dictionnaire Polonais - Italien

koniec italien:

1. fine

Buon fine settimana.

È così che siamo, noi uomini del Seicento! Rassegnati, arresi, disorientati di fronte al nulla, a questo tempo distruttore che ci suggerisce costantemente l’idea perentoria e tragica di una fine per noi tutti certa.

Tentò di metter fine alla loro disputa.

Alla fine di ogni giornata, aveva la schiena stanca e le gambe doloranti.

Sfortunatamente, le riserve di cibo finirono prima della fine dell'inverno.

Mise fine alla sua vita gettandosi da un ponte.

Alla fine, nel 1314, questi giochi erano diventati così violenti e pericolosi che re Edoardo II emanò una legge.

Il gesto di Camille ha posto una fine temporanea alla sua relazione con Alain.

Il concetto di Dio è una fantasia creata al fine di attenuare la nostra ignoranza a proposito della nostra propria esistenza.

Dalla fine della guerra, il Giappone ha fatto molti progressi nella scienza e nella tecnologia.

Fu uno spettacolo favoloso che ci procurò un piacere senza fine.

Ho pianto come un bambino quando il ragazzo e il suo cane si sono riuniti alla fine del film.

In Francia e negli Stati Uniti d’America erano già stati fatti, alla fine del settecento, tentativi simili di stesura di una dichiarazione.

Alla fine, la coscienziosa ragazza lasciò perdere i suoi compiti di inglese, e cominciò a ripassare la sua lista di parole in Ainu.

A fine mese, quando ricevo lo stipendio, faccio l'esame di coscienza e mi chiedo se me lo sono guadagnato.

Italien mot "koniec"(fine) se produit dans des ensembles:

słownictwo z podręcznika str 36, 37, 38, 39,40
Wyzwanie - Tydzień z Włoskim ☺
List nieformalny
włoski top 100 słow
Progetto 1 - introduttivo

2. finire

Fece del suo meglio solo per finire sconfitto.

Ha aiutato il suo fratellino a finire il suo dipinto.

Quanto al mio supervisore, è molto incoerente, così non riusciamo mai a finire nessun lavoro.

Voglio il tempo e la salute per finire il mio libro di testo di islandese.

Devo prima finire questo lavoro.

Deve finire i compiti oggi.

Questa legislatura sta per finire.

Non penso che riuscirò a finire tutto questo lavoro oggi pomeriggio.

Prima dobbiamo finire i compiti.

Pensa che sarà difficile finire di leggere questo libro in una settimana?

Tutto ciò che voleva era del tempo per finire il suo dipinto.

Quando dovrei finire il mio compito, signor Jewel?

C'è abbastanza tempo per finire questi compiti.

La più grossa sconfitta per un ateo è finire in paradiso.

Sta parlando così forte che stiamo per finire nei guai.

Italien mot "koniec"(finire) se produit dans des ensembles:

Włoski – Podstawowe czasowniki
włoski 4 klasa unita 2
TEST CONIUGAZIONI

3. il fine

Italien mot "koniec"(il fine) se produit dans des ensembles:

Włoski w tłumaczeniach A1
nauka 1000 słów dzień 2

4. terminare

La lotta tra i due eserciti deve terminare.