrzeżenie
commencer à apprendre
Thanks for the warning
Dzięki za ostrzeżenie
Thanks for --
Dzięki za ostrzeżenie
commencer à apprendre
Thanks for the warning
Dzięki za ostrzeżenie
--, ma'am
Przepraszam, proszę pani
commencer à apprendre
Excuse me, ma'am
Przepraszam, proszę pani
Excuse me, -
Przepraszam, proszę pani
commencer à apprendre
Excuse me, ma'am
Przepraszam, proszę pani
-- at last
W końcu jestem wolny
commencer à apprendre
I'm free at last
W końcu jestem wolny
I'm free --
W końcu jestem wolny
commencer à apprendre
I'm free at last
W końcu jestem wolny
It's --, isn't it?
To dżin, czyż nie?
commencer à apprendre
It's a genie, isn't it?
To dżin, czyż nie?
It's a genie, --?
To dżin, czyż nie?
commencer à apprendre
It's a genie, isn't it?
To dżin, czyż nie?
It's - the tooth fairy
Nie jest to Wróżka Zębuszka
commencer à apprendre
It's not the tooth fairy
Nie jest to Wróżka Zębuszka
It's not ---
Nie jest to Wróżka Zębuszka
commencer à apprendre
It's not the tooth fairy
Nie jest to Wróżka Zębuszka
---?
Kim wy jesteście?
commencer à apprendre
Who are you?
Kim wy jesteście?
- Colli Baba?
Gdzie Colli Baba?
commencer à apprendre
Where's Colli Baba?
Gdzie Colli Baba?

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.