|
question |
réponse |
wigilia poprzedzająca nowy rok commencer à apprendre
|
|
le réveillon du Nouvel An
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
un questionnaire d'enquête
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
le résultat d'une enquête
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
marsz związków zawodowych commencer à apprendre
|
|
les syndicats de travailleurs defilent
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
fajerwerki z Wieży Eiffla commencer à apprendre
|
|
le feu d'artifice de la tour Eiffel
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wielkie odejście już wkrótce! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osoba + właśnie zobaczyła ścianę na mybook commencer à apprendre
|
|
une personne + venir de voir un mur sur mybook
|
|
|
osoba + właśnie otrzymała spadek commencer à apprendre
|
|
une personne + venir de recevoir un héritage
|
|
|
osoba + zamierza opuścić Grenoble? commencer à apprendre
|
|
une personne + aller quitter Grenoble?
|
|
|
jedna osoba + zamierza podróżować dookoła świata. commencer à apprendre
|
|
une personne + aller faire le tour du monde.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
demander une personne au téléphone
|
|
|
zapytaj o tożsamość osoby dzwoniącej commencer à apprendre
|
|
demander l'identite de la personne qui appelle
|
|
|
podaj/potwierdzpź swoją tożsamość commencer à apprendre
|
|
donner/confirmer son identité
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaoferuj pozostawienie wiadomości commencer à apprendre
|
|
proposer de laisser un message
|
|
|
sprawdź/zgłoś błąd w numerze commencer à apprendre
|
|
vérfier/indiquer une erreur de numéro
|
|
|
przeprosić za pomyłkę numeru commencer à apprendre
|
|
s'excuser pour une erreur de numéro
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy chcesz zostawić wiadomość? commencer à apprendre
|
|
vous voulez/tu veux laisser un message?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
quel numéro demandez-vous?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie rozłączaj się, przekażę to. commencer à apprendre
|
|
ne quittez pas, je vous le passe.
|
|
|
Nie rozłączaj się, przekażę to. commencer à apprendre
|
|
ne quitte pas, je te le passe.
|
|
|
Przepraszam, pomyliłem się. commencer à apprendre
|
|
excusez-moi, je me suis trompée.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kto to?/Kto to?/Czy to Stephanie? commencer à apprendre
|
|
c'est qui?/qui est-ce?/c'est Stéphanie?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to podróż, która zdarza się raz w życiu commencer à apprendre
|
|
c'est un voyage unique dans une vie
|
|
|
i należy ją przygotować z dużym wyprzedzeniem commencer à apprendre
|
|
il se prépare longtemps à l'avance
|
|
|
niemożliwy jest wyjazd z dnia na dzień commencer à apprendre
|
|
impossible de partir du jour au lendemain
|
|
|
zaplanuj z wyprzedzeniem, aby w pełni wykorzystać tę przygodę commencer à apprendre
|
|
organisez-vous pour profiter au maximum de cette aventure
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
składa się zazwyczaj z przystanków w krajach, które chcemy poznać. commencer à apprendre
|
|
se compose généralement d'escales dans des pays qu'on veut découvrir.
|
|
|
wyobraź sobie podróż opartą na pasji lub zainteresowaniu commencer à apprendre
|
|
imaginer le voyage en fonction d'une passion ou d'un centre d'intérêt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
quelles sont vos motivations?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ustal czas trwania podróży commencer à apprendre
|
|
fixez une durée pour le voyage
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
choisissez une bonne période
|
|
|
w zależności od klimatu, ceny commencer à apprendre
|
|
en fonction du climat, des prix
|
|
|
Przeprowadź rozeznanie, aby dokonać właściwych wyborów i sprawić, że Twoja podróż będzie udana commencer à apprendre
|
|
faites des recherches pour effectuer les bons choix et réussir votre voyage
|
|
|
jeszcze jedna mała wskazówka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie bój się wychodzić do innych commencer à apprendre
|
|
n'ayez pas peur d'aller vers les autres
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oparty na moim doświadczeniu commencer à apprendre
|
|
à partir de mon expérience
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
c'est pratique et pas cher
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wiele osób zgadza się gościć podróżnych commencer à apprendre
|
|
beaucoup de personnes acceptent de longer des voyageurs
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
n'aie pas peur de demander
|
|
|
zarejestruj się na couchsurfing.com commencer à apprendre
|
|
inscris-toi sur le site couchsurfing.com
|
|
|
nie oszczędzaj na zdrowiu commencer à apprendre
|
|
n'economise pas sur la santé
|
|
|
bezpieczeństwo i komunikacja commencer à apprendre
|
|
la sécurité et la communication
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jedna z najbardziej efektownych par w kinie francuskim commencer à apprendre
|
|
un des couples les plus glamour du cinema français
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ils se sont rencontrès en
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ich historia stała się oficjalna w commencer à apprendre
|
|
leur histoire est devenue officielle en
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
le petit marcel est né le
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Aktorka nie wybrała się w podróż, aby promować swój najnowszy film. commencer à apprendre
|
|
l'actrice ne s'est pas déplacée pour faire la promotion de son dernier dilm
|
|
|
czy powinniśmy o tym pamiętać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdobyła Oscara dla najlepszej aktorki w commencer à apprendre
|
|
a obtenu l'oscar de la meilleure actrice en
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wybór imienia ... dla dziecka jest hołdem dla commencer à apprendre
|
|
le choix du prénom ... pour la bébé est un hommage à
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dorastał w świecie show-biznesu commencer à apprendre
|
|
a grandi dans le monde du spectacle
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ma międzynarodową karierę commencer à apprendre
|
|
elle mène une carrière internationale
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il a joué dans plusieurs films
|
|
|
zwrócił się ku pisaniu i reżyserowaniu commencer à apprendre
|
|
il s'est tourné vers l'écriture et la réalisation
|
|
|
zdobył Cezara za najlepszą reżyserię commencer à apprendre
|
|
il a remporté le César du meilleur réalisateur
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ils sont grands tous les deux
|
|
|
chudy/chudy # dobrze zbudowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mały # duży, średni wzrost commencer à apprendre
|
|
petit(e) # grand(e), de taille moyenne
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wygląda na zmęczonego/sportowego/nieśmiałego commencer à apprendre
|
|
il/elle a l'air fatigué/sportif/timide
|
|
|
ma sportowy/delikatny/dostojny wygląd commencer à apprendre
|
|
il/elle a une allure sportive/fragile/distinguée
|
|
|
czarne/niebieskie/zielone/brązowe oczy commencer à apprendre
|
|
les yeux noirs/bleus/verts/marron
|
|
|
on/ona jest blondynem/rudy/brązowy/brązowy commencer à apprendre
|
|
il/elle est blond(e)/roux(rousse)/châtain/brun(e)
|
|
|
ma rude/brązowe/blond/kasztanowe/średniej długości/krótkie/długie/kręcone/proste włosy commencer à apprendre
|
|
il/elle a les cheveux roux/bruns/blonds/châtains/mi-longs/courts/long/frises/bouclés/raide
|
|
|
wyglądają jak dwie krople wody commencer à apprendre
|
|
ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
tous les deux ont beaucoup de charme
|
|
|
podczas, w trakcie, w czasie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co najczęściej robisz na tym komputerze? commencer à apprendre
|
|
que faites vous surtout sur cet ordinateur?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
avec qui communiquez-vous?
|
|
|
Kiedy surfujesz po Internecie? commencer à apprendre
|
|
quand surfez-vous sur internet?
|
|
|
Gdzie jesteś, gdy korzystasz z komputera? commencer à apprendre
|
|
où êtes-vous quand vous utilisez votre ordinateur?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osiągniesz sukces na pewno! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zawsze miej przy sobie dokumenty tożsamości commencer à apprendre
|
|
avoir toujours ses papiers d'identité dans son sac
|
|
|
dowiedz się więcej o kwaterach prywatnych commencer à apprendre
|
|
s'informer sur les logements chez l'habitant
|
|
|
ubierz się odpowiednio, odwiedzając miejsca kultu religijnego commencer à apprendre
|
|
s'habiller correctement pour visiter les lieux religieux
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
urodziła swoje pierwsze dziecko commencer à apprendre
|
|
a donné naissance à son premier enfant
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
à 21 ans/à l'âge de 21 ans
|
|
|
