dla kierowców - angielski

5  1    190 fiche    elis7934
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
poczekać
commencer à apprendre
wait
nie mogę czekiać tak długo
commencer à apprendre
I can't wait that long
waga
commencer à apprendre
weight
ważenie
commencer à apprendre
weighting
przeładowany
commencer à apprendre
overload
po ważeniu
commencer à apprendre
after weighing
przed ważeniem
commencer à apprendre
before weighing
dokumenty
commencer à apprendre
documents
kwit wagowy
commencer à apprendre
weight documents
koniec czasu pracy
commencer à apprendre
end of working time
ubranie ochronne
commencer à apprendre
protective clothing
prośba o pomoc
commencer à apprendre
please help me
pokąz mi twoją polisę
commencer à apprendre
show me your insurance certificate
pokaż mi twoje prawo jazdy
commencer à apprendre
show me your driving license
tu nie mozna parkować
commencer à apprendre
you can't park here
czy można płacić kartą?
commencer à apprendre
Can I pay by credit card?
proszę zrobić kopię dokumentów
commencer à apprendre
please make a copy of the documents
ile to kosztuje?
commencer à apprendre
how much does it cost?
zepstuty
commencer à apprendre
demage
wporządku
commencer à apprendre
alright
niedobrze
commencer à apprendre
not good
wulkanizacja
commencer à apprendre
vulcanization
pomoc drogowa
commencer à apprendre
road assistance
straż pożarna
commencer à apprendre
fire brigade
pogotowie medyczne
commencer à apprendre
medical emergency
sutostrada płatna
commencer à apprendre
toll motorway
awaria tachografu
commencer à apprendre
tachograph failure
cło
commencer à apprendre
customs
czas odpoczynku
commencer à apprendre
rest time
przerwa
commencer à apprendre
pause/break
czas pracy
commencer à apprendre
work time/working time/operation time
dokumenty transportowe
commencer à apprendre
transportation documents
podróż
commencer à apprendre
travel
dojazd
commencer à apprendre
access
dopuszczalna predkość
commencer à apprendre
allowed speed
dowód dostawy
commencer à apprendre
delivery note
karta drogowa
commencer à apprendre
road card
karta kierowcy
commencer à apprendre
driver card
karta urlopowa
commencer à apprendre
holiday card
kraj pochodzenia
commencer à apprendre
Country of origin
kraj przeznaczenia
commencer à apprendre
country of destination
licencja na transport drogowy
commencer à apprendre
license for road transport
ładunek cięzki
commencer à apprendre
heavy load
ładunke masowy
commencer à apprendre
bulk cargo
ładunek drobnicowy
commencer à apprendre
general cargo
mandat
commencer à apprendre
ticket
mandat, grzywna
commencer à apprendre
a fine
objazd
commencer à apprendre
detour
odbiorca
commencer à apprendre
recipient
odpoczynek dobowy
commencer à apprendre
daily rest
odpoczynek tygodniowy
commencer à apprendre
weekly rest
odprawa celna
commencer à apprendre
customs
parking wolny
commencer à apprendre
Free parking
skręc w lewo/ prawo
commencer à apprendre
Turn left / right
smar
commencer à apprendre
grease
specyfikacja towarowa
commencer à apprendre
packing list / commodity specification
spedytor
commencer à apprendre
forwarder
spedytor międzynarodowy
commencer à apprendre
international freight forwarder
towary
commencer à apprendre
goods
nadawca, wysyłający
commencer à apprendre
shipper, the shipper
rozladowałeś?
commencer à apprendre
Has your truck been offloaded yet?
tak, jestem pusty.
commencer à apprendre
yes i'm empty.
musisz jeszcze to zrobić
commencer à apprendre
you still have to do it
czy plomba jest na naczepie?
commencer à apprendre
is the seal on the semi-trailer?
dostaleś cmr do podpisu?
commencer à apprendre
did you get cmr for signature?
gdzie teraz jesteś?
commencer à apprendre
where are you now?
jestem w drodze do...
commencer à apprendre
I'm on my way to...
czy naczepa jest czysta w środku?
commencer à apprendre
is the semi-trailer clean inside?
czy plandeka jest ok?
commencer à apprendre
is the tarp ok?
nie, jest brudna
commencer à apprendre
no, it's dirty
nie, jest uszkodzona.
commencer à apprendre
no, it's damaged.
plandeka jest dziurawa
commencer à apprendre
the tarpaulin is full of holes
daj mi znać jeśli możesz załadować
commencer à apprendre
let me know if you can load
podałem niewłaściwą date
commencer à apprendre
I gav /put e the wrong date
sprawdziłem to
commencer à apprendre
I checked it / this
ja myśle ze cena jest ok
commencer à apprendre
I think the price is ok
na razie dziękuje
commencer à apprendre
Thanks for now
bądz punktualnie
commencer à apprendre
be on time
nie spóźnij się
commencer à apprendre
Do not be late
ładunki krajowe
commencer à apprendre
national loads
ładunki krajowe
commencer à apprendre
domestic loads
zlecenie transportowe
commencer à apprendre
transport order
dostawa tego samego dnia
commencer à apprendre
delivery same day
proszę spojrzeć
commencer à apprendre
please look
jeśli masz jakieś możliwości
commencer à apprendre
if you have any possibilities
proszę powiedz mi swoją cenę za następujące ładunki
commencer à apprendre
please tell me your price for the following freight
następujące pytanie
commencer à apprendre
the following question
dostawca
commencer à apprendre
supplier
klient
commencer à apprendre
a customer
kwit wagowy
commencer à apprendre
receipt weight
zły
commencer à apprendre
bad
żle płatny
commencer à apprendre
badly paid
żle
commencer à apprendre
wrong
list przewozowy
commencer à apprendre
waybill
zostaw kartę
commencer à apprendre
leave the card
wysłać
commencer à apprendre
send
wyśle ci zamówienie
commencer à apprendre
will send you an order
obowiązkowy
commencer à apprendre
compulsory
zawiadomienie
commencer à apprendre
notice
jaka cena?
commencer à apprendre
what price?
kody jak w ofercie?
commencer à apprendre
codes like in the offer?
co ladowane?
commencer à apprendre
what loaded
zgodne
commencer à apprendre
consistent
mogę potwieredzić
commencer à apprendre
I can confirm
jest to możliwe?
commencer à apprendre
is it possible?
możemy załadować w weekend
commencer à apprendre
we can load on the weekend
czy mozesz mi wysłać numery tablic rejestracyjnych?
commencer à apprendre
can you send me the license plate numbers?
zerwać etykiety
commencer à apprendre
break labels
zapewnić
commencer à apprendre
provide
dostarczyć towar w terminie do wyznaczonego miejsca
commencer à apprendre
deliver the goods within designated place
potwierdzić zlecenie transportowe
commencer à apprendre
confirm the transport order
dokumenty wysłane w załaczniku
commencer à apprendre
documents sent in the attachment
mamy problem na załadunku
commencer à apprendre
we have a problem on loading
nie ma nikogo w
commencer à apprendre
there is no one in
nie ma nikogo w biurze
commencer à apprendre
there is no one in the office
nie ma nikogo
commencer à apprendre
there is no one
zły towar
commencer à apprendre
bad goods
inna waga towaru
commencer à apprendre
different weight of goods
inne miejsce dostarczenia
commencer à apprendre
other place of delivery
auto wolne koło godziny 16
commencer à apprendre
car free around 4pm
logistyka jest to zaopatrywanie i zarządzanie
commencer à apprendre
logistics is procurement and management
zarządzanie różnymi zasobami i materiałami
commencer à apprendre
management of different resources and materials
fabryka
Chciałbym pracować w fabryce czekolady.
commencer à apprendre
a factory
I'd like to work in the chocolate factory.
w ramach koncernu produkcyjnego
commencer à apprendre
within a manufacturing concern
ludzie pracujący w działach logstyki
commencer à apprendre
people working in logistics departments
dużo róznych poziomów
commencer à apprendre
many different levels
najczęściej
commencer à apprendre
the most common
najczestrzym stanowiskiem jest pracownik logistyki
commencer à apprendre
the most common position is a logistics officer
jeśli ty szukasz
commencer à apprendre
if you are looking
w dziedzinie logistyki
commencer à apprendre
in the logistics field
następujący
commencer à apprendre
following
list motywacyjny
Wyślij swoje CV i list motywacyjny na następujący adres.
commencer à apprendre
covering letter
Send your CV and cover letter to the following address.
powinneś ty napisac swój
commencer à apprendre
you should write yours
czyni mnie odpowiednim kandydatem na to stanowisko
commencer à apprendre
makes me the right candidate for this position
ja mam kilka doświadczenie w pracy
commencer à apprendre
I have some work experience
ostatnia podróż na dziś
commencer à apprendre
last trip for today
uwaga
Mogę prosić o uwagę?
commencer à apprendre
attention
May I have your attention please?
towar o wysokiej wartości
commencer à apprendre
high value goods
należy zrobić przerwę na strzerzonym parking
commencer à apprendre
you should take a break on security parking!
z góry dziękuje
commencer à apprendre
thanks in advance
pozdrawiam serdecznie
commencer à apprendre
I cordially greet
otrzymasz listę możliwych miejsc parkingowych
commencer à apprendre
you will get a list of possible parking places
sprawdz poniżej
commencer à apprendre
check below
sprawdzałem to
commencer à apprendre
I checked it
niewiele ładunków na dzisiaj
commencer à apprendre
few loads for today
aktualizacja z cenami towarów
commencer à apprendre
Update with goods prices
wszystkie muszą dostarczyć do 12h
commencer à apprendre
all of them must deliver to 12h
zamieniłeś europalety?
commencer à apprendre
did you exchange euro-pallets?
gdzie teraz jestes?
commencer à apprendre
where are you now?
jestem teraz w...
commencer à apprendre
I'm in ... now
jestem w drodze do...
commencer à apprendre
I'm on my way to...
ile pasów mocujących jest na naczepie?
commencer à apprendre
how many cargo straps are on the trailer?
ja mam ... pasów ładunkowych
commencer à apprendre
I have ... cargo straps
załadowałeś?
commencer à apprendre
You loaded?
jesteś załadowany?
commencer à apprendre
are you loaded?
nie jeszcze nie jestem zaladowany. czekam.
commencer à apprendre
no, I'm not loaded yet. I am waiting.
ile palet załadowałeś?
commencer à apprendre
how many pallets did you load?
ile palet masz załadowanych?
commencer à apprendre
how many pallets you have loaded?
mam załadowane ...... palet
commencer à apprendre
I have loaded ...... pallets
ile pasów mocujących użyłeś?
commencer à apprendre
how many cargo straps have you used?
czy ładunke jest dobrze zabezpieczony?
commencer à apprendre
is the load well secured?
tak ładuenk jest dobrze zabezpieczony
commencer à apprendre
yes the load is well secured
nie, ale zaraz to zrobię
commencer à apprendre
no, but I'll do it at the moement
założyłeś plombe na naczepę?
commencer à apprendre
did you put the seal on the semitrailer?
masz plombe na naczepie?
commencer à apprendre
do you have a seal on the trailer?
wpisałeś nr plomby w cmr?
commencer à apprendre
Have you entered the seal number in the CMR Note?
nie, ale już to robie.
commencer à apprendre
no I haven't but I will do it in a moment.
muszę rozładować w...
commencer à apprendre
I have to unload in...
musisz rozładować w...
commencer à apprendre
you must unload in...
musisz się zameldować w...
commencer à apprendre
you must register at...
mozesz odstawić auto w...
commencer à apprendre
you can park your car in...
mozesz zostawić auto w...
commencer à apprendre
you can leave your car in...
otwórz plandeke
commencer à apprendre
open the tarp
otwórz naczepę
commencer à apprendre
open the semitrailer
proszę podpisz CMR i podbij peczątką
commencer à apprendre
please sign CMR and put a stamp
przyjechałem na rozładunek
commencer à apprendre
I arrived at unloading
przyjechałem z ładunkiem z
commencer à apprendre
I came with a load of
proszę jedź do...
commencer à apprendre
please go to...
jedź pod rampę
commencer à apprendre
go under the ramp
podstaw się pod rampę
commencer à apprendre
get under the ramp
umyj naczepę
commencer à apprendre
wash the trailer
wczoraj
Co robiłeś wczoraj?
commencer à apprendre
yesterday
What did you do yesterday?
jutro cię załadujemy
commencer à apprendre
we will load you tomorrow
mozesz tankować na...
commencer à apprendre
you can refuel on...
mozesz tankować tylko...
commencer à apprendre
you can only refuel...
o której byłeś załadowany?
commencer à apprendre
what time were you loaded?
kiedy będziesz w...
commencer à apprendre
when will you be in...
muszę jeszcze czekać
commencer à apprendre
I still have to wait
ładunek nie jest jeszcze gotowy
commencer à apprendre
the cargo isn't ready yet
zapytanie dotyczące płatności
commencer à apprendre
inquiry regarding payment

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.