|
question |
réponse |
Nie nadążam.” / „Nie mogę nadążyć. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czekam na obiad, który moja mama teraz gotuje. commencer à apprendre
|
|
I am waiting for the dinner that my mom is cooking now.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musisz uważać, żeby nie przegotować tego makaronu commencer à apprendre
|
|
You have to be careful not to overcook the pasta.
|
|
|
Czy czujesz się wypalony? Ostatnio jesteś mniej rozmowny. commencer à apprendre
|
|
Do you feel burned out? You have been less talkative recently.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Brakuje mu pewności siebie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy te słuchawki nie sprawiają, że bolą cię uszy? commencer à apprendre
|
|
Don't these headphones make your ears hurt?
|
|
|
Jak długo do tej pory streamuję? commencer à apprendre
|
|
How long have I been streaming so far?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Od tamtego czasu czuję się przygnębiony. commencer à apprendre
|
|
Ever Since then, I have been feeling dejected.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Widok, jak gotujesz, jest naprawdę rozczulający/pokrzepiający. Twoje streamy dają radość, wiedzę i ciepło – wszystko naraz. commencer à apprendre
|
|
Seeing you cooking is truly heartwarming. Your streams bring joy, knowledge and warmth all at once
|
|
|
To nie do końca tak. Właściwie to ja to wymyśliłem. commencer à apprendre
|
|
It’s not really the case. Actually, I made that up.
|
|
|
Wydaje mi się, że ona zmyśliła to wszystko. commencer à apprendre
|
|
I think she made the whole thing up
|
|
|
No czemu nie chciałeś się ruszyć, stary? commencer à apprendre
|
|
Why wouldn't you just move, bro?
|
|
|
Idealnie pasowałbyś do przebrania wampira ze względu na swoją bladą skórę i kły. commencer à apprendre
|
|
You’d fit a vampire disguise perfectly because of your pale skin and your fangs
|
|
|
Czy zamierzasz ugotować coś konkretnego w Halloween? commencer à apprendre
|
|
Are you going to cook something in particular on Halloween?
|
|
|
Bycie bezrobotnym jest jak bycie dzieckiem — żadnych obowiązków, tylko życie chwilą. commencer à apprendre
|
|
being unemployed is like beeing a child, no obligations and just living the moment
|
|
|
Jest coś dziwnego w niedzielach, prawda? commencer à apprendre
|
|
There’s something odd about Sundays, isn’t there?
|
|
|
Nigdy nie twierdziłem, że jestem emo. commencer à apprendre
|
|
I never claimed to be emo.
|
|
|
Po prostu muszę iść na siłownię. commencer à apprendre
|
|
I just need to hit the gym
|
|
|
Ustaliliśmy to. / Potwierdziliśmy to. / To już zostało ustalone. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na żywo jesteś czarujący, niezdarny, czy może jedno i drugie? commencer à apprendre
|
|
In person, are you charming awkward or both?
|
|
|
ani nie potwierdziła, ani nie zaprzeczyła commencer à apprendre
|
|
she neither confirmed nor denied
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wysłać do kogoś, aby coś ocenił / rozpatrzył / wykorzystał commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyślijcie swoje zgłoszenia do piątku. commencer à apprendre
|
|
Send in your applications by Friday.
|
|
|
Możesz wysłać pytania na sesję Q&A. commencer à apprendre
|
|
You can send in questions for the Q&A session.
|
|
|
To może być naprawdę najładniejsze, jakie do tej pory widziałem. commencer à apprendre
|
|
This might actually be the nicest I've seen so far.
|
|
|
To jest przenośny zestaw, którego używam, gdy wyjeżdżam służbowo poza miasto. commencer à apprendre
|
|
This is a portable setup for whenever I go out of town for work.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
