|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jakie godziny pracy robisz jutro? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaki jest twój znak zodiaku? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cześć, jestem Maria, szukałam Ani commencer à apprendre
|
|
salve, sono Maria, cercavo Ania
|
|
|
Chciałbym porozmawiać z Panią Anią commencer à apprendre
|
|
Vorrei parlare con la signora Ania
|
|
|
Przekażę jej to (Ania jest dostepna) commencer à apprendre
|
|
Glielo passerò (Ania è disponibile)
|
|
|
Przepraszam, w tej chwili jest zajęta commencer à apprendre
|
|
Mi dispiace, in questo momento è occupata
|
|
|
Mi dispiace, in questo momento è impegnata commencer à apprendre
|
|
Mi dispiace, in questo momento è impegnata
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy mogę ponownie zadzwonić? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogę zostawić wiadomość? commencer à apprendre
|
|
Posso lasciare un messaggio?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wybitny/a (mail formalny) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Serdeczne pozdrowienia (formalnie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Drogi, droga (nieformalnie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przytulam cię (nieformalnie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w tym kraju nie doceniają spóźnialskich commencer à apprendre
|
|
in questo paese non apprezzano i ritardatari
|
|
|
wykorzystywać znajomości do osiągania celów commencer à apprendre
|
|
usare le conoscenze per raggiungere gli obiettivi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
restaurator starożytnych mozaik commencer à apprendre
|
|
restauratore di mosaici antichi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pracownik marmur, marmurnik commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ile zarabiam za godzinę pracy? commencer à apprendre
|
|
quanto guadagno per un'ora di lavoro?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak dogadujesz się ze swoimi współpracownikami? commencer à apprendre
|
|
come ti trovi con i tuoi colleghi?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potrzebować czasu na zrobienie czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ja potrzebuje x czasu na zrobienie czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jej, jemu potrzeba x czasu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
my potrzebujemy x czasu by zrobić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wy potrzebujecie x czasu na zrobienie czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oni, one potrzebuja x czasu na zrobienie czegos commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przygotowanie się zajmuje mi 10 minut commencer à apprendre
|
|
ci metto 10 minuti a premararmi
|
|
|
Zajmuje mi to 2 godziny, żeby skończyć pracę commencer à apprendre
|
|
ci metto 2 ore a finire il lavoro
|
|
|
ile czasu zajmie Ci dotarcie tam? commencer à apprendre
|
|
quando ci metti ad arrivare?
|
|
|
ile czasu, energi lub czegos jest potrzebne żeby coś zrobić commencer à apprendre
|
|
volerci, ci vuole, ci vogliono
|
|
|
potrzeba godziny by dotrzeć na miejsce commencer à apprendre
|
|
ci vuole un’ora per arrivare
|
|
|
potrzeba 2 godzin by tam dotrzeć commencer à apprendre
|
|
ci vogliono 2 ore per arrivare
|
|
|
potrzeba dużo cierpliwości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na Posprzątanie mieszkania potrzeba ponad cztery godziny. commencer à apprendre
|
|
per rimmettere in ordine l’appartamento a sono vuole piu di quattro ore
|
|
|
To była krótka podróż, zajęła nam tylko godzinę commencer à apprendre
|
|
é stato um viaggio breve, ci abbiamo messo solo un’ora
|
|
|
Jak czasu potrzeba by dojechać pociągiem do Bolonii? commencer à apprendre
|
|
quanto tempo ci vuole il treno per andare a bologna
|
|
|
potrzeba było siedem lat, ale w końcu zatrudnili mnie na stałe. commencer à apprendre
|
|
ci sono voluti sette anni, ma alla fine mi hanno assunto a tempo inderminato
|
|
|
ile czasu zajęło ci przybycie tutaj z Mediolanu commencer à apprendre
|
|
quando ci avete messo per venire qui da milano
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dyrektor napisał e-mail do pracowników commencer à apprendre
|
|
il direttore ha scritto la mail ai dipendenti
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ile dni urlopu Ci przysługuje? commencer à apprendre
|
|
quanti giorni di ferie hai?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
imprenditore/imprenditrice
|
|
|
przestrzenie coworkingowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przynieść bardzo przydatne profesjonalne współprace commencer à apprendre
|
|
portare utilissime collaborazioni professionali
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
konsultanci wszelkiego rodzaju commencer à apprendre
|
|
consulenti di ogni genere
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co będę robić, kiedy dorosnę? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
temperatura osiągnie 40 stopni commencer à apprendre
|
|
le temperature raggingeranno i 40 gradi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dare importanza a qualcosa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
specjalista ds. ograniczania skutków zmian klimatycznych commencer à apprendre
|
|
il specjalista per la riduzione degli effetti del cambramenti climatici
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieszkać na czterokołowcu commencer à apprendre
|
|
vivere su un mezzo 4 ruote
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w środku zdania, skutek i przyczyna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie idziemy na plażę, bo pada deszcz commencer à apprendre
|
|
non andiamo al mare perché piove
|
|
|
ponieważ, na poczatku zdania, przyczyna i skutek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ponieważ pada deszcz, nie idziemy na plażę commencer à apprendre
|
|
siccome piove, non andiamo al mare
|
|
|
zdecydować się na sprzedaż commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdecydować się coś zrobić commencer à apprendre
|
|
decidere di fare qualcosa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i lavori di ristrutturazione
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
risolvere questo problema
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
transformare la foresta in una savana
|
|
|
musimy działać natychmiast commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wystarczający sygnał ostrzegawczy commencer à apprendre
|
|
un segnale d’allarme sufficiente
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
utrata dużych obszarów leśnych commencer à apprendre
|
|
la perdita di grande aree di foresta
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
la diminuzione delle piogge
|
|
|
wzrost temperatur i susza commencer à apprendre
|
|
un aumento delle temperature e siccità
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il ruolo del protogonista
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jutro przedstawię Wam Pietra, z którym mieszkam od dwóch lat. commencer à apprendre
|
|
Domani ti presento Pietro, con cui vivo da due anni
|
|
|
Zacząłem uczyć właśnie w szkole, w której uczyłem się jako chłopiec. commencer à apprendre
|
|
Ho iniziato a insegnare nella scuola in cui ho studiato da ragazzo
|
|
|
Przedmiotem, od którego nie mogę się oderwać, jest telefon komórkowy. commencer à apprendre
|
|
L’oggetto da cui non riesco a separarmi è il cellulare.
|
|
|
Nie rozumiem powodu, dla którego Giorgio opowiedział mi tę historię. commencer à apprendre
|
|
Non capisco la ragione per cui Giorgio mi ha raccontato questa storia.
|
|
|
Krzesło, na którym usiadłaś, ma ponad 100 lat. commencer à apprendre
|
|
La sedia su cui ti sei seduta ha più di 100 anni
|
|
|
Chłopaki, smakował wam tort, który upiekł wasz brat? commencer à apprendre
|
|
Ragazzi, vi è piaciuta la torta che ha cucinato vostro fratello?
|
|
|
Moja siostra to jedyna osoba, której mogę powiedzieć wszystko commencer à apprendre
|
|
Mia sorella è l’unica persona a cui posso dire tutto.
|
|
|
W końcu w tym roku pojedziemy na wakacje, o których zawsze marzyliśmy. commencer à apprendre
|
|
Finalmente quest’anno faremo la vacanza che abbiamo sempre sognato.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest dom, w którym mieszkałem jako dziecko. commencer à apprendre
|
|
Questa è la casa in cui ho vissuto da bambino.
|
|
|
Czy pójdziemy obejrzeć film, który poleciła nam Marzia? commencer à apprendre
|
|
Andiamo a vedere il film che ci ha consigliato Marzia?
|
|
|
Nie chcę mówić o rzeczach, które mnie nie interesują. commencer à apprendre
|
|
Non voglio parlare di cose che non mi interessano.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To pytanie, na które już wiele razy odpowiedziałem. commencer à apprendre
|
|
Questa è una domanda a cui ho già risposto molte volte.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie podoba mi się sposób, w jaki spojrzał na mnie twój przyjaciel. commencer à apprendre
|
|
Non mi piace il modo in cui mi ha guardato il tuo amico.
|
|
|
Musimy znaleźć drogę, z której przyszliśmy. commencer à apprendre
|
|
Dobbiamo trovare la strada da cui siamo venuti.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
