|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
No hay nada en la nevera. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mi oficina está en el sótano. commencer à apprendre
|
|
Moje biuro jest w piwnicy.
|
|
|
Este edificio es muy grande. commencer à apprendre
|
|
Ten budynek jest bardzo duży.
|
|
|
Hay un ratón debajo de la cama. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
¿Cuándo es tu cumpleaños? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
¿Dónde está nuestro perro? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Yo tengo un piso pequeño. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mi marido se llama Oskar. commencer à apprendre
|
|
Mój mąż ma na imię Oskar.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Twój dziadek jest bardzo miły.
|
|
|
Yo no tengo que trabajar los sábados. commencer à apprendre
|
|
Nie muszę pracować w soboty.
|
|
|
Al lado de mi casa hay un restaurante italiano. commencer à apprendre
|
|
Obok mojego domu jest włoska restauracja.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Yo tengo mucho tiempo libre. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Creo que eres muy inteligente. commencer à apprendre
|
|
Myślę, że jesteś bardzo inteligentny.
|
|
|
Mi padre siempre está muy ocupado. commencer à apprendre
|
|
Mój ojciec jest zawsze bardzo zajęty.
|
|
|
Mi gato está muy tranquilo. commencer à apprendre
|
|
Mój kot jest bardzo spokojny.
|
|
|
¿Por qué estás tan concentrado? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego jesteś taki skupiony?
|
|
|
¿Te gusta el chocolate muy dulce? commencer à apprendre
|
|
Czy lubisz bardzo słodką czekoladę?
|
|
|
Está pizza está muy rica. commencer à apprendre
|
|
Ta pizza jest bardzo pyszna.
|
|
|
Este teléfono es demasiado caro. commencer à apprendre
|
|
Ten telefon jest za drogi.
|
|
|
Mi tele tiene una pantalla muy grande. commencer à apprendre
|
|
Mój telewizor ma bardzo duży ekran.
|
|
|
Vivir en Polonia hoy no es barato. commencer à apprendre
|
|
Życie w Polsce nie jest dziś tanie.
|
|
|
En Varsovia siempre hay mucha gente. commencer à apprendre
|
|
W Warszawie zawsze jest dużo ludzi.
|
|
|
Mi casa está cerca de un parque. commencer à apprendre
|
|
Mój dom znajduje się niedaleko parku.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Moja matka jest pielęgniarką.
|
|
|
Hoy quiero cenar en un restaurante. commencer à apprendre
|
|
Dzisiaj chcę zjeść kolację w restauracji.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Esta planta está muy seca. commencer à apprendre
|
|
Ta roślina jest bardzo sucha.
|
|
|
Los árboles tienen hojas. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Este edificio esta cerrado. commencer à apprendre
|
|
Ten budynek jest zamknięty.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dzisiaj nie czuje się dobrze.
|
|
|
En mi salón hay un sillon grande. commencer à apprendre
|
|
W moim salonie znajduje się duży fotel.
|
|
|
Hay un desórden en mi casa. commencer à apprendre
|
|
W moim domu panuje bałagan.
|
|
|
Hoy muchos jovenes no tienen trabajo. commencer à apprendre
|
|
Dziś wielu młodych ludzi nie ma pracy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Las mariposas son muy bonitas. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Moja siostra jest piękna.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dlaczego jesteś taki powolny?
|
|
|
¿Tienes planes para el fin de semana? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Me gusta mucho este lugar. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tienes los dientes bonitos. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nosotros somos de Sevilla. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nosotros estamos en Madrid ahora. commencer à apprendre
|
|
Jesteśmy teraz w Madrycie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nadal jesteśmy małżeństwem.
|
|
|
Mi madre siempre está preocupada. commencer à apprendre
|
|
Moja mama zawsze się martwi.
|
|
|
Mi casa tiene una piscina grande. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mój przyjaciel jest dziennikarzem.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Esto es el juguete favorito de mi perro. commencer à apprendre
|
|
To ulubiona zabawka mojego psa.
|
|
|
Yo estudio español todos los días. commencer à apprendre
|
|
Codziennie uczę się hiszpańskiego.
|
|
|
Nosotros viajamos a menudo a España. commencer à apprendre
|
|
Często podróżujemy do Hiszpanii.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Moja mama nie je śniadań.
|
|
|
Yo nunca llego tarde a la oficina. commencer à apprendre
|
|
Nigdy nie spóźniam się do biura.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mi hermano siempre cierra la puerta de su habitación. commencer à apprendre
|
|
Mój brat zawsze zamyka drzwi do swojego pokoju.
|
|
|
¿Por qué nunca dices la verdad? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego nigdy nie mówisz prawdy?
|
|
|
No puedo dormir cuando hay mucho ruido. commencer à apprendre
|
|
Nie mogę spać, gdy jest dużo hałasu.
|
|
|
¿Vienes a la fiesta mañana? commencer à apprendre
|
|
Przyjdziesz jutro na imprezę?
|
|
|
Voy a llamar a mi madre hoy. commencer à apprendre
|
|
Zadzwonię dzisiaj do mamy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jesteś moim najlepszym pracownikiem.
|
|
|
¿Por qué no estás contento? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego nie jesteś zadowolony?
|
|
|
Mi madre es muy trabajadora. commencer à apprendre
|
|
Moja mama jest bardzo pracowita.
|
|
|
Mi novio a veces está despistado. commencer à apprendre
|
|
Mój chłopak czasami jest roztargniony.
|
|
|
Siempre olvidas de mi cumpleaños. commencer à apprendre
|
|
Zawsze zapominasz o moich urodzinach.
|
|
|
¿Quieres ir al gimnasio conmigo? commencer à apprendre
|
|
Chcesz iść ze mną na siłownię?
|
|
|
Vamos a viajar a México el año que viene. commencer à apprendre
|
|
W przyszłym roku wybieramy się do Meksyku.
|
|
|
Tu nunca vienes a mi casa. commencer à apprendre
|
|
Nigdy nie przychodzisz do mojego domu.
|
|
|
Suelo despertarme muy temprano. commencer à apprendre
|
|
Zwykle budzę się bardzo wcześnie.
|
|
|
Hacemos una llamada todos los días. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Todavía no sé que quiero hacer. commencer à apprendre
|
|
Nadal nie wiem co chcę robić.
|
|
|
¿Puedes limpiar la cocina? commencer à apprendre
|
|
Mozesz posprzątać kuchnię?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
¿Qué vamos a hacer mañana? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
¡Disfruta de tus vacaciones! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Necesito firmar el contrato. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
¿Sabes conducir el coche? commencer à apprendre
|
|
Czy wiesz jak prowadzić samochód?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cerca de casa de mis padres hay un lago. commencer à apprendre
|
|
Niedaleko domu moich rodziców jest jezioro.
|
|
|
Tienes un cuerpo muy bonito. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
To jest sok pomarańczowy.
|
|
|
¿Tienes lavavajillas en casa? commencer à apprendre
|
|
Czy masz w domu zmywarkę?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tengo una cita esta tarde. commencer à apprendre
|
|
Mam spotkanie dziś po południu.
|
|
|
¿Por qué siempre llegas tarde? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego zawsze się spóźniasz?
|
|
|
Yo gasto más de lo que gano. commencer à apprendre
|
|
Wydaję więcej niż zarabiam.
|
|
|
Tienes que ahorrar dinero. commencer à apprendre
|
|
Musisz oszczędzać pieniądze.
|
|
|
Tenemos muchas aventuras durante el viaje. commencer à apprendre
|
|
Podczas podróży czeka nas wiele przygód.
|
|
|
¿Te gustan las sorpresas? commencer à apprendre
|
|
Czy lubisz niespodzianki?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jak nazywa się twój kuzyn?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
To miasteczko jest piękne.
|
|
|
¿Cómo te gusta pasar tu tiempo libre? commencer à apprendre
|
|
Jak lubisz spędzać wolny czas?
|
|
|
Esperamos ya una hora aquí. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
¿Cuál es tu canción favorita? commencer à apprendre
|
|
Jaka jest Twoja ulubiona piosenka?
|
|
|
Desarrollo personal es muy importante para mí. commencer à apprendre
|
|
Rozwój osobisty jest dla mnie bardzo ważny.
|
|
|
Normalmente me despierto a las 8. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
¿Vas al gimnasio todos los días? commencer à apprendre
|
|
Czy chodzisz codziennie na siłownię?
|
|
|
No me gusta ducharme con agua fría. commencer à apprendre
|
|
Nie lubię kąpać się w zimnej wodzie.
|
|
|
Necesitamos firmar el contrato. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mi amiga busca alojamiento en Madrid. commencer à apprendre
|
|
Mój przyjaciel szuka noclegu w Madrycie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nunca conduzco después de beber alkohol. commencer à apprendre
|
|
Nigdy nie jeżdżę po spożyciu alkoholu.
|
|
|
Ella va a venir más tarde. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Los polacos se quejan de la política. commencer à apprendre
|
|
Polacy narzekają na politykę.
|
|
|
Me hace falta más espacio en mi armario. commencer à apprendre
|
|
Potrzebuję więcej miejsca w szafie.
|
|
|
Me doy cuenta de que no tengo muchos amigos. commencer à apprendre
|
|
Zdaję sobie sprawę, że nie mam wielu przyjaciół.
|
|
|
¿De qué color es la portada de tu libro? commencer à apprendre
|
|
Jakiego koloru jest okładka Twojej książki?
|
|
|
¿Utilisas las redes sociales todos los días? commencer à apprendre
|
|
Czy codziennie korzystasz z sieci społecznościowych?
|
|
|
No hablo mucho con mis vecinas. commencer à apprendre
|
|
Niewiele rozmawiam z sąsiadami.
|
|
|
En otoño muchos árboles pierden hojas. commencer à apprendre
|
|
Jesienią wiele drzew traci liście.
|
|
|
No tengo respuesta a tu pregunta. commencer à apprendre
|
|
Nie mam odpowiedzi na Twoje pytanie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mi madre no se queja de nada. commencer à apprendre
|
|
Moja mama na nic nie narzeka.
|
|
|
Ellos no tienen la culpa de tu sufrimiento. commencer à apprendre
|
|
Nie są winni Twojego cierpienia.
|
|
|
¿Por qué no te cepillas los dientes? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego nie myjesz zębów?
|
|
|
No me gusta levantarme tarde. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Yo veo los dibujos animados con mis hijos. commencer à apprendre
|
|
Oglądam kreskówki z moimi dziećmi.
|
|
|
Yo pasé todos las etapas en mi trabajo. commencer à apprendre
|
|
Przeszedłem przez wszystkie etapy swojej pracy.
|
|
|
Me di cuenta de que puedo bailar. commencer à apprendre
|
|
Zrozumiałem, że potrafię tańczyć.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Vosotros vivísteis en la misma ciudad que yo hace dos años. commencer à apprendre
|
|
Dwa lata temu mieszkaliscie w tym samym mieście co ja.
|
|
|
Mi madre regó todas las flores en su casa esta mañana. commencer à apprendre
|
|
Moja mama podlała dziś rano wszystkie kwiaty w swoim domu.
|
|
|
Cuando ellos no están interesados, dejan de escuchar. commencer à apprendre
|
|
Kiedy nie są zainteresowani, przestają słuchać.
|
|
|
No estoy interesado en esta película porque es aburrida. commencer à apprendre
|
|
Nie jestem zainteresowany tym filmem, bo jest nudny.
|
|
|
Yo firmé nuevo contrato hace dos días. commencer à apprendre
|
|
Dwa dni temu podpisałem nową umowę.
|
|
|
Ella dejó de aprender inglés porque no tuvo tiempo. commencer à apprendre
|
|
Przestała uczyć się angielskiego, bo nie miała czasu.
|
|
|
Me di cuenta de que él no puede hablar español. commencer à apprendre
|
|
Zdałem sobie sprawę, że on nie potrafi mówić po hiszpańsku.
|
|
|
Mi hijo mejoró en matemáticas el año pasado. commencer à apprendre
|
|
Mój syn poprawił się w zeszłym roku z matematyki.
|
|
|
En la Pasqua no nos dimos sorpresas. commencer à apprendre
|
|
Na Wielkanoc nie mieliśmy żadnych niespodzianek.
|
|
|
Mi hijo no aprendió nuevas palabras, por lo tanto él recibió una mala nota. commencer à apprendre
|
|
Mój syn nie nauczył się nowych słów, więc dostał złą ocenę.
|
|
|
Ella no hizo el curso de conducir y por eso nunca compró un coche. commencer à apprendre
|
|
Nie wzięła udziału w kursie nauki jazdy i dlatego nigdy nie kupiła samochodu.
|
|
|
Me interesó hace diez años la informática. commencer à apprendre
|
|
Zainteresowałem się informatyką dziesięć lat temu.
|
|
|
Mi esposa ganó hace un año más dinero que yo. commencer à apprendre
|
|
Moja żona zarobiła więcej pieniędzy ode mnie rok temu.
|
|
|
Mi padré gastó demasiado dinero en su nuevo coche. commencer à apprendre
|
|
Mój ojciec wydał za dużo pieniędzy na nowy samochód.
|
|
|
Durante la fiesta no compramos helados. commencer à apprendre
|
|
Nie kupiliśmy lodów podczas imprezy.
|
|
|
Yo nunca ahorro mucho dinero. commencer à apprendre
|
|
Nigdy nie oszczędzam dużo pieniędzy.
|
|
|
Ellos estuvieron culpables de los errores en los documentos. commencer à apprendre
|
|
Oni byli winni błędów w dokumentach.
|
|
|
En la fiesta tuvimos mucho zumo de naranja. commencer à apprendre
|
|
Na imprezie wypiliśmy dużo soku pomarańczowego.
|
|
|
Vistula es el río más grande de Polonia. commencer à apprendre
|
|
Wisła jest największą rzeką w Polsce.
|
|
|
Estoy impresionado con tu español. commencer à apprendre
|
|
Jestem pod wrażeniem Twojego hiszpańskiego.
|
|
|
El último mes fuimos a Eslovenia. commencer à apprendre
|
|
W zeszłym miesiącu byliśmy w Słowenii.
|
|
|
Los caminos en las montañas son dificiles. commencer à apprendre
|
|
Drogi w górach są trudne.
|
|
|
La carretera de Polonia a España es muy larga. commencer à apprendre
|
|
Droga z Polski do Hiszpanii jest bardzo długa.
|
|
|
En la carretera a mi casa hay muchas curvas. commencer à apprendre
|
|
Na drodze do mojego domu jest wiele zakrętów.
|
|
|
Desde el pico de la montaña hay vistas bonitas. commencer à apprendre
|
|
Ze szczytu góry rozciągają się piękne widoki.
|
|
|
Yo salí de la reunión temprano ayer. commencer à apprendre
|
|
Wczoraj wcześnie opuściłem spotkanie.
|
|
|
Ayer hizo más calor fuera que dentro. commencer à apprendre
|
|
Wczoraj na zewnątrz było cieplej niż w domu.
|
|
|
Yo encontré un buen hotel en Madrid. commencer à apprendre
|
|
Znalazłem dobry hotel w Madrycie.
|
|
|
Mi madre me dió los billetes gratuitos al concierto. commencer à apprendre
|
|
Moja mama dała mi darmowe bilety na koncert.
|
|
|
Ella entró a mi casa el lunes. commencer à apprendre
|
|
Przyszła do mojego domu w poniedziałek.
|
|
|
En España la temporada turística dura todo el año. commencer à apprendre
|
|
W Hiszpanii sezon turystyczny trwa cały rok.
|
|
|
En Polonia tenemos tres pistas de salto grandes. commencer à apprendre
|
|
W Polsce mamy trzy duże skocznie.
|
|
|
Salto de esquí es un deporte popular en Polonia. commencer à apprendre
|
|
Skoki narciarskie są popularnym sportem w Polsce.
|
|
|
Estuvimos en Italia la mitad de Marzo. commencer à apprendre
|
|
Byliśmy we Włoszech przez połowę marca.
|
|
|
En Poznan tenemos un atasco grande en el centro de la ciudad. commencer à apprendre
|
|
W Poznaniu mamy ogromny korek w centrum miasta.
|
|
|
Mi hijo jugó en el partido de fútbol el sábado. commencer à apprendre
|
|
Mój syn grał w sobotę w meczu piłki nożnej.
|
|
|
Voy a recordar mi primer beso toda la vida. commencer à apprendre
|
|
Do końca życia zapamiętam swój pierwszy pocałunek.
|
|
|
Mi hijo metió dos goles en el último partido. commencer à apprendre
|
|
Mój syn strzelił dwa gole w ostatnim meczu.
|
|
|
La gente grita en la calle. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cuando ella terminó de cantar la gente aplaudió. commencer à apprendre
|
|
Gdy skończyła śpiewać, ludzie zaczęli bić jej brawo.
|
|
|
Mi madre disfrutó cuando yo estudiaba bien. commencer à apprendre
|
|
Mojej mamie podobało się, gdy dobrze się uczyłem.
|
|
|
Si voy a entrenar mucho, voy a ganar. commencer à apprendre
|
|
Jeśli będę ciężko trenować, wygram.
|
|
|
En el último partido obtuvimos un buen resultado. commencer à apprendre
|
|
W ostatnim meczu osiągnęliśmy dobry wynik.
|
|
|
Mi amigo compró un coche caro. commencer à apprendre
|
|
Mój przyjaciel kupił drogi samochód.
|
|
|
Mi padre llegó muy tarde a mi casa. commencer à apprendre
|
|
Mój ojciec przybył do mojego domu bardzo późno.
|
|
|
Yo siempre apoyo a mis hijos. commencer à apprendre
|
|
Zawsze wspieram swoje dzieci.
|
|
|
Yo entendí la importancia del trabajo en la vida. commencer à apprendre
|
|
Zrozumiałem, jak ważna jest praca w życiu.
|
|
|
¿Por qué no comísteis en desayuno hoy? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego nie zjedliscie dziś śniadania?
|
|
|
Mis hijos a menudo pelearon sobre todo. commencer à apprendre
|
|
Moje dzieci często kłóciły się o byle co.
|
|
|
Mis trabajadores discutieron ayer en el trabajo. commencer à apprendre
|
|
Moi pracownicy pokłócili się wczoraj w pracy.
|
|
|
Estamos contenos con nuestro coche. commencer à apprendre
|
|
Jesteśmy zadowoleni z naszego samochodu.
|
|
|
Yo busco un trabajador que puede dirigir el equipo. commencer à apprendre
|
|
Szukam pracownika, który będzie potrafił kierować zespołem.
|
|
|
Mi abogada es muy inteligente. commencer à apprendre
|
|
Moja prawniczka jest bardzo mądra.
|
|
|
Los anfitriones en Polonia son muy amables. commencer à apprendre
|
|
Gospodarze w Polsce są bardzo przyjaźni.
|
|
|
Descansar es muy importante en la vida. commencer à apprendre
|
|
Odpoczynek jest bardzo ważny w życiu.
|
|
|
Yo aproveché bien el tiempo en mis vacaciones. commencer à apprendre
|
|
Dobrze wykorzystałem czas urlopu.
|
|
|
No quiero trabajar en el tema de los fondos europeos. commencer à apprendre
|
|
Nie chcę zajmować się kwestią funduszy europejskich.
|
|
|
Yo me mudé la última semana. commencer à apprendre
|
|
Przeprowadziłem się w zeszłym tygodniu.
|
|
|
Trzaskowski perdió las elecciones. commencer à apprendre
|
|
Trzaskowski przegrał wybory.
|
|
|
La autopista cerca de Poznan siempre tiene trafico. commencer à apprendre
|
|
Na autostradzie w pobliżu Poznania jest zawsze tłoczno.
|
|
|
Cuando yo estuve en España alquilé un coche. commencer à apprendre
|
|
Kiedy byłem w Hiszpanii, wynająłem samochód.
|
|
|
Ella compró tierra cerca de Cracovia. commencer à apprendre
|
|
Kupiła ziemię pod Krakowem.
|
|
|
Antes de comprar la tierra comparé muchas ofertas. commencer à apprendre
|
|
Przed zakupem ziemi porównałem wiele ofert.
|
|
|
El precio fue negociable. commencer à apprendre
|
|
Cena podlegała negocjacji.
|
|
|
Cuando yo fui a Portugal vi al océano salvaje. commencer à apprendre
|
|
Kiedy pojechałem do Portugalii, zobaczyłem dziki ocean.
|
|
|
Ella vió la última película con subtitulos. commencer à apprendre
|
|
Obejrzała ostatni film z napisami.
|
|
|
En la última clase yo aprendí diez palabras nuevas. commencer à apprendre
|
|
Na ostatnich zajęciach nauczyłem się dziesięciu nowych słów.
|
|
|
En Polonia ayer tuvimos las elecciones. commencer à apprendre
|
|
W Polsce wczoraj mieliśmy wybory.
|
|
|
Ellos nunca estuvieron en una isla artificial. commencer à apprendre
|
|
Nigdy nie byli na sztucznej wyspie.
|
|
|
Los políticos nunca hacen lo que dicen. commencer à apprendre
|
|
Politycy nigdy nie robią tego, co mówią.
|
|
|
En mi empresa tuve algunos socios. commencer à apprendre
|
|
Miałem kilku wspólników w swojej firmie.
|
|
|
Los políticos robaron mucho dinero. commencer à apprendre
|
|
Politycy ukradli dużo pieniędzy.
|
|
|
¿Estuviste en las constelaciones familiares? commencer à apprendre
|
|
Czy brałeś udział w ustawieniach rodzinnych?
|
|
|
Mi esposa no tuvo ahijados. commencer à apprendre
|
|
Moja żona nie miała chrześniaków.
|
|
|
Mi primo no tuvo nunca un padrino. commencer à apprendre
|
|
Mój kuzyn nigdy nie miał ojca chrzestnego.
|
|
|
Mi hermana se volvió la madrina de mi hijo. commencer à apprendre
|
|
Moja siostra została matką chrzestną mojego syna.
|
|
|
Me gusta la lechuga en la ensalada. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Yo no lavé los platos en el lavabo. commencer à apprendre
|
|
Nie myłam naczyń w zlewie.
|
|
|
Yo no reparé el grifo en mi casa. commencer à apprendre
|
|
Nie naprawiłem kranu w moim domu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Comprobé los deberes de mi hijo. commencer à apprendre
|
|
Sprawdziłem pracę domową mojego syna.
|
|
|
él eligió el lugar para las vacaciones. commencer à apprendre
|
|
wybrał miejsce na wakacje.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
No juego juegos de mesa con mis amigos. commencer à apprendre
|
|
Nie gram w gry planszowe ze znajomymi.
|
|
|
Me gusta viajar y caminar pero a mis padres no les gusta. commencer à apprendre
|
|
Lubię podróżować i spacerować, ale moi rodzice tego nie lubią.
|
|
|
Este escritorio es bien hecho. commencer à apprendre
|
|
To biurko jest dobrze wykonane.
|
|
|
Cuando tú hablas lento, yo puedo entenderte bien. commencer à apprendre
|
|
Kiedy mówisz wolno, mogę cię dobrze zrozumieć.
|
|
|
Desde hace 4 años estoy casado. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mi madre se preocupa sobre mis hijos. commencer à apprendre
|
|
Moja mama martwi się o moje dzieci.
|
|
|
Mi hijo tiene miedo a las arañas. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Necesitamos mucho dinero para un nuevo proyecto de un inversor. commencer à apprendre
|
|
Potrzebujemy dużo pieniędzy od inwestora na nowy projekt.
|
|
|
Hace dos años mi padre enseñó inglés. commencer à apprendre
|
|
Dwa lata temu mój ojciec uczył angielskiego.
|
|
|
Yo esperé por ella veinte minutos. commencer à apprendre
|
|
Czekałem na nią dwadzieścia minut.
|
|
|
Tengo un consejo para tí. commencer à apprendre
|
|
Mam dla ciebie pewną radę.
|
|
|
Las mujeres son quejicas. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Con mis hijos aprendimos a jugar el ajedrez. commencer à apprendre
|
|
Moje dzieci i ja nauczyliśmy się grać w szachy.
|
|
|
Después de las últimas vacaciones estuvimos muy morenos porque pasamos mucho tiempo en la playa. commencer à apprendre
|
|
Po ostatnich wakacjach byliśmy bardzo opaleni, bo spędziliśmy dużo czasu na plaży.
|
|
|
Mis hijos se broncean rápido cuando están en el sol. commencer à apprendre
|
|
Moje dzieci szybko się opalają, gdy są na słońcu.
|
|
|
Ella me cuida porque me quiere. commencer à apprendre
|
|
Ona troszczy się o mnie, bo mnie kocha.
|
|
|
Me gustaría pasar más tiempo con mis hijos pero no tengo suficiente tiempo libre. commencer à apprendre
|
|
Chciałbym spędzać więcej czasu z dziećmi, ale nie mam wystarczająco dużo wolnego czasu.
|
|
|
Cuando estamos de vacaciones siempre tomamos un crucero. commencer à apprendre
|
|
Kiedy jesteśmy na wakacjach zawsze wybieramy się w rejs.
|
|
|
En el mar Baltico hay muchas gaviotas. commencer à apprendre
|
|
W Morzu Bałtyckim jest wiele mew.
|
|
|
Mi amigo se apoyó en mi conocimiento. commencer à apprendre
|
|
Mój przyjaciel polegał na mojej wiedzy.
|
|
|
Los mariscos es una comida muy popular en países mediterraneos. commencer à apprendre
|
|
Owoce morza są bardzo popularną potrawą w krajach śródziemnomorskich.
|
|
|
Me gustan la pasta con gambas. commencer à apprendre
|
|
Lubię makaron z krewetkami.
|
|
|
En Polonia hay muchas setas en los bosques en otoño. commencer à apprendre
|
|
W Polsce jesienią w lasach rośnie mnóstwo grzybów.
|
|
|
Ayer ví a mis padres, hice ida y vuelta en dos horas. commencer à apprendre
|
|
Wczoraj widziałem moich rodziców, podróż tam i z powrotem zajęła mi dwie godziny.
|
|
|
Cuando viajé con mis hijos tuvimos muchas paradas en diferentes lugares. commencer à apprendre
|
|
Kiedy podróżowałam z dziećmi, zatrzymywaliśmy się często w różnych miejscach.
|
|
|
Mi amiga me enseñó su casa. commencer à apprendre
|
|
Moja przyjaciółka pokazała mi swój dom.
|
|
|
La próxima Navidad vamos con mi familia a las montañas. commencer à apprendre
|
|
Na następne święta Bożego Narodzenia wybieram się z rodziną w góry.
|
|
|
Mi trabajadora tuvo un accidente durante un paseo en kayak. commencer à apprendre
|
|
Mój pracownik miał wypadek podczas spływu kajakowego.
|
|
|
Volar ahorra mucho tiempo. commencer à apprendre
|
|
Latanie pozwala zaoszczędzić mnóstwo czasu.
|
|
|
Muchas personas se quejan de su jefe. commencer à apprendre
|
|
Wiele osób narzeka na swojego szefa.
|
|
|
Después de mis últimas vacaciones estoy muy bronceado. commencer à apprendre
|
|
Po ostatnich wakacjach jestem bardzo opalona.
|
|
|
Mucha gente toma el sol en la playa, pero no sabe que esto no es saludable. commencer à apprendre
|
|
Wiele osób opala się na plaży, nie wiedząc, że nie jest to zdrowe.
|
|
|
Hace dos años alquilé una casa de unas personas mayores. commencer à apprendre
|
|
Dwa lata temu wynająłem dom od pewnych starszych osób.
|
|
|
Mi amiga hizo quinientos kilometros ayer en su coche. commencer à apprendre
|
|
Moja przyjaciółka przejechała wczoraj samochodem pięćset kilometrów.
|
|
|
Estuvimos en una playa nudista con mis amigos. commencer à apprendre
|
|
Byliśmy z przyjaciółmi na plaży nudystów.
|
|
|
Le encanta nadar desnudo. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Yo tengo muchas cuentas bancarias. commencer à apprendre
|
|
Mam wiele kont bankowych.
|
|
|
En la oficina de billetes hubo una cola cuando quise comprar los billetes de tren. commencer à apprendre
|
|
Kiedy chciałem kupić bilety kolejowe, przy kasie była kolejka.
|
|
|
Mi amigo piensa sobre su trabajo todo el tiempo. commencer à apprendre
|
|
Mój przyjaciel cały czas myśli o swojej pracy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mówisz dziwnym językiem hiszpańskim.
|
|
|
En Barcelona hay muchas estátuas. commencer à apprendre
|
|
W Barcelonie jest wiele posągów.
|
|
|
En Paris están los mejores monumentos de todo el mundo. commencer à apprendre
|
|
W Paryżu znajdują się najwspanialsze zabytki na świecie.
|
|
|
En Poznan muchos monumentos están en renovación ahora. commencer à apprendre
|
|
W Poznaniu wiele zabytków jest obecnie poddawanym renowacji.
|
|
|
En este restaurante no hubo buena comida. commencer à apprendre
|
|
W tej restauracji nie było dobrego jedzenia.
|
|
|
A ver que va a pasar durante este viaje. commencer à apprendre
|
|
Zobaczmy co się wydarzy podczas tej podróży.
|
|
|
Yo compré este helado solo una vez, porque no me gustó. commencer à apprendre
|
|
Kupiłem te lody tylko raz, bo mi nie smakowały.
|
|
|
En España los camareros son hombres pero en Polonia las camareras son mujeres. commencer à apprendre
|
|
W Hiszpanii kelnerami są mężczyźni, a w Polsce kelnerkami są kobiety.
|
|
|
¿Cómo puedo encontrar salida de este edificio? commencer à apprendre
|
|
Jak mogę znaleźć wyjście z tego budynku?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
En Bydgoszcz tenemos un aire fresquito. commencer à apprendre
|
|
W Bydgoszczy mamy chłodne powietrze.
|
|
|
Ayer recogí un paquete del Correos. commencer à apprendre
|
|
Wczoraj odebrałem paczkę z poczty.
|
|
|
En otoño en los bosques polacos hay muchas setas, especialmente después de la lluvia. commencer à apprendre
|
|
Jesienią w polskich lasach jest mnóstwo grzybów, szczególnie po deszczu.
|
|
|
El anillo es una buena adición a tu vestido. commencer à apprendre
|
|
Pierścionek jest ładnym dodatkiem do Twojej sukienki.
|
|
|
La pelota está flotando sobre el agua. commencer à apprendre
|
|
Piłka unosi się na wodzie.
|
|
|
Mis hijos usan flotadores para brazos cuando nadan en la piscina commencer à apprendre
|
|
Moje dzieci noszą rękawki, gdy pływają w basenie.
|
|
|
En la piscina en Poznan tenemos muchos toboganes. commencer à apprendre
|
|
Mamy wiele zjeżdżalni na basenie w Poznaniu.
|
|
|
En Polonia hay muchas aguas termales, sobre todo en el sur de Polonia. commencer à apprendre
|
|
W Polsce, szczególnie w południowej części kraju, znajduje się wiele gorących źródeł.
|
|
|
El alcohol pueden beber solo los adultos. commencer à apprendre
|
|
Tylko osoby dorosłe mogą pić alkohol.
|
|
|
Los participantes de mis cursos son solo mujeres. commencer à apprendre
|
|
Uczestnikami mojego kursu są wyłącznie kobiety.
|
|
|
Tengo un fuerte vínculo emocional con este lugar. commencer à apprendre
|
|
Czuję silną więź emocjonalną z tym miejscem.
|
|
|
¿Qué vínculo tienes con Polonia? commencer à apprendre
|
|
Jaka wiez łączy cie z Polską?
|
|
|
En todo el mundo hay muchas serpientes diferentes, pero no hay muchas que son venenosas. commencer à apprendre
|
|
Na świecie żyje wiele różnych węży, ale niewiele z nich jest jadowitych.
|
|
|
Las serpientes me dan miedo cuando están cerca de mi. commencer à apprendre
|
|
Węże mnie przerażają, gdy są blisko mnie.
|
|
|
Me gustan los besos en el cuello. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Los politicos tienen grande capacidad de impacto a otras personas. commencer à apprendre
|
|
Politycy mają ogromną zdolność wpływania na innych ludzi.
|
|
|
Aprender conducir un coche no exige mucho tiempo. commencer à apprendre
|
|
Nauka jazdy samochodem nie zajmuje dużo czasu.
|
|
|
En el campo de mis padres hay muchos calabacines. commencer à apprendre
|
|
Na polu moich rodziców rośnie dużo cukinii.
|
|
|
La berenjena es una muy buena adición al spagetti. commencer à apprendre
|
|
Bakłażan jest bardzo dobrym dodatkiem do spaghetti.
|
|
|
Cuando jugamos al fútbol, nos dividimos en dos grupos. commencer à apprendre
|
|
Kiedy gramy w piłkę nożną, dzielimy się na dwie grupy.
|
|
|
Aprender español tiene sentido, sobre todo porque quiero vivir en España. commencer à apprendre
|
|
Nauka języka hiszpańskiego ma sens, zwłaszcza że chcę mieszkać w Hiszpanii.
|
|
|
La policía tiene nuevos coches para el trabajo. commencer à apprendre
|
|
Policja ma nowe samochody do pracy.
|
|
|
Cuando conduces el coche demasiado rápido, puedes recibir una multa. commencer à apprendre
|
|
Jeśli będziesz jechać samochodem zbyt szybko, możesz dostać mandat.
|
|
|
A mis hijos les gusta jugar juntos, pero a menudo discuten. commencer à apprendre
|
|
Moje dzieci lubią bawić się razem, ale często się kłócą.
|
|
|
Estoy hablando contigo de manera tranquila, ¿por qué estás nervioso? commencer à apprendre
|
|
Rozmawiam z tobą spokojnie, dlaczego jesteś zdenerwowany?
|
|
|
Tuvimos otro ritmo de viajar. commencer à apprendre
|
|
Mieliśmy inne tempo podróży.
|
|
|
Ella me convenció a comprar estos pantalones, pero no me gustan. commencer à apprendre
|
|
Przekonała mnie, żebym kupił te spodnie, ale mi się nie podobają.
|
|
|
Ellas se quejan a menudo del tiempo atmosférico cuando viajan. commencer à apprendre
|
|
Często narzekają na pogodę podczas podróży.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mi amiga tiene muchos asesores pero no está de acuerdo con ellos. commencer à apprendre
|
|
Moja przyjaciółka ma wielu doradców, ale nie zgadza się z żadnym z nich.
|
|
|
En mi trabajo quiero reducir el número de trabajadores porque creo que no necesito tantos trabajadores. commencer à apprendre
|
|
W mojej pracy chcę zmniejszyć liczbę pracowników, ponieważ uważam, że nie potrzebuję ich tak wielu.
|
|
|
Grabé dos videos la última semana. commencer à apprendre
|
|
Nagrałem dwa filmy w zeszłym tygodniu.
|
|
|
Las últimas vacaciones tuve un tiempo muy agradable y placentero. commencer à apprendre
|
|
Podczas moich ostatnich wakacji spędziłem bardzo przyjemny i radosny czas.
|
|
|
Me gusta comer tapas con jamón y queso. commencer à apprendre
|
|
Lubię jeść tapas z szynką i serem.
|
|
|
Mi amiga pidió dos cafés y un desayno para nosotros. commencer à apprendre
|
|
Mój przyjaciel zamówił dla nas dwie kawy i śniadanie.
|
|
|
