|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
szeroki uśmiech (smile broadly)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Looked it up on the Internet. commencer à apprendre
|
|
Sprawdziłem to w Internecie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Not gonna shove a spike into his brain and drip interferon without confirming this diagnosis. commencer à apprendre
|
|
Nie wbiję mu szpikulca w mózg i nie wstrzyknę interferonu bez potwierdzenia tej diagnozy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Why are we getting hung up on what I did? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego czepiamy się tego, co zrobiłem?
|
|
|
Could we get off my screw-ups and focus on theirs? commencer à apprendre
|
|
Czy możemy zapomnieć o moich wpadkach i skupić się na ich?
|
|
|
If you're clean, I'm sure it'll all blow over. commencer à apprendre
|
|
Jeśli jesteś czysty, jestem pewien, że wszystko ucichnie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przewrócić się na wietrze
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm obviously prepared to consider a settlement. commencer à apprendre
|
|
Oczywiście jestem gotów rozważyć ugodę.
|
|
|
You've caused me considerable mental distress. commencer à apprendre
|
|
Sprawiłeś mi znaczne cierpienie psychiczne.
|
|
|
I was wondering when you'd be back. commencer à apprendre
|
|
Zastanawiałem się, kiedy wrócisz.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
check in on somebody (something) You haven't checked in on him once. commencer à apprendre
|
|
badać, monitorować kogoś (coś) Nie sprawdzałeś go ani razu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Scaring the hell out of him. commencer à apprendre
|
|
Cholernie go przestraszyć.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
White counts elevated but within range. commencer à apprendre
|
|
Liczba białych krwinek jest podwyższona, ale mieści się w zakresie.
|
|
|
Stupid to have two Is in one mnemonic. commencer à apprendre
|
|
Głupio mieć dwa I w jednym mnemoniku.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
paternity bet on the father of the patient commencer à apprendre
|
|
zakład o ojcostwo na ojca pacjenta
|
|
|
In due course, of course. commencer à apprendre
|
|
Oczywiście we właściwym czasie.
|
|
|
You have very acute hearing. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The cutest little tennis outfit. commencer à apprendre
|
|
Najsłodszy mały strój do tenisa.
|
|
|
Who am I to assume they didn't have it coming to them? commencer à apprendre
|
|
Kim jestem, by sądzić, że nie przyszło im to do głowy?
|
|
|
You passed two hospitals on the road. commencer à apprendre
|
|
Po drodze minąłeś dwa szpitale.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Just thought I'd toss you a really inappropriate question. commencer à apprendre
|
|
Po prostu pomyślałem, że zadam ci naprawdę nieodpowiednie pytanie.
|
|
|
Something to take the edge off? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pain will make you do stupid things. commencer à apprendre
|
|
Ból sprawi, że będziesz robić głupie rzeczy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Like you stuck a nail in it to relieve the pressure. commencer à apprendre
|
|
Jakbyś wbił w nią gwóźdź, żeby zmniejszyć ciśnienie.
|
|
|
Inject him through a lumbar puncture. commencer à apprendre
|
|
Wstrzyknij mu przez nakłucie lędźwiowe.
|
|
|
The patient has a shunt in his brain. commencer à apprendre
|
|
Pacjent ma zastawkę w mózgu.
|
|
|
Who thinks I'm not in my right mind? commencer à apprendre
|
|
Kto uważa, że nie jestem przy zdrowych zmysłach?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cramped space like the brain commencer à apprendre
|
|
ciasna przestrzeń jak mózg
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
while this kid's brain turns to mush commencer à apprendre
|
|
podczas gdy mózg tego dzieciaka zamienia się w papkę
|
|
|
Why does everybody always think I'm being sarcastic? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego wszyscy zawsze myślą, że jestem sarkastyczny?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
How come you didn't do it? commencer à apprendre
|
|
Jak to się stało, że tego nie zrobiłeś?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
