qua néerlandais:

Men zag mij de straat oversteken.

Ik zou de oceaan oversteken, alleen om uw glimlach terug te zien.

Toen ik haar vroeg naar haar werk zei ze dat het te ingewikkeld was om daar kort iets over te kunnen zeggen.

Ik heb gehoord over uw draagbare kopieerapparaat op de Tokyo-Office '97 Expo.

Over m'n lijk!

Mensen die vinden dat men zich niet moet opwinden over kleinigheden hebben nog nooit een vlieg in hun slaapkamer gehad.

Voor Esperanto zijn communicatiemiddelen zelfs nog meer nodig, omdat esperantisten zeer verspreid over de hele wereld wonen.

Om iets te vinden over de radio-uitzendingen in Esperanto kan je zoeken in de Esperanto-tijdschriften, of op het internet.

Ik zag een artikel op de Tatoebablog over een nieuwe versie die binnenkort uitkomt, hebben jullie het gelezen?

De volgende dag riep de dove, terwijl hij de binnenplaats over rende, naar haar: "Als u iets nodig heeft, moedertje, neemt u het maar!"

Het leek erop dat de ruzie eindelijk uitgepraat zou worden, toen Mark olie op het vuur gooide door te beginnen over de vraag wie de schuldige was.

Zelfs slechte films moet men bekijken, want zo heeft men een juister oordeel over de goede.

Patriotten spreken altijd over sterven voor hun land, en nooit over doden voor hun land.

We moesten rennen om onze overstap te halen. Om twee voor half drie kwamen we aan op spoor één, en om één over half zou onze trein vertrekken van spoor achttien.

Als ge over zijn werk oordeelt, denk dan ook aan zijn gebrek aan ervaring.

Een vriend van mij is laatst uitgegleden over een autootje dat zijn zoon had laten slingeren op de trap en heeft toen zijn grote teen gebroken.

Als je op de tekst van het liedje let, dan gaat het eigenlijk nergens over.

Maak je geen zorgen over het verleden.

Het verleden komt nooit terug.

Verleden pijn is vlug vergeten.

Archeologie ontdekt de geheimen van het verleden.

Het verleden zal nooit terugkeren; de toekomst kent nog niemand.

Dat mensen niet veel leren van de lessen uit het verleden is de belangrijkste les die het verleden ons te leren heeft.

We kunnen het verleden en het heden registreren.

Plezier bevindt zich altijd in het verleden of in de toekomst maar nooit in het heden.

We weten weinig over zijn persoonlijk verleden.

In tijden van crisis moet je nooit het verleden gaan idealiseren.

Vergeet het verleden. Vergeleken met gisteren, verkies ik vandaag. 't Is daarom dat ik probeer te genieten van het moment, dat is alles.

Heb je verleden nacht naar de televisie gekeken?

Gebruik de tijd nu, voorzie de toekomst, en herinner u het verleden.