nasz islandais:

Skálum vinum okkar!

Opinberir leiðtogar okkar eru hugmyndaríkir og finna oft upp á nýjum hugmyndum.

Kennarinn okkar sagði að vatn sýður við hundrað gráður á selsíus.

Í okkar menningu getum við ekki verið kvæntir tveimur konum á sama tíma.

Við lifum ekki í löndum; við lifum í tungumálum okkar. Það er þitt heimili, það og hvergi annars staðar.

Það er búið milli okkar tveggja. Gefðu mér hringinn minn aftur!

Bíllinn okkar var hraðskreiður og náði brátt fram úr hinum bílunum.

Eitt barnanna okkar spurði dag einn: „Hvaðan koma börnin?“

Fullkomlega umkringdur af hermönnum okkar gafst óvinurinn loksins upp fyrir okkur.

Athugasemdin þín eru röksemdafærslunni okkar óviðkomandi.

Það er bráð þörf á skilningi á hvernig veðurfarsbreytingar munu hafa áhrif á líf okkar.

Við erum öll húðflúruð í vöggum okkar með trúarbrögðum okkar þjóðflokks; skráningin kann að vera yfirborðskennd, en hún verður ekki máð í burtu.

Ástæða þess að hárið á okkur er ljóst er sú að það gerði forfeðrum okkar kleift að fela sig innan um kókosshneturnar.

Leiðtogi flokksins okkar hitti hina leiðtogana og ræddi vandamálið.

Ég verð sífellt sannfærðari um að hamingja okkar eða óhamingja fari mun frekar eftir því hvernig við mætum atburðunum í lífi okkar en sjálfu eðli atburðanna.