dictionnaire Polonais - néerlandais

język polski - Nederlands, Vlaams

trochę néerlandais:

1. een beetje


We zijn een beetje teleurgesteld.

Néerlandais mot "trochę"(een beetje) se produit dans des ensembles:

słówka busuu

2. sommige


Sommige kinderen houden niet van appels.
Sommige winkels verlagen de prijzen.
sommige mensen
Ik sta soms versteld hoeveel troep sommige mensen in één week kunnen maken.
Sommige gifstoffen zijn nuttig, als ze juist gebruikt worden.
Sommige broden zijn zoet.
Alle dieren zijn gelijk, maar sommige dieren zijn gelijker dan andere.
Je moet nodig de plantjes water geven, sommige hangen helemaal slap.
Voor sommige dingen kan mijn computer wel nuttig zijn.
Sommige mensen in de oudheid zagen de zon als hun god.
Waarom zouden sommige planten eenjarig zijn en andere meerjarig?
In sommige culturen is het mogelijk met twee of meer vrouwen te trouwen.
Ik wil mijn ideeën niet kwijtraken, zelfs als sommige ervan een beetje extreem zijn.
Sommige geuren kunnen gemakkelijk jeugdherinneringen laten opduiken.
Dat sommige mensen er geniaal uitzien voordat ze dom klinken, komt doordat licht zich sneller voortplant dan geluid.

Néerlandais mot "trochę"(sommige) se produit dans des ensembles:

przydatne zwroty
słówka - kurs podstawowy

3. beetje


Een beetje trager, alstublieft.
Klop het eiwit op met de rest van de suiker, en voeg er daarna beetje bij beetje de likeur aan toe.
's Nachts zet ik mijn paprikaplantjes bij het open raam, zodat ze een beetje kunnen harden voor ik ze buiten poot, want ze hebben nu nog zulke dunne steeltjes.
Weggaan is een beetje doodgaan, maar doodgaan is meer dan weggaan.
Zou je het zo kunnen knippen? "Een beetje korter van voren en wat langer opzij graag."
Als ik een ander land bezoek, eet ik daar alles, ik leer de taal een beetje, minstens enkele zinnen. Op die manier voel ik me er meer thuis, en gelukkiger, in vergelijking met de meerderheid van mijn reizende landgenoten.
Ik heb heel mijn huiswerk af, en nu wil ik een beetje rusten.
Ik spreek geen Frans, maar ik begrijp het een beetje.
Wilt ge mij een plezier doen? Leent ge mij een beetje geld?
Veel mensen denken dat ik een beetje raar ben in min hoofd.
Mag ik even bij dit kastje? Je staat een beetje in de weg.
Het ligt misschien niet in je aard, maar je zou tenminste een beetje beleefd kunnen zijn.
Naarmate de tijd verstrijkt, verdwijnt de pijn beetje bij beetje.
Ik wil mijn ideeën niet kwijtraken, zelfs als sommige ervan een beetje extreem zijn.
Ik voel mij een beetje ziek, maar ik wil in alle geval naar buiten gaan.

Néerlandais mot "trochę"(beetje) se produit dans des ensembles:

Boom, de opmaat, thema 1
słówka zo gezegd 1 i 2