|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
o wielkiej posturze/wysokiego wzrostu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wydaje się że będzie to trwać długo commencer à apprendre
|
|
Parece que eso va a tardar muchisimo
|
|
|
Zamiast czytać książkę możemy obejrzeć film commencer à apprendre
|
|
En vez de leer el libro podemos ver la pelicula
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Było ciężko zdobyć tę pracę commencer à apprendre
|
|
Fue dificil conseguir el trabajo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dziewczyna zaprzeczyła głową commencer à apprendre
|
|
La chica niega con la cabeza
|
|
|
alejandro mógł ledwie ją usłyszeć commencer à apprendre
|
|
alejandro apenas puede oirla
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obróciła się i poszła w stronę korytarza commencer à apprendre
|
|
Se da la vuelta y sale hacia el pasillo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jego myśli zdają się być gdzie indziej commencer à apprendre
|
|
sus pensamientos parecen estar en otra parte
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niestety nie mogę dzisiaj pójść commencer à apprendre
|
|
por desgracia no puedo ir hoy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odebrać siostrzenicę z przedszkola commencer à apprendre
|
|
recoger sobrina de la guardería
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Roberto znowu założył okulary commencer à apprendre
|
|
Roberto se vuelve a poner las gafas Volver a + bezokol. robić coś ponownie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
alejandro usiadł przy swoim zwyczajowym stoliku commencer à apprendre
|
|
Alejandro se sienta en su mesa habitual
|
|
|
mimo że jest zła pogoda, uśmiecha się commencer à apprendre
|
|
A pesar de que hace mal tiempo, está sonriendo
|
|
|
Czy mogę rzucić okiem na menu? commencer à apprendre
|
|
puedo echar un vistazo al menú?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
delektował się kawą powoli commencer à apprendre
|
|
disfruta del café lentamente
|
|
|
zwrócił uwagę na dwa cienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dar una bofetada a alguien
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przyzwyczaiłem się do tego commencer à apprendre
|
|
acostumbrarse
|
|
|
powietrze jest pełne kurzu commencer à apprendre
|
|
el aire está lleno de polvo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Laura krzyknęła i zerwała się na równe nogi commencer à apprendre
|
|
ponerse de pie de un salto Laura grita y se pone de pie de un salto
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spójrz uważnie na dziewczynę commencer à apprendre
|
|
mira fijamente a la chica
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Alejandro bierze łyk gorącej herbaty commencer à apprendre
|
|
Alejandro bebe un sorbo de té caliente
|
|
|
nie możemy się go pozbyć/uwolnić się od niego commencer à apprendre
|
|
no podemos librarnos de él liberarse - uwalniać się
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
la chica aprieta los labios
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Od tego czasu wszystko się zmieniło commencer à apprendre
|
|
desde entonces todo ha cambiado
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
esconder la cara entre las manos
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
tengo la sensación de que
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
se despertaba una y otra vez
|
|
|
Nie jestem w stanie sobie wyobrazić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pachnie świeżo zaparzoną kawą commencer à apprendre
|
|
huele a café recién hecho
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak przyjąłeś tę wiadomość? commencer à apprendre
|
|
como te has tomado la noticia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie martwiłbym się tym za bardzo commencer à apprendre
|
|
yo no me preocuparía demasiado
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ma około czterdziestu lat i już ma trochę siwych włosów. commencer à apprendre
|
|
tiene unos cuarenta años y ya tiene algunas canas
|
|
|
Jego głęboki głos nie pasuje do młodości jego twarzy commencer à apprendre
|
|
su voz profunda no encaja con la juventud de su cara
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Puls Alejandro przyspiesza commencer à apprendre
|
|
el pulso de Alejandro se acelera
|
|
|
Niestety obawiam się, że zajęcia będą musiały poczekać. commencer à apprendre
|
|
por desgracia me temo que la clase tendrá que esperar
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydarzyć się / zdarzyć się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
śmietnik biurowy/kosz na śmieci commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozważać, brać pod uwagę, zastanawiać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spotkaliśmy się przypadkiem commencer à apprendre
|
|
nos encontramos por casualidad
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Alejandro próbuje sobie przypomnieć commencer à apprendre
|
|
Alejandro intenta hacer memoria
|
|
|
każdy mógł zrobić to zdjęcie commencer à apprendre
|
|
cualquiera pudo sacar esa foto
|
|
|
w odróżnieniu, w przeciwieństwie do commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
no le ha dirigido la palabra
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
właśnie miał nam coś powiedzieć commencer à apprendre
|
|
estaba a punto de contarnos algo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rzucił swoje książki na biurko commencer à apprendre
|
|
arrojó sus libros sobre el escritorio
|
|
|
Nie mógł przestać myśleć o zdjęciu commencer à apprendre
|
|
no dejó de darle vueltas a la foto darle vueltas a - zastanawiać się
|
|
|
usłyszał znajome głosy dochodzące z salonu commencer à apprendre
|
|
oyó voces familiares que provienen del salón
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
su mano tiembla levemente
|
|
|
Alejandro wstrzymał oddech commencer à apprendre
|
|
Alejandro contuvo la respiración contener - wstrzymywać
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jego pytania ją denerwują commencer à apprendre
|
|
sus preguntas la ponen nerviosa poner nervioso a alguien
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nada más lejos de intención
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Que es el tamaño de esta pizza?
|
|
|
równie jasny, tak samo jasny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wezwałem chłopaka Laury na policję. commencer à apprendre
|
|
cité en la comisaría al novio de Laura
|
|
|
fatalny, katastrofalny, straszny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
intercambia una mirada con
|
|
|
Okej, rozumiem / łapię, czaję commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niespokojny, zaniepokojony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ruben rozmyślał nad odpowiedzią commencer à apprendre
|
|
Rubén meditó la respuesta
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ella estaba perdida en sus pensamientos
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nos pondremos en contacto con usted ponerse en contacto - kontaktować się
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
hałas napędził im stracha commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mark pone los ojos en blanco
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
enseguida - za moment
|
|
|
Najwyraźniej znalazł coś interesującego commencer à apprendre
|
|
al parecer ha encontrado algo interesante
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
involucrado en la desaparición
|
|
|
Jego ból głowy pogorszył się od wczoraj commencer à apprendre
|
|
su dolor de cabeza ha empeorado desde ayer empeorar - pogorszyć się
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie ma znaczenia, wszystko jedno commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
atmosfera jest dość negatywna commencer à apprendre
|
|
el ambiente es bastante negativo
|
|
|
Muszę z kimś porozmawiać o tej sytuacji, zanim oszaleję. commencer à apprendre
|
|
necesito hablar con alguien sobre la situación antes de volverse loco
|
|
|
Jestem tego bardzo świadomy commencer à apprendre
|
|
soy muy consciente de ello
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z najdrobniejszymi szczegółami commencer à apprendre
|
|
con todo lujo de detalles
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Esconderse - ukryć się
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
