dictionnaire Polonais - Espagnol

dostać espagnol:

1. recibir

A mi me gusta recibir recados.

recibir un regallo

Tenga cuidado al conectar el enchufe en el tomacorriente, podría recibir una descarga eléctrica.

Él había venido al aeropuerto para recibir al Sr. West.

Él tiene cáncer en su etapa terminal y fue internado en un hospital de veteranos en New York tres veces porque rechazó firmemente recibir transfusiones de sangre.

Ese niño se alegró de recibir el regalo.

¿Cómo puede seguir tan campante después de recibir una noticia como ésa?

Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.

Acabamos de recibir noticias de que el enemigo está esperando emboscado a dos millas por la carretera.

Al recibir la llamada de su esposa, Fernando salió zumbando.

Me honra recibir este premio.

La única cosa en el mundo que uno nunca puede recibir o dar demasiado es el amor.

De acuerdo con el presidente, la compañía tiene que recibir todavía un contrato de una empresa extranjera.

Espagnol mot "dostać"(recibir) se produit dans des ensembles:

Podstawowe czasowniki
Roja es la nieve capítulo 2
Español Directo 1. Lección 18
Lekcja 3 + la higiene personal
un desfile de moda en Madrid

2. obtener

Puedo obtener la pistola para ti en menos de cinco horas.

Está tan endeudado que tiene que obtener dinero de una persona para cubrir una deuda a otra persona.

¿Dónde puedo obtener información?

Deberías esforzarte para obtener mejores resultados.

¿Podría obtener una cuchara?

¿Qué metales se unen para obtener bronce?

No me decido a decirle que es imposible para él obtener ese trabajo.

Está aprendiendo francés para que así pueda obtener un mejor salario.

Probé esto y lo otro, mezclar polvos amarillos y blancos para obtener marrón, mezclar cristales con polvos y obtener arena, combinar líquidos con sólidos y hacer barro.

Es más fácil pedir perdón que obtener permiso.

Russel E. Marker descubrió una forma de obtener la progesterona.

Puedes buscar oraciones que contengan una palabra determinada y obtener traducciones para estas oraciones.

El capitán irá a la estación meteorológica para obtener un informe meteorológico.

De vez en cuando él va a la biblioteca para obtener nueva información sobre libros.

Espagnol mot "dostać"(obtener) se produit dans des ensembles:

strona 11 un periodico
hiszpanski 2 dzial
Lekcje hiszpańskiego - Skype
El Universo 1
Parablas espanol 1-350

3. llevarse

Es fácil llevarse con él.

Este plan debería llevarse a cabo.

El dificilísimo llevarse bien con él.

Cuando el jefe me dijo que este asunto me venía muy grande, que ya se ocupaba él, me cogí un cabreo... Ése lo que quería era llevarse el mérito.

Parece que a ella le resulta difícil llevarse bien con los estudiantes en la escuela nueva.

Creo que puede llevarse con sus vecinos.

Él no podía llevarse bien con sus vecinos.

Espagnol mot "dostać"(llevarse) se produit dans des ensembles:

hiszpański czasowniki

4. llegar

llegar tarde

Te mereces un buen tirón de orejas. Mira que llegar a tu cita dos horas tarde...

¡No vas a llegar a ninguna parte con ese egoísmo tuyo!

El punto al que quería llegar es que nos iría mejor si aceptara el ascenso.

¡Los cerdos hormigueros tienen una lengua larga! Los libros dicen que ellas pueden llegar a medir hasta 30 centímetros.

«Conseguí llegar a tiempo allí.» «¿De qué manera?»

Muchos naves son destruidas después de llegar a la atmósfera de un planeta debido a la alta presión atmosférica.

Con los progresos de la medicina, cada vez más personas pueden esperar llegar un día a los cien años.

¡Vaya! ¿Cómo has podido llegar aquí? ¡No soy bueno con los computadores!

Fred trató de llegar a la puerta pero la mesa estaba en su camino.

Ya estamos cerca de la ciudad, y no tardaremos en llegar.

Disculpe, necesito llegar a Barcelona. ¿Hay todavía vuelos hoy?

Puedo llegar al trabajo más rápido caminando que por el coche.

Sólo aquellos que se arriesguen a ir demasiado lejos sabrán hasta dónde se puede llegar.

Espagnol mot "dostać"(llegar) se produit dans des ensembles:

hiszpanski slowka

5. conseguir

Ésta es una planta muy popular y fácil de conseguir.

¿Dónde puedo conseguir ayuda?

Estos artículos son bastante difíciles de conseguir.

Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.

Parece mentira que, después del follón que has montado en la tienda para conseguir la última caja de galletas, ahora digas que no te gustan.

Dado que mucha gente está desempleada, no es fácil conseguir trabajo.

Ésa es la verdadera genialidad de América: que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.

Cuando era pequeño solía rezar para conseguir una bici. Entonces, me di cuenta de que Dios no funciona de ese modo. Así que robé una bici y recé para conseguir el perdón.

Su objetivo es conseguir que el estado reconozca su culpa.

Bueno, creo que por fin he descubierto como conseguir algunas cosas buenas

Si no fuera por tu ayuda, no lo habría podido conseguir.

Christine se quedó en la sombra todo el día, porque ella no quiso conseguir una quemadura de sol.

Esperando conseguir superpoderes, Cristóbal Colón una vez se quedó mirando al sol directamente durante cinco minutos. No funcionó.

Es difícil conseguir un taxi fuera de la estación.

Su ensayo hacía sólo un análisis superficial del problema, así que fue una gran sorpresa para él conseguir la nota más alta de la clase.

Espagnol mot "dostać"(conseguir) se produit dans des ensembles:

Verbos Irregulares