question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostaw to (wiadomość) na sekretarce commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostawić wiadomość z tobą? commencer à apprendre
|
|
leave a message with you?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
grzecznie odrzuć zaproszenie commencer à apprendre
|
|
politely decline an invitation
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I will consider your offer.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wtedy prawdopodobnie też nie pójdę. commencer à apprendre
|
|
Then I probably won't go either.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
staje się (zostaje) niezwyciężony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prowadzenie, przewodzenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szterling, pełnowartościowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie kłaść się do późna w nocy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyjął portfel z kieszeni. commencer à apprendre
|
|
He took his wallet out of his pocket.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
istotny / mający znaczenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uścisk, objęcie, podjęcie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moje włosy szybko się przetłuszczają. commencer à apprendre
|
|
My hair gets greasy fast.
|
|
|
Położył nacisk na słowo "szybko". commencer à apprendre
|
|
He put emphasis on the word 'quickly'.
|
|
|
nigdy przenigdy nie zapomnij commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wlej wszystkie składniki do miski i wymieszaj je. commencer à apprendre
|
|
Pour all the ingredients into the bowl and stir them.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój pokój jest bardzo jasny. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest zimno, więc nie zapomnij wziąć czerwony szalik. commencer à apprendre
|
|
It's cold, so don't forget to take the red scarf.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
„Właśnie miał zrobić obiad, commencer à apprendre
|
|
“He was just about to make dinner,
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Właśnie wysłałem Ci wiadomość e-mail commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Właśnie wychodzimy (będziemy} z domu. commencer à apprendre
|
|
We are just about to leave the house.
|
|
|
Właśnie wychodzimy z domu commencer à apprendre
|
|
We are just leaving the house
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
something increased by 10%
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wzrost o 10% od roku zero do drugiego roku commencer à apprendre
|
|
An increase of 10% from year zero to year two
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Odrabiałem lekcje o 20.00 commencer à apprendre
|
|
I was doing my homework at 8 p.m
|
|
|
Szukam przystojnego chłopaka. commencer à apprendre
|
|
I'm looking for a handsome boyfriend.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój szef jest przerażający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pies wydaje się przestraszony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem skłonny dać ci jeszcze jedną szansę. commencer à apprendre
|
|
I'm willing to give you another chance.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uczył się angielskiego przez sześć miesięcy commencer à apprendre
|
|
He has studied English for six months
|
|
|
Czy skończyła pracę domową commencer à apprendre
|
|
Has she finished her homework
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uczę tej lekcji od pięciu minut. commencer à apprendre
|
|
I've been teaching this lesson for five minutes maybe.
|
|
|
Czy pracują nad projektem? commencer à apprendre
|
|
Have they been working on the project
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Where has he been keeping his files
|
|
|
Ugotowałeś to, nieprawdaz? commencer à apprendre
|
|
You cooked this, didn't you?
|
|
|
Nie ugotowałeś tego, prawda? commencer à apprendre
|
|
You didn't cook this, did you?"
|
|
|
Gotuje tak jak moja matka commencer à apprendre
|
|
He cooks just as my mother does
|
|
|
Mój przyjaciel je jak świnia commencer à apprendre
|
|
My friend eats like a pig
|
|
|
Musimy ulepszyć nasze strategie w działach takich jak marketing, relacje z klientami commencer à apprendre
|
|
We need to improve our strategies in departments such as marketing, customer relations
|
|
|
wysokie budynki po obu stronach ulicy commencer à apprendre
|
|
tall buildings on either side of the street
|
|
|
Możemy mieć spotkanie w dowolnym dniu commencer à apprendre
|
|
We can have the meeting on either day
|
|
|
Jedzenie nie było dobre też commencer à apprendre
|
|
The food wasn’t good either.
|
|
|
Żaden z nich nie jadł obiadu. commencer à apprendre
|
|
Neither of them have eaten dinner.
|
|
|
Gdybym był bogaty, wziąłbym drogie wakacje commencer à apprendre
|
|
If I were rich, I would take expensive vacation
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
would you give me the files
|
|
|
wiedział, że tego nienawidzimy. commencer à apprendre
|
|
he knew we would hate this.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musimy nadać naszemu planowi ostateczny kształt. commencer à apprendre
|
|
We have to give our plan its final shape.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On posiada 30% udziałów w firmie. commencer à apprendre
|
|
He has a 30 percent stake in the company.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
indywidualny, poszczególny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzisiejsza praca była wyczerpująca commencer à apprendre
|
|
Work today was exhausting
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Żaden król nie powinien nadużywać swojej władzy. commencer à apprendre
|
|
No king should abuse his power.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
blame someone for something
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W Australii nie padało przez trzy miesiące, co spowodowało ogromną suszę. commencer à apprendre
|
|
There had been no rain in Australia for three months, causing a terrible drought.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozwolić sobie, stać na coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jedno nacięcie, karb na skali commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Widziałem twoj holowany samochód commencer à apprendre
|
|
I saw your car being towed
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
impuls, wielka chęć, namawiać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Działam w imieniu spółki XYZ. commencer à apprendre
|
|
I'm acting on behalf of XYZ Plc.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W odniesieniu do tego skandalu commencer à apprendre
|
|
In regard to that scandal
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poświęcenie czasu na mówienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozycja jest bardzo ważna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy ten harmonogram zaplanowano commencer à apprendre
|
|
is get this schedule mapped out
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rzadko czułem się taki samotny. commencer à apprendre
|
|
Seldom have I felt so alone.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę przeglądnij (Sprawdź) je szybko. commencer à apprendre
|
|
Please review them quickly.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She lowered herself slightly
|
|
|
różnią się od innych por roku commencer à apprendre
|
|
are different from other times of the year
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
concerns are about expenses
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy jestem uprawniony do zwrotu kosztów? commencer à apprendre
|
|
Am I entitled to the reimbursement?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dużo miejsca do wyrażenia commencer à apprendre
|
|
plenty of space to express
|
|
|
wszelkie (cokolwiek) informacje, które uznasz za konieczne. commencer à apprendre
|
|
whatever information you deem necessary.
|
|
|
Więc nie będziesz mógł uczestniczyć? commencer à apprendre
|
|
So you won't be able to participate?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potwierdzony, udowodniony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wielu ludzi w Ugandzie żyje w biedzie i nie ma dostępu do świeżej wody i wystarczającej ilości jedzenia. commencer à apprendre
|
|
Many people in Uganda live in poverty and don't have fresh water or enough food.
|
|
|
tak wiele nieprzewidywalnych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pełen nadziei że niewiele commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kształtowanie harmonogramu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
żeby rzeczywiscie to przygwoździć commencer à apprendre
|
|
order to really nail this down
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tym razem, przyszły tydzień będę w Londynie commencer à apprendre
|
|
This time next week I shall be in London
|
|
|
dowiedzieć się, rozwiazac, wymyślić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
narażone/wystawiony na coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
znacząco / w znacznym stopniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Badanie zostało przeprowadzone w styczniu. commencer à apprendre
|
|
The survey was carried out in January.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Założę się, że to dostaniemy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mniej dzwonków i gwizdków. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bardzo (ekstremalnie) rzadkie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W przeciwnym razie nigdy nie przejdziemy. commencer à apprendre
|
|
Otherwise, we'll never get through.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona bardzo lubi (jest tak czuła) swoją siostrzenicę commencer à apprendre
|
|
She is so fond of her niece
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
chancellor of the Exchequer
|
|
|
Czy chciałbyś zobaczyć wnętrze budynku? commencer à apprendre
|
|
Would you like to see the interior of the building?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wiem, czy mam tam iść, czy nie. commencer à apprendre
|
|
I don't know whether I should go there or not.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jakie jest twoje stanowisko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ostateczność (ostatnia ucieczka) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W przeciwnym razie musimy zapłacić podatek commencer à apprendre
|
|
Otherwise we have to pay tax
|
|
|
pozwól upewnijmy się, że skończyliśmy o trzeciej trzydzieści commencer à apprendre
|
|
let’s just make sure were finished by three-thirty
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tak jak my (jak robimy my) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ekstremalny smutek i smutek commencer à apprendre
|
|
extreme grief and sadness
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest on (przy telefonie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój ojciec zmarł zeszłej nocy commencer à apprendre
|
|
My father passed away last night
|
|
|
Lepiej odwołam nasze zaangażowanie commencer à apprendre
|
|
I'd better cancel our engagement
|
|
|
Z niecierpliwością czekam na świadczenie (dostarczanie) moich usług w przyszłości commencer à apprendre
|
|
I look forward to providing my services at some future time
|
|
|
przewodzic, kierownictwo, zachować się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam, że przewodniczący (szef, prezes) nie jest obecny commencer à apprendre
|
|
I apologize the chairman is not present
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja praca jest bardzo wymagająca. Muszę pracować 60 godzin w tygodniu, by ze wszystkim nadążyć. commencer à apprendre
|
|
My job is very demanding, I have to work 60-hour weeks to get everything done.
|
|
|
Powiedział, że od współczesnej muzyki pop bolą go uszy. commencer à apprendre
|
|
He said that contemporary pop music made his ears hurt.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
quarrelsome and easy-going
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zły (zdenerwowany) i radosny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zawstydzony (zakłopotany) i przestraszony commencer à apprendre
|
|
embarassed and frightened
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czterodniowa podróż służbowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie musielibyśmy płacić całej soboty commencer à apprendre
|
|
we wouldn't have to pay the entire Saturday
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli mogę, myślę, że możemy mieć problem commencer à apprendre
|
|
if I may, I think we may have a problem
|
|
|
To musiało być dla niego trudne commencer à apprendre
|
|
That must have been hard on him
|
|
|
Załóżmy (przypuśćmy), że wszystko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmienił się wystarczająco (satysfakcjonująca) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę, zabierz głos (potocznie na spotkaniu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I would like to stress that
|
|
|
czarne smokingi z czarną muszką commencer à apprendre
|
|
black tuxedos with black bow tie
|
|
|
odpowiednich interesariuszy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
In order to accommodate you,
|
|
|
Jestem w wyjątkowej (unikalnej) sytuacji commencer à apprendre
|
|
I'm in a unique situation
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasze wydatki przekraczają przychód. commencer à apprendre
|
|
Our expenses exceed income.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niesamowite (niemożliwe) podobieństwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie robił żadnych przepowiedni na przyszłość. commencer à apprendre
|
|
He didn't make any predictions about the future.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co robisz (skrótowo) ten weekend commencer à apprendre
|
|
Up to anything this weekend
|
|
|
Chcesz zjeść (skrótowo) lunch (ze mną) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
siła napędową za powstaniem commencer à apprendre
|
|
driving force behind the emergence
|
|
|
Dlaczego zachowujesz się tak szorstko? commencer à apprendre
|
|
Why are you being so rough?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
plusy, wady, wady (minusy) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy nie wolałby raczej pójść na imprezę? commencer à apprendre
|
|
Wouldn't you rather go to the party
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślisz, że gry mają negatywny wpływ na dzieci? commencer à apprendre
|
|
Do you think games have negative influence on children?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być obecnym, (uczestniczyć) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwolniony / zwolniony / zwolniony commencer à apprendre
|
|
laid off/ be fired/ be sacked
|
|
|
Nie bądź smutna. To nie koniec świata. commencer à apprendre
|
|
Don't be sad. It's not the end of the world.
|
|
|
zorganizować (ustanowić) spotkanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Masz moje pełne zaufanie i poparcie. commencer à apprendre
|
|
You have all my confidence and support.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Yvonne napisała do mnie list i muszę jej odpowiedzieć w tym tygodniu. commencer à apprendre
|
|
Yvonne wrote me a letter and I need to respond to her this week.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ciekawe jak, zastanawiać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wiem z wiarygodnego źródła, uwierz. commencer à apprendre
|
|
I know it from a reliable source, believe me.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten mężczyzna nie był jej przyjacielem, jedynie znajomym, którego wcześniej spotkała raz czy dwa. commencer à apprendre
|
|
The man was not a friend, just an acquaintance she had met once or twice before.
|
|
|
dom dziecka / sierociniec commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ponad to/ co więcej / prócz tego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kurs był obowiązkowy, więc John musiał się na niego zapisać. commencer à apprendre
|
|
The course was compulsory, so John had to take it.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pokaż nam swoje umiejętności raperskie, właź na scenę i łap za mikrofon. commencer à apprendre
|
|
Show us your rapping skills, get on the stage and grab the mike.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obskurny, zaniedbany, brudny motel commencer à apprendre
|
|
seedy, scruffy, shabby motel
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozwijać (wychować) i pielęgnować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
klimat, wibracje dla czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Plemiona amazońskie rzadko zapuszczały się do miasta, preferując przebywanie w dżungli. commencer à apprendre
|
|
The Amazon tribes rarely ventured into the city, preferring to stay in the jungle.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłeś taki odważny, kiedy niedźwiedź ruszył na ciebie w lesie. Nawet nie wyglądałeś na przestraszonego. commencer à apprendre
|
|
You were so courageous when that bear ran at you in the woods. You didn't even seem scared.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Został złapany na gorącym uczynku. commencer à apprendre
|
|
He was caught red handed.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niedawne wydarzenia zmieniły moje życie. commencer à apprendre
|
|
The recent events have changed my life.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Upadek z drzewa jest bolesny. commencer à apprendre
|
|
Falling down a tree is painful.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tim chciał utrzymać samochód w dobrym stanie, więc pojechał na regularny przegląd. commencer à apprendre
|
|
Tim wanted to maintain the good condition of his car, so he took it for a regular service.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Władze miejskie przybędą o 12.00. commencer à apprendre
|
|
Municipal authorities arrive at 12.00.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Skiper powinien być w pełni świadomy swojej odpowiedzialności. commencer à apprendre
|
|
A skipper should be fully aware of his liability.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rośliny potrzebują ziemi żeby rosnąć. commencer à apprendre
|
|
Plants need soil to grow.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The ferry departs every hour.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co zamówimy jako główne danie? commencer à apprendre
|
|
What shall we order for the main course?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Statek powoli przepłynął przez Cieśninę Gibraltarską. commencer à apprendre
|
|
The ship passed slowly through the Strait of Gibraltar.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tom dał mi słoik powideł śliwkowych domowej roboty. commencer à apprendre
|
|
Tom gave me a jar of home-made plum powidl.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|