dictionnaire Polonais - Espagnol

dostać się espagnol:

1. llegar

llegar tarde

Te mereces un buen tirón de orejas. Mira que llegar a tu cita dos horas tarde...

¡No vas a llegar a ninguna parte con ese egoísmo tuyo!

El punto al que quería llegar es que nos iría mejor si aceptara el ascenso.

¡Los cerdos hormigueros tienen una lengua larga! Los libros dicen que ellas pueden llegar a medir hasta 30 centímetros.

«Conseguí llegar a tiempo allí.» «¿De qué manera?»

Muchos naves son destruidas después de llegar a la atmósfera de un planeta debido a la alta presión atmosférica.

Con los progresos de la medicina, cada vez más personas pueden esperar llegar un día a los cien años.

¡Vaya! ¿Cómo has podido llegar aquí? ¡No soy bueno con los computadores!

Fred trató de llegar a la puerta pero la mesa estaba en su camino.

Ya estamos cerca de la ciudad, y no tardaremos en llegar.

Disculpe, necesito llegar a Barcelona. ¿Hay todavía vuelos hoy?

Puedo llegar al trabajo más rápido caminando que por el coche.

Sólo aquellos que se arriesguen a ir demasiado lejos sabrán hasta dónde se puede llegar.

Espagnol mot "dostać się"(llegar) se produit dans des ensembles:

czasowniki regularne

2. meterse

Las baterías viejas deben meterse en cajas metálicas.

Espagnol mot "dostać się"(meterse) se produit dans des ensembles:

FISZKI M I K

3. obtener

Puedo obtener la pistola para ti en menos de cinco horas.

Está tan endeudado que tiene que obtener dinero de una persona para cubrir una deuda a otra persona.

¿Dónde puedo obtener información?

Deberías esforzarte para obtener mejores resultados.

¿Podría obtener una cuchara?

¿Qué metales se unen para obtener bronce?

No me decido a decirle que es imposible para él obtener ese trabajo.

Está aprendiendo francés para que así pueda obtener un mejor salario.

Probé esto y lo otro, mezclar polvos amarillos y blancos para obtener marrón, mezclar cristales con polvos y obtener arena, combinar líquidos con sólidos y hacer barro.

Es más fácil pedir perdón que obtener permiso.

Russel E. Marker descubrió una forma de obtener la progesterona.

Puedes buscar oraciones que contengan una palabra determinada y obtener traducciones para estas oraciones.

El capitán irá a la estación meteorológica para obtener un informe meteorológico.

De vez en cuando él va a la biblioteca para obtener nueva información sobre libros.

4. acceder

1. Nos dijo que no accederá. 2. No puedo escribirla ahora porque no accedo al Internet.

Esta puerta permite acceder al jardín.

5. entrar

El restaurante ya está cerrado, no podemos entrar.

Conseguí entrar.

Al entrar a la casa, dos cosas le llamaron la atención.

Para entrar en otro país es necesario el pasaporte.

-¿Usted querría comprar un traje? -la dependienta le preguntó a Dima, que trajo al entrar por la puerta el olor de la noche anterior.

Si puedo entrar en la universidad, espero aprender a hablar dos lenguas extranjeras.

Tres de mis amigos, aparte de mí, fueron autorizados para entrar en el bar.

El hermano menor respondió, "He oído: 'Quien tenga miedo de las hojas no debe entrar en el bosque'".

Por alguna razón no pude entrar en mi correo electrónico.

La noche anterior, Miguel había visto algunas sombras entrar por la ventana y bailar en la pared de su habitación, justo enfrente de su cama.

Sam consiguió entrar en el equipo de baloncesto de la escuela.

La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.

Su hipótesis es que estas estrategias pueden entrar en conflicto con la teoría de Emmet.

Encontraré la forma de hacerte entrar en la empresa.

Al volver de las vacaciones, lo primero que hicieron al entrar en la casa fue dar el agua y la luz.