tam islandais:

Ég meina það.

Ritgerðin hans var einungis yfirborðskennd greining á vandamálinu svo það kom honum verulega á óvart þegar hann fékk hæstu einkunnina í bekknum.

Ef við mundum fylla textasafnið af ónáttúrulegum setningum eða röngum þýðingum mundi það ekki vera til mikils gagns, eða hvað?

Það dónalega mál sem notað er í kapalsjónvarpinu gerir það að verkum að margir foreldrar með ung börn vilja ekki taka áskrift.

Sonur minn kom mér á óvart með því að taka til í herberginu sínu án þess að vera sagt að gera það.

Þið þekkir orðatiltækið: „Við yrkjum það sem við höfum sáð.“ Ég hef sáð vindinum og þetta er stormurinn minn.

Einhleypt fólk nýtur meira frelsis til að gera það sem það vill og nýtur þess að lifa óheftara félagslífi.

Vissulega er vit í áætluninni þinni en ég held samt að það verði mjög erfitt að framfylgja henni.

Það er það sem það þýðir að deila þessum heimi á tuttugustu og fyrstu öldinni. Það er ábyrgðin sem við berum hvert til annars sem mannvera.

Þegar ég kom fyrst til Beijing, elskaði ég að rölta um allstaðar, en Beijing var ekki eins og það sem ég hafði ímyndað mér.

Ástæða þess að hárið á okkur er ljóst er sú að það gerði forfeðrum okkar kleift að fela sig innan um kókosshneturnar.

„Viltu líta við heima hja mér?“ „Er það í lagi?“ „Foreldrar mínir koma seint heim vegna þess að þau vinna bæði úti.“

Yoshio sagðist mundu borga allt að fimmtán þúsund jen fyrir nýja körfuboltaskó, ég mér þótti það ansi dýrt.

Sama hversu upptekinn hann var meðan hann bjó í útlöndum, misfórst honum það aldrei að skrifa heim til foreldra sinna að minnsta kosti einu sinni í viku.

Jill segist vera hamingjusamlega gift, en stundum mundi maður varla halda það.

Sjáðu sportbílinn þarna.

Hvað þýðir þetta skilti þarna?

Frú Smith þrífur þetta herbergi þarna.

Ég sá manneskjuna sem ég bjóst við standa þarna.

Maðurinn sem hleypur þarna er frændi minn.

Er einhver þarna?

Þessi kassi þarna er stærri en þessi hér.

Hvíta byggingin þarna er líkhús.

Hver er munurinn á þessu hérna og þessu þarna.

Klósettið er þarna.

Halló? Ertu þarna ennþá?

Af því að það er þarna.

Ég hata þessar köngulór. Þær eru alltaf þarna til að hræða úr mér líftóruna mig þegar ég er að þrífa.

Þú getur spurt barnið sem leikur sér þarna.

Þessi bók hér er jafn áhugaverð og þessi þarna.