|
question |
réponse |
Weszliśmy na górę po wąskich schodach commencer à apprendre
|
|
narrow, tight, strait, str. We climbed the narrow steps.
|
|
|
myśliciel, mędrzec, myśliciel On był wielkim myślicielem, innowatorem commencer à apprendre
|
|
He was a great thinker, an innovator.
|
|
|
wrażliwy, czuły, drażliwy, przeczulony, przewrażliwiony, wrażliwy, czuły, drażliwy, wrażliwy, czuły, uwrażliwiony, poufny Moje oczy są bardzo wrażliwe. commencer à apprendre
|
|
My eyes are very sensitive.
|
|
|
wrażliwy na coś, przewrażliwiony na coś, czuły na coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zręczny, zwinny, sprawny, zwinny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
surowy, nieprzetworzony, naturalny, czysty, nieokrzesany, otwarty, zaczerwieniony, piekący, niedoświadczony, zimny i wilgotny, samorodny, wrodzony Nigdy nie zjadłbym surowego mięsa. commencer à apprendre
|
|
I would never eat raw meat.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
grozić, straszyć, zagrażać, stanowić zagrożenie Oni grozili, że zabiją moją rodzinę commencer à apprendre
|
|
They threatened to kill my family.
|
|
|
wyprostować, sprzątać, uporządkować commencer à apprendre
|
|
straighten, straighten up
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozprostować, wyprostować commencer à apprendre
|
|
straighten, straighten out
|
|
|
rygorystyczny, surowy, dokładny,ścisły commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przemowa, rozprawa, rozmowa, dyskurs, język dyskursu Mamy szansę na rozpoczęcie zmian w rozprawie dotyczącej problemu. commencer à apprendre
|
|
We may actually begin to change the discourse around the issue.
|
|
|
Oni rozprawiali o filozofii commencer à apprendre
|
|
They discoursed on philosophy.
|
|
|
wpaść do kogoś z wizytą, odwiedzić kogoś, przyjść do kogoś, grzecznie poprosić kogoś o coś, wezwać kogoś Wpadnę z wizytą do mojej babci commencer à apprendre
|
|
call on somebody, call upon somebody, call in on somebody I will call on my grandma.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On zawsze garbił się przy swoim biurku commencer à apprendre
|
|
He always hunched at his desk.
|
|
|
wzbudzać strach, wzbudzać grozę, zastraszyć, onieśmielić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pierwotny, prymitywny, pierwotny, podstawowy, zasadniczy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niepokój, wrzenie, ferment commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ziarno, ziarnko, kryształek, ziarna zbóż, zboże, ziarno, odrobina, szczypta, okruchy, włókno,żyłkowanie, słoje, odrobina, ziarenko, kierunek odrastania włosa, odcień, dawna jednostka miary równa 0,065 gram Ziarna piasku dostały nam się do jedzenia podczas pikniku. commencer à apprendre
|
|
We got grains of sand in the food while having a picnic.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tkanka limfatyczna błony śluzowej commencer à apprendre
|
|
mucosa-associated lymphoid tissue, MALT
|
|
|
kontynuować, robić coś nadal pomimo trudności, trwać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nadal kogoś zatrudniać, zatrzymać kogoś Nadal cię zatrudniam, bo jesteś przydatny commencer à apprendre
|
|
keep on somebody, keep somebody on I keep you on because you are useful.
|
|
|
nadmierny, niezmierny, wygórowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszechstronnie, wyczerpująco, obszernie, dokładnie, kompleksowo, doszczętnie, kompletnie Ten raport został kompleksowo napisany commencer à apprendre
|
|
This report is comprehensively written.
|
|
|
całkowicie, zupełnie, z kretesem, kompletnie Budynki były ciemne i całkowicie ciche commencer à apprendre
|
|
The buildings were dark and utterly silent.
|
|
|
borykać się, wysilać się, zmagać się, starać się, szamotać się, szarpać się, użerać się, wdać się w konflikt, wziąć udział w konflikcie Oni zmagali się z biedą od lat. commencer à apprendre
|
|
They struggled with poverty for years.
|
|
|
dążenie, walka, wysiłek, zmaganie, szarpanina, szamotanina, bójka Walka o zdrowie stała się ich priorytetem commencer à apprendre
|
|
A struggle for their health became their priority.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zawierać, kontrolować, powstrzymać, opanować, hamować, opanować, pomieścić Pudełko zawierało trochę starych ubrań commencer à apprendre
|
|
The box contained some old clothes.
|
|
|
w, wewnątrz, w obrębie, w środku, w czasie, w ciągu, w, w odległości, w promieniu, w ramach W obrębie tej okolicy są cztery sklepy. commencer à apprendre
|
|
There are four shops within this neighbourhood.
|
|
|
wewnętrznie,środku,środka Propozycja musi wyjść ze środka commencer à apprendre
|
|
The proposal has to come from within.
|
|
|
podkraść się do kogoś niepostrzeżenie, rosnąć u kogoś stopniowo, zaskoczyć kogoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
leżeć, być pochowanym, spoczywać, istnieć, pozostawać w jakimś miejscu, znajdować się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kąt, punkt widzenia, korzyść, motyw commencer à apprendre
|
|
Have a look at the angle of the cut.
|
|
|
Ona ustawiła pod kątem biurko, aby móc widzieć wejściowe drzwi commencer à apprendre
|
|
She angled the desk so that she could see the front door.
|
|
|
moczenie, zmoknięcie, przemoczenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przemoczony, całkowicie przemoczony, kompletnie mokry, całkiem mokry commencer à apprendre
|
|
|
|
|
namoczyć, przemoczyć, przesiąknąć, moczyć, wymoczyć, oskubać, chlać, pić na umór, oddać do lombardu, wygrzewać,żądać zawrotnych sum, namoknąć, namakać Namocz ubrania w ciepłej wodzie, aby pozbyć się plam. commencer à apprendre
|
|
Soak the clothes in warm water to get rid of the stains.
|
|
|
długa kąpiel, namaczanie, pijus, moczymorda, ulewa, oberwanie chmury commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ponury, straszny, upiorny, jaskrawy, przejaskrawiony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nalany, wzdęty, przesadny, przesadzony, zawyżony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sos, tupet, impertynencja Zamieszać, pozostawić odkryte, aż sos zgęstnieje. commencer à apprendre
|
|
Stir, let stand uncovered until the sauce thickens.
|
|
|
Dlaczego zawsze pyskujesz? commencer à apprendre
|
|
Why are you always saucing?
|
|
|
On pędzi najlepszą gorzałę w mieście commencer à apprendre
|
|
He brews the best sauce in town.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykasływać coś, odkasłać coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapomnienie, niepamięć, nieprzytomność, nicość Płyty DVD spychają taśmy video w zapomnienie commencer à apprendre
|
|
DVDs push video tapes toward oblivion.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
coming right up!, coming up!
|
|
|
korytarz, ustęp, fragment, przechodzenie, przejeżdżanie, uchwalenie ustawy, podróż, rejs, przejście, przejazd, przelot, pasaż, cieśnina Sądzisz, że musimy wyremontować korytarz? commencer à apprendre
|
|
Do you think we need to redecorate the passage?
|
|
|
Jej odbyt był opuchnięty, bo miała zatwardzenie commencer à apprendre
|
|
Her back passage was swollen, because she had constipation.
|
|
|
ubrudzony atramentem, atramentowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpalić coś, zdetonować coś, wystrzelić coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
puszczać wolno, puszczać płazem, puścić bąka, sprawić, że coś wybuchnie Stłukłem szklankę, ale moja mama puściła to płazem commencer à apprendre
|
|
I broke a glass but my mother let it off.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
walnąć, walić, tłuc, zmusić, przymusić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zamarynowanie, nic nie robienie, obijanie się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zamarynować, nic nie robić, obijać się commencer à apprendre
|
|
Marinate the fish in the vinegar.
|
|
|
zakończyć coś, mieć coś za sobą, mieć coś z głowy Chcemy mieć to z głowy tak szybko, jak to tylko możliwe. commencer à apprendre
|
|
get something over, get something over with We want to get this over with as soon as possible.
|
|
|
przekazywać coś, zakomunikować coś commencer à apprendre
|
|
get something over, get over something
|
|
|
przedostawać się, pokonywać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz przekazać tę informację swojemu szefowi? commencer à apprendre
|
|
get something over to somebody Can you get this information over to your boss?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przestać być kimś zauroczonym Długo to trwało, zanim o niej zapomniał. commencer à apprendre
|
|
It took him a long time to get over her.
|
|
|
twoja kolej, ty masz teraz głos commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oznacza "za dużo", oznacza "ponad", zbyt, przesadnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Skończ z tym!, Odpuść sobie!, Daj sobie z tym spokój! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dać się ponieść, stracić panowanie nad emocjami commencer à apprendre
|
|
get carried away, be carried away
|
|
|
lęk, obawa, aresztowanie, rozumienie, zrozumienie Wiem, że te liczby budzą pewne obawy commencer à apprendre
|
|
I know that there is some apprehension with regard to these figures.
|
|
|
śródlądowy, leżący w głębi lądu, krajowy, wewnętrzny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w głąb lądu, w głębi lądu Z portu towary są przewożone w głąb lądu commencer à apprendre
|
|
From the harbour the goods are transported inland.
|
|
|
małpa człekokształtna, idiota Małpy człekokształtne mieszkają w zachodnim skrzydle zoo. commencer à apprendre
|
|
Apes live in the western wing of the zoo.
|
|
|
Nie małpuj swojego brata! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
robienie uniku, schylanie się, niezdobycie ani jednego punktu, danie nura, uchylanie się od czegoś, podtopienie, podtapianie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kaczka, mięso kaczki, rezygnacja z wzięcia lewy w brydżu, dziwak, dziwaczka, kochana, kochany Kaczki nie zmieniają swojego zachowania nawet pod ostrzałem. commencer à apprendre
|
|
Ducks do not change their behavior even while under fire.
|
|
|
robić unik, nie zdobyć ani jednego punktu, dać nura, uchylać się od czegoś, podtopić, podtapiać Najlepsze co mógł zrobić to schylić głowę. commencer à apprendre
|
|
The best he could do was to duck his head.
|
|
|
zostać wrzuconym do wody wbrew woli commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dlaczego wszyscy mnie unikają? commencer à apprendre
|
|
Why is everybody avoiding me?
|
|
|
powodzić się, całować się, pieścić się, obściskiwać się, udawać, twierdzić "Słyszałem, że ci się powodzi." "Tak, mam swoją własną firmę." commencer à apprendre
|
|
"I heard that you make out." "Yes, I have my own company."
|
|
|
Moja młodsza siostra uznaje się za księżniczkę. commencer à apprendre
|
|
make someone out, make yourself out, make something out My younger sister makes herself out to be a princess.
|
|
|
zrozumieć czyjeś zachowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
współzawodniczyć, rywalizować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prosimy, aby nie opuszczać wagonu w czasie jazdy pociągu. commencer à apprendre
|
|
Please, do not leave your carriage while the train is running.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niebieski krawat nie pasuje do brązowej koszuli. commencer à apprendre
|
|
The blue tie doesn't go with the brown shirt.
|
|
|
Pięć osób zostało zatrzymanych podczas nalotu policji. commencer à apprendre
|
|
Five people were apprehended during the police swoop.
|
|
|
rzucać się, spadać nagle, robić nalot, robić obławę, otaczać Jastrząb rzucił się na swoją ofiarę commencer à apprendre
|
|
The hawk swooped down on its prey.
|
|
|
uwolnienie, wypuszczenie, wydanie, publikacja, wypuszczenie, premiera, wprowadzenie, ulga, uwolnienie, wyzwolenie, wyzwalacz Jego wczesne uwolnienie z więzienia spowodowało nasze zdziwienie. commencer à apprendre
|
|
His early release from prison caused our surprise.
|
|
|
szkaradny, ohydny, paskudny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
węzeł, supeł, kok, sęk, węzeł, grupa, grupka, kępka, ucisk Czy możesz rozwiązać ten supeł? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
robić węzeł, robić supeł, zasupłać, supłać, zawiązywać, obwiązywać, uciskać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On zawsze nosił grube pliki banknotów w swoim portfelu commencer à apprendre
|
|
He was always carrying fat knots in his wallet.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyłowiliśmy ze stawu kalosza commencer à apprendre
|
|
We fished a rubber boot out of the pond.
|
|
|
dzwonienie, brzęk, slogan, melodyjka, dżingiel commencer à apprendre
|
|
|
|
|
brzęknąć, pobrzękiwać, zadzwonić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyszukiwać coś, odszukiwać coś commencer à apprendre
|
|
I will look that picture out!
|
|
|
mglisty, zamglony, niewyraźny Mimo, że ranek był mglisty, przejaśniło się commencer à apprendre
|
|
Even though the morning was hazy, it cleared up.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obrany, obdarty ze skóry, obrabowany, okradziony, oskubany z pieniędzy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta marynarka pasuje do twoich butów commencer à apprendre
|
|
This blazer matches your shoes.
|
|
|
Każdy kwadrat jest prostokątem commencer à apprendre
|
|
Every square is a rectangle.
|
|
|
rękaw, tuleja przesuwna, manszeta commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wygasły, wymarły, wymarły, od dawna niestosowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odparowywać, parować, wyparować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pacha, dziura, grajdołek, zadupie Jak ja mam żyć w tej dziurze commencer à apprendre
|
|
How am I supposed to live in this armpit?
|
|
|
do stosowania pod pachami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podejrzany, nieprzyjemny, nieapetyczny, niesmaczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zlew, zlewozmywak, rynsztok, kanał ściekowy, szambo, kloaka, bagno, kloaka, absorber, pochłaniacz, wysychający zbiornik wodny commencer à apprendre
|
|
Put the dishes in the sink.
|
|
|
tonąć, zatopić, obniżać się, opadać, padać, pogorszyć się, spaść, stracić na wartości, obniżać się, wyciszać się, zatopić, wykopać, utopić, zdobyć punkt, pić dużo alkoholu, zająć się czymś z pełnym zaangażowaniem, ws Nikt nie potrafił przekonać kapitana do opuszczenia tonącego statku. commencer à apprendre
|
|
No one could persuade the captain to leave the sinking ship.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spuchnięty, opuchnięty, napuchnięty, wezbrany Jej usta były spuchnięte i wysuszone. commencer à apprendre
|
|
Her mouth was swollen and dry.
|
|
|
spuchnąć, wzrastać, nabrzmiewać, nadymać, wzmagać się, potęgować się, wezbrać Jeżeli twoje kolano będzie nadal puchło, spróbuj przyłożyć do niego lód. commencer à apprendre
|
|
If your knee continues to swell, try putting ice on it.
|
|
|
fala, wzburzone morze, wzbieranie, przyrost, narastanie, wzrost, krągłość, wypukłość, spęcznienie Fala jest zbyt duża, nie możemy iść popływać. commencer à apprendre
|
|
The swell is too big, we cannot go swimming.
|
|
|
elegancki, modny, fajny, pierwszorzędny Miałem na sobie modny garnitur commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę nie rzygać na dywan. commencer à apprendre
|
|
Please don't barf on the carpet.
|
|
|
Jakie to uczucie, być wolniejszym od ślimaka commencer à apprendre
|
|
How does it feel to be slower than a snail?
|
|
|
kręcenie się, wiercenie się, skręcanie, zwijanie, wyginanie, wykręcanie się, wymigiwanie się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kręcić się, skręcać, zwijać, wyginać, wykręcać się, wymigiwać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kręcenie się, zwijanie się, wymigiwanie się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ujrzeć, spostrzec, spostrzegać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trupi, wynędzniały, wymizerowany, trupioblady Byłem zszokowany jego trupiobladą twarzą i szkieletowatym ciałem commencer à apprendre
|
|
I was shocked by his cadaverous face and skeleton-like body.
|
|
|
podrzeć coś,łamać coś, niszczyć coś Jane podarła list od niego. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć łzy w oczach, rozklejać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
napad szału, napad wściekłości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przeczytałem artykuł na ten temat. commencer à apprendre
|
|
I read an article about it.
|
|
|
Coś w nim sprawiało, że się uśmiechała. commencer à apprendre
|
|
Something about him made her smile.
|
|
|
pocierać, trzeć, nacierać, wcierać Susie było zimno i potarła swoje ramiona. commencer à apprendre
|
|
Susie was cold, and rubbed her arms.
|
|
|
Tarcie dowolnych dwóch materiałów wytwarza dźwięk commencer à apprendre
|
|
A rub of any two objects produces a sound.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On zobaczył syrenę w morskiej toni commencer à apprendre
|
|
He saw a mermaid in the briny.
|
|
|
do syta, obficie, bogato, w dużych ilościach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ogólnie, w odniesieniu do wszystkich, bezmyślnie, bez zastanowienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nakrapiany,łaciaty, upstrzona, cętkowany, mroziasty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmieszany, wprawiony w zakłopotanie On wydawał się być trochę zmieszany, ale któż mógłby go winić. commencer à apprendre
|
|
He seemed a bit perplexed, and who could blame him.
|
|
|
zakłopotać, wprawić w zakłopotanie, konsternować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ćwiczyć, robić próbę, opowiadać szczegółowo, relacjonować, wymienić w kolejności, powtarzać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie chcący nic powiedzieć, z wodą w ustach, z zaciśniętymi wargami On nie chce nic mówić o swoich planach commencer à apprendre
|
|
He is tight-lipped about his plans.
|
|
|
Bekon na patelni zaczynał skwierczeć. commencer à apprendre
|
|
The bacon in the frying pan was beginning to sizzle.
|
|
|
skwierczenie, podniecenie, wielkie podekscytowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiwnąć głową, skinąć głową, kołysać się, zakołysać się, poruszyć się, poruszać się Ona kiwnęła głową na przywitanie, gdy weszliśmy. commencer à apprendre
|
|
She nodded to greet us when we walked in.
|
|
|
przytaknięcie, kiwnięcie, skinienie Kobieta wymusiła tylko lekki uśmiech i przytaknięcie commencer à apprendre
|
|
The woman managed only a weak smile and a nod.
|
|
|
brutalny, okrutny, surowy, srogi, surowy, ostry, nieprzyjemny, chrapliwy, chropowaty, szorstki Żyjemy w okrutnym świecie. commencer à apprendre
|
|
We live in a harsh world.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zamieszać, mieszać, wymieszać, poruszać, ruszać, ruszać się, opuszczać, pobudzać, poruszać, podniecać, wzbudzać, wyzwalać, działać na wyobraźnię, mieszać, mącić, powodować problemy Zamieszaj zupę od czasu do czasu. commencer à apprendre
|
|
Stir the soup from time to time.
|
|
|
podniecenie, poruszenie, mieszanie, więzienie Poruszenie dało nam szansę do wyjścia. commencer à apprendre
|
|
The stir gave us the opportunity to leave.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
błyszczeć, błyskać, migotać, skrzyć się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wrzeszczeć, krzyczeć, wyć Nie ma potrzeby krzyczeć, dobrze cię słyszę commencer à apprendre
|
|
There is no need to yell, I can hear you well.
|
|
|
cudowny, zachwycający, godny uwielbienia, rozkoszny, uroczy Jej córka jest po prostu cudowna commencer à apprendre
|
|
Her daughter is just adorable!
|
|
|
zostać wydanym na coś, opierać się na czymś Całe jej kieszonkowe zostało wydane na słodycze commencer à apprendre
|
|
All her pocket money went on sweets.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Taka rana spowodowałaby natychmiastową śmierć. commencer à apprendre
|
|
Such a wound would cause instant death.
|
|
|
ranić, zranić, zranić, urazić Zraniłem się w kolano na boisku commencer à apprendre
|
|
I wounded my knee at the field.
|
|
|
Dziki żyją w lesie w naszym rejonie. commencer à apprendre
|
|
boar, wild boar, razorback Boars live in the forest in our region.
|
|
|
knur, samiec niektórych zwierząt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kłopot, zmartwienie, udręka, kłopot Miałem trochę kłopotu, żeby znaleźć mój dom po imprezie. commencer à apprendre
|
|
I had a bit of bother finding my house after the party.
|
|
|
Nie przejmuj się, ziomek! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niech to licho!, a niech to! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zalany w pestkę, nawalony, zdemolowany, kompletnie zniszczony, naszprycowany, naćpany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chłam, badziewie, tandeta, szmira, miernota, hołota commencer à apprendre
|
|
|
|
|
demolować, zdemolować, schlastać, zmieszać z błotem, wyrzucić, pozbyć się Oni zdemolowali jego mieszkanie commencer à apprendre
|
|
They trashed his apartment.
|
|
|
mdleć, zdawać, zaliczać, szybko zasnąć commencer à apprendre
|
|
Suddenly, she passed out.
|
|
|
Moją pierwszą pracą było rozdawanie ulotek commencer à apprendre
|
|
My first job was passing out leaflets.
|
|
|
stłuc, rozwalić, rozbić, zmiażdżyć, walnąć, uderzyć, obalić, rozpracować, rozbić,ściąć, zmiażdżyć coś, doszczętnie zniszczyć, zrobić, wykonać coś bardzo dobrze Prosiłam go, by rozwalił drzwi z łazienki. commencer à apprendre
|
|
I asked him to smash the door to the bathroom.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
duma, duma, pycha, stado lwów Mój ojciec jest bardzo dumny z naszej rodziny commencer à apprendre
|
|
My father takes great pride in our family.
|
|
|
potem, później, następnie Ona i jej mąż przyszli zaraz potem commencer à apprendre
|
|
She and her husband came in immediately afterwards.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
hańba, wstyd, kompromitacja Jeżeli dostanę złe stopnie, będę hańbą dla mojej rodziny. commencer à apprendre
|
|
If I get bad grades, I will be a disgrace to my family.
|
|
|
hańbić, przynosić wstyd, kompromitować On hańbi tę rodzinę swoimi działaniami commencer à apprendre
|
|
He disgraces this family with his actions.
|
|
|
dawny, były, niegdysiejszy Jej były mąż teraz mieszka w Warszawie. commencer à apprendre
|
|
Her former husband now lives in Warsaw.
|
|
|
formierz, formierz odlewnik commencer à apprendre
|
|
moulder, molder, mouldmaker, moldmaker, former
|
|
|
Skoro wspomniałam o dwóch głównych problemach tej sprawy, chciałabym się skupić na pierwszym z wymienionych commencer à apprendre
|
|
Having mentioned the two main issues of this case, I would like to focus on the former.
|
|
|
pewny siebie, pyszałkowaty, zarozumiały, próżny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
precyzyjny, dokładny, pedantyczny, skrupulatny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
łączyć, scalać, zlewać, zmieszać, zlewać, stapiać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
połączenie, fuzja,łączenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sinkhole, sink-hole, sink, swallow hole, swallet, stream sink, ponor
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osoba żyjąca z jednej pensji i niemająca dzieci na utrzymaniu commencer à apprendre
|
|
Single Income No Kids, SINK
|
|
|
dryg, zdolność, talent, pociąg do czegoś, zakręt, zakole, wygięcie, zgięcie, burzan, pedał, homoseksualista Mój syn ma wrodzony talent do języków obcych. commencer à apprendre
|
|
My son has a natural bent for foreign languages.
|
|
|
zgięty, wygięty, pochylony, przygarbiony, nieuczciwy, skorumpowany, wkurzony, wściekły,żądny zemsty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bent, bentgrass, agrostis
|
|
|
schylać się, schylać, zginać się, zginać, zaginać, wyginać, zakręcać, wić się Czy mógłbyś się schylić i podnieść śmieć? commencer à apprendre
|
|
Can you bend and pick up the trash?
|
|
|
zakręt,łuk, zagięcie, zgięcie, skłon, zgięcie, dogięcie Samochód przejechał i zniknął za zakrętem. commencer à apprendre
|
|
The car went by and disappeared round a bend.
|
|
|
Kiedy podnosisz ciężkie przedmioty pamiętaj, aby zginać kolana. commencer à apprendre
|
|
When you pick up heavy things remember to bend your knees.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wypisać, wydzielać, rozładować, spełniać, spłacać, wyładować się, rozładować się, wyładowywać On został wypisany ze szpitala. commencer à apprendre
|
|
He was discharged from hospital.
|
|
|
Mój szef zwolnił mnie ze służby, ponieważ jestem za stary. commencer à apprendre
|
|
My boss discharged me because I am too old.
|
|
|
opuszczać szpital na własne żądanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
narąbany, spruty, nachlany, zarysowany, wyrzeźbiony, popruty, poszarpany, z dziurami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie chodź z rozpiętym rozporkiem. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
drzeć, podrzeć się, rozpruwać, zrywać, rozdzierać, rozrywać, rozłupywać, trzaskać, pękać, grać, rzępolić, wypalić, zapisać dane na płycie, zgrać płytę, kopiować, przedzierać się, przezierać się, przedostawać się siłą, Jego spodnie podarły się, kiedy spadł z roweru. commencer à apprendre
|
|
His trousers ripped when he fell off his bike.
|
|
|
pęknięcie, rozdarcie, odbyt, szkapa, stary koń W mojej sukience jest pęknięcie. commencer à apprendre
|
|
There is a rip in my dress.
|
|
|
robić rzeźbę, kształtować muskulaturę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jakie jest ciśnienie wody w kranie commencer à apprendre
|
|
What is the water pressure in the tap?
|
|
|
krzepki, męski, tęgi, zdrowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Krótkie spódniczki są teraz w modzie. commencer à apprendre
|
|
Short skirts are in vogue right now.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
be in vogue, be the vogue
|
|
|
niejasny, niewyraźny, nieokreślony, mętny, mało precyzyjny, niejasny, ogólnikowy Detektyw miał mało precyzyjny opis napastnika commencer à apprendre
|
|
The detective had a vague description of the attacker.
|
|
|
wrażenie, parodia, satyra, impresja, odbicie, odcisk, znak,ślad, nakład, pojedyncze wyświetlenie reklamy internetowej Jakie było twoje pierwsze wrażenie? commencer à apprendre
|
|
What was your first impression?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przechwalać się, chełpić się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wspomnienie, przypomnienie, pamięć, spokój, medytacja Nie mam żadnych wspomnień jak to się tam znalazło commencer à apprendre
|
|
I have absolutely no recollection of it being put there.
|
|
|
wyłączny, samodzielny, zwyczajny, zwykły, czczy Jego samodzielny wysiłek pomógł mi. commencer à apprendre
|
|
His mere effort has helped me.
|
|
|
On ukończył wyścig w zaledwie godzinę. commencer à apprendre
|
|
He finished the race in a mere hour.
|
|
|
potop, powódź, ulewa, lawina, potok Mżawka zamieniła się w ulewę. commencer à apprendre
|
|
The drizzle turned into a deluge.
|
|
|
zalewać, zatapiać, zasypywać, zarzucać, zalewać Wioska została zalana powodzią commencer à apprendre
|
|
The village was deluged by floodwaters.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
