dictionnaire Polonais - Français
- 
poważny français:
1. sérieux
Les médecins ont un sérieux problème.
Oh ! Sérieux ?
Sérieux, il y a de quoi se flinguer.
Les gens qui ne rient jamais ne sont pas des gens sérieux.
J'ai été idiot de prendre au sérieux ce qu'il a dit.
D'année en année les problèmes de pollution deviennent de plus en plus sérieux.
Ce Mehdi est certes bon en informatique, mais je n'arrive pas à le prendre au sérieux quand il me parle.
À quoi bon prendre la vie au sérieux, puisque de toute façon nous n'en sortirons pas vivants ?
Le champion des poids-mouches affronte un sérieux prétendant.
Les remarques sarcastiques et de plaisanterie de Spenser sont souvent mal interprétées comme signes d'ambivalence et souvent prises trop au sérieux.
Il est sérieux, appliqué, motivé, mature et ouvert d'esprit.
Sans éducation, nous courons le danger horrible et mortel de prendre les gens éduqués au sérieux.
Comment peut-on être sérieux avec le monde quand le monde lui-même est si ridicule !
Alice rentra plus tôt du travail avec un sérieux mal de tête.
À la télévision, quelqu'un a parlé, d'un air sérieux, des problèmes de l'avenir de notre pays.
Français mot "poważny"(sérieux) se produit dans des ensembles:
1. Le caractère et la personnalitéUnité2 Dossier1/ 1. Il est sympathique, p. 20-22
300 najważniejszych określeń po francusku 1 - 25
Caractère, émotions et sentiments
Unité 3.1 Inspire Jeunes 1
2. serieux
Les médecins ont un sérieux problème.
Oh ! Sérieux ?
Sérieux, il y a de quoi se flinguer.
Les gens qui ne rient jamais ne sont pas des gens sérieux.
J'ai été idiot de prendre au sérieux ce qu'il a dit.
D'année en année les problèmes de pollution deviennent de plus en plus sérieux.
Ce Mehdi est certes bon en informatique, mais je n'arrive pas à le prendre au sérieux quand il me parle.
À quoi bon prendre la vie au sérieux, puisque de toute façon nous n'en sortirons pas vivants ?
Le champion des poids-mouches affronte un sérieux prétendant.
Les remarques sarcastiques et de plaisanterie de Spenser sont souvent mal interprétées comme signes d'ambivalence et souvent prises trop au sérieux.
Il est sérieux, appliqué, motivé, mature et ouvert d'esprit.
Sans éducation, nous courons le danger horrible et mortel de prendre les gens éduqués au sérieux.
Comment peut-on être sérieux avec le monde quand le monde lui-même est si ridicule !
Alice rentra plus tôt du travail avec un sérieux mal de tête.
À la télévision, quelqu'un a parlé, d'un air sérieux, des problèmes de l'avenir de notre pays.
Français mot "poważny"(serieux) se produit dans des ensembles:
Les traits de personnalitéCechy osobowości
trait de caractere
cechy charakteru
francuski emoj
3. grave
Son crime a provoqué des conséquences graves.
C'est grave ?
Je me suis senti mal et me suis rendu à l'hôpital, mais en définitive ce n'était pas grave.
S'il se produit une crise grave, le gouvernement devra agir rapidement.
C'était suffisamment grave qu'il ait l'habitude d'arriver en retard au travail, mais qu'il arrive soûl est un comble, et je vais devoir m'en séparer.
L'augmentation de la délinquance juvénile est un problème grave.
C’était un grand garçon un peu lourd de 25 ans, à l’air grave et compassé et aux manières cérémonieuses.
Nous pourrions avoir un tremblement de terre très grave n'importe quand.
Réitérer une erreur sans la reconnaître pour telle, est la plus grave erreur de toutes.
Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère.
Il devint grave lorsqu'on l'informa des mauvaises nouvelles.
Une grave épidémie s'est déclarée à Pékin.
Ton entaille au bras a l'air assez grave.
Je ne pense pas qu'il existe une culture où le viol n'est pas considéré comme un crime très grave.
À Ankara, j'ai dit clairement que l'Amérique n'est pas - et ne sera jamais - en guerre avec l'Islam. Nous affronterons, cependant, sans cesse les extrémistes violents qui posent une grave menace à notre sécurité.
Français mot "poważny"(grave) se produit dans des ensembles:
Francuski - słówka do egzaminuRobienie komuś wymówek
4. majeur
La cuisine de ma mère est un vecteur majeur de l'augmentation pondérale de la population.
Le professeur Yukawa a joué un rôle majeur dans la recherche scientifique.
Le majeur est le plus long doigt.
On dit que les Américains considèrent le revenu d'un homme comme critère majeur de ses capacités.
La sécurité de l'emploi est devenue un souci majeur.
Quand tu demandes à un mathématicien s'il est majeur ou mineur, ne sois pas surpris s'il répond « oui ».
mots connexes
cierpliwy françaisnieśmiały français
pracowity français
leniwy français
hojny français
miły français
głupi français
odważny français
zabawny français
sympatyczny français
d'autres mots commençant par "P"
potrzebować françaispotwierdzać français
potwierdzic français
powiedzieć français
powieka français
powierzchnia français
poważny dans d'autres dictionnaires
poważny en arabepoważny tchèque
poważny allemand
poważny Anglais
poważny espagnol
poważny hindi
poważny indonésien
poważny italien
poważny géorgien
poważny lituanien
poważny néerlandais
poważny norvégien
poważny Portugais
poważny roumain
poważny russe
poważny slovaque
poważny suédois
poważny en tailleur
poważny en vietnamien
poważny chinois
