|
question |
réponse |
Punkt kulminacyjny w historii matematyki commencer à apprendre
|
|
A high point in the history of mathematics
|
|
|
Kalkulatory mogą zaszkodzić umiejętnościom matematycznym uczniów commencer à apprendre
|
|
The calculators could harm students' math skills
|
|
|
ponad 10 000 nowych absolwentów matematyki każdego roku w Wielkiej Brytanii commencer à apprendre
|
|
over 10.000 new maths graduates every year in the UK
|
|
|
Gry komputerowe to trochę strata czasu commencer à apprendre
|
|
Computer games are a bit of a waste of time
|
|
|
Wolę odprężyć się ze znajomymi niż godzinami gapić się w ekran commencer à apprendre
|
|
I'd rather kick back with my friends than stare at a sreen for hours on end
|
|
|
Czy mówisz, że dramatyzuję? commencer à apprendre
|
|
Are you saying I'm being dramatic
|
|
|
Łatwo stracić poczucie czasu, gdy korzystasz z telefonu commencer à apprendre
|
|
It's so easy to lose track of time when you are on your phone
|
|
|
Wzrost zachowań antyspołecznych wynika z nadmiernego spędzania czasu przed ekranem commencer à apprendre
|
|
The rise in antisocial behaviour is due to too much screen time
|
|
|
Wygląda więc na to, że pieniądze szczęścia nie dają commencer à apprendre
|
|
So it seems, after all that money doesnt buy you happines
|
|
|
Jeśli obecne trendy się utrzymają, cyberprzestępczość dotknie nas wszystkich commencer à apprendre
|
|
If present trends continue, cybercrime will affect all of us
|
|
|
Czy jesteś oszczędny? Czy nienawidzisz marnotrawstwa? commencer à apprendre
|
|
Are you economical? Do you hate waste?
|
|
|
Czy powiedziałbyś, że jesteś osobą o silnych zasadach? commencer à apprendre
|
|
Would you say you were a person of strong principles
|
|
|
Chciałbym wiedzieć, o której godzinie jutro otwiera się wystawa commencer à apprendre
|
|
I'd like to know what time the exhibit opens tomorrow
|
|
|
Część eksponatów pochodzi z wypożyczeń ze zbiorów prywatnych commencer à apprendre
|
|
Some of the exhibits are on loan from private collections
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I dont have to put up with
|
|
|
Możesz dołączyć do czterdziestominutowej wycieczki commencer à apprendre
|
|
You can join a forty minute tour
|
|
|
Prosimy o zachowanie ciszy podczas demonstracji. commencer à apprendre
|
|
You are asked to to keep quiet during the demonstration
|
|
|
Zostaniesz wykluczony z udziału w następnej podróży commencer à apprendre
|
|
You will be banned from coming on the next trip
|
|
|
Broszura wystawy składa się z pięćdziesięciu stron commencer à apprendre
|
|
The exhibition booklet consist of fifty pages
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Surowo zabroniono mu wstępu commencer à apprendre
|
|
He was strictly forbidden from entering
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zdała sobie sprawę, że nic nie jest już takie samo jak wczoraj commencer à apprendre
|
|
She realised nothing was the same as it had been yesterday
|
|
|
Zespół potrzebował miesięcy prób i błędów, aby znaleźć rozwiązanie problemu commencer à apprendre
|
|
It took the team months of trial and error to figure out the solution to the problem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zyskuje uznanie na arenie międzynarodowej commencer à apprendre
|
|
She is gaining recognition internationally
|
|
|
Zawsze zaleca się noszenie okularów ochronnych commencer à apprendre
|
|
It is always advisable to wear safety glasses
|
|
|
Nie przeszkadza mi to, że nie dostaję dużo pieniędzy za testowanie gier komputerowych, ponieważ uwielbiam w nie grać commencer à apprendre
|
|
I dont mind not being paid much for testing computer games because I love plaing them
|
|
|
Części zamienne powinny zostać dostarczone tydzień temu commencer à apprendre
|
|
The spare parts should have been delivered a week ago
|
|
|
Chirurg zmusił go do poddania się operacji żołądka commencer à apprendre
|
|
He was made to undergo a stomach operation by his surgeon
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mówi się, że doszło do zwarcia commencer à apprendre
|
|
There is said to have been a short circuit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Skutki zanieczyszczenia powietrza mogą potencjalnie zagrażać życiu commencer à apprendre
|
|
Effects of air pollution are potentially life-threatening
|
|
|
Miasta podejmują odważne działania mające na celu redukcję zanieczyszczenia powietrza commencer à apprendre
|
|
Cities are taking bold action to reduce air pollution
|
|
|
Sądzę, że leczenie, jakie jej podano, musiało zadziałać commencer à apprendre
|
|
I guess the treatment she received must have done the trick
|
|
|
Została laureatką ogólnopolskiego konkursu z fizyki commencer à apprendre
|
|
She became a laureate in a national competition in Physics
|
|
|
