dictionnaire Polonais - Français

zmiana français:

1. changement

Ils s'adaptèrent rapidement au changement.

Parlant avec des journalistes à Montréal, Canada, Walesa dit que le changement de dirigeants en Allemagne de l'Est est survenu parce que les dirigeants de la vieille garde ont manqué le train de l'histoire.

À cause du changement dans les lois matrimoniales canadiennes, plusieurs homosexuels américains sont allés se marier au Canada.

Un changement climatique global pourrait avoir été responsable de l'extinction des dinosaures.

La mort est une de ces deux choses. Soit, c'est l'annihilation et les morts n'ont conscience de rien ; ou, comme on nous dit, c'est un changement : une migration de l'âme d'ici vers ailleurs.

Cela aura été long à venir ; mais ce soir, à cause de ce qu'il a fait ce jour, dans cette élection, à ce moment décisif, le changement est advenu en Amérique.

Le changement est une chose, le progrès en est un autre. Le changement est scientifique, le progrès est éthique ; le changement est incontestable, alors que le progrès est sujet à discussion.

Le déséquilibre actuel de l'offre et de la demande ne doit pas être considéré comme un phénomène cyclique, mais comme un effet du changement structurel du côté de la demande.

Un changement d'opinion est quelque chose de presqu'inconnu chez un vieux militaire.

Veuillez prendre note du changement dans l'ordre du jour de la réunion.

Changement d’écho chaque jeudi.

De plus, le changement radical apporté par la modernité et la mondialisation, a conduit de nombreux musulmans à considérer l'Occident comme hostile aux traditions de l'Islam.

Ce n'est pas l'espèce la plus forte qui survit, pas la plus intelligente, mais celle qui est la plus réactive au changement.

Le changement de modèle du commerce international est clarifié dans la table suivante.

As-tu remarqué un changement ?

Français mot "zmiana"(changement) se produit dans des ensembles:

francuski- słówka -35 envie de changement
1. Les questions à l’entretien
Rzeczowniki 250 - 300

2. changer

Voulez-vous changer de place ?

Vous voulez changer de fournisseur d'accès à Internet ? C'est le parcours du combattant !

Les fréquences de la TNT en Lorraine vont changer au redémarrage des émetteurs au cours de la journée du 29 septembre.

Elle a vraiment besoin de partir loin, de changer d’air pour quelque temps !

Il nous est possible de savoir ce qui avait été réalisé dans le passé, mais il nous est impossible de le changer. Et il nous est possible de changer l'avenir, mais il nous est possible de savoir ce qui sera réalisé.

La valeur d'une œuvre d'art peut changer grandement selon l'identité supposée de l'artiste, même si l'œuvre elle-même ne change pas.

C'est le vrai génie de l'Amérique: que l'Amérique puisse changer. Notre Union peut se perfectionner. Ce que nous avons réalisé jusque-là nous donne de l'espoir quant à ce que nous pouvons et devons réaliser demain.

Si tu veux savoir ce qu'est l'absolution alors je te conseille de changer ta vie radicalement.

Tout le monde pense à changer le monde, mais personne ne pense à se changer soi-même.

Il ne faut pas plus d'une allumette pour allumer un feu, ni plus d'un homme pour changer le monde.

La Révolution française n'a pas eu seulement pour objet de changer un gouvernement ancien, mais d'abolir la forme ancienne de la société.

On ne peut que connaître le passé, pas le changer. On ne peut que changer le futur, pas le connaître.

Pour changer un peu de la viande rouge, pour ce soir j'ai cuisiné des escalopes de dinde à la sauce champignon.

Excusez-moi, je voudrais bien changer des dollars en renminbi - puis-je obtenir des renminbi ici ?

Le réchauffement mondial va changer les archétypes du climat partout dans le monde.

Français mot "zmiana"(changer) se produit dans des ensembles:

500 czasownikow probafasdfadgh
francuski shit

3. modifier

J'aimerais modifier ma réservation de trois nuits en cinq.

Le gouvernement était dans l'obligation de modifier sa politique extérieure.

Après avoir pesé toutes ces considérations, les promoteurs présenteront leur plan sous la forme d'une proposition de loi; ils pourraient cependant être contraints de modifier leur itinéraire afin de prendre en compte les critiques formulées au Parlement.

Français mot "zmiana"(modifier) se produit dans des ensembles:

Diddy - Dirty Money - Coming Home ft. Skylar Grey ...
Diddy - Dirty Money - Coming Home ft. Skylar Grey ...
(35) Топор Øyo 7510 Vikingøks. Подарок в День отца...

4. le changement

Je n'ai pas le changement.

Français mot "zmiana"(le changement) se produit dans des ensembles:

les sciences et techniques
francuzki kartkowa poprawa
La semaine de 4 jours