strona Anglais:

Please turn the page.

Since there are usually multiple websites on any given topic, I usually just click the back button when I arrive on any webpage that has pop-up advertising. I just go to the next page found by Google and hope for something less irritating.

It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.

Our land abounds in nature’s gifts, Of beauty rich and rare; In history’s page let every stage, Advance Australia Fair!

My printer's black ink is defective; it bleeds across the page if I touch it with my finger.

I sat down to translate the sentence shown on the main page into my native language, and half an hour and two dozen sentences later I had to convince myself to stop.

Almost all implementations of virtual memory divide the virtual address space of an application program into pages; a page is a block of contiguous virtual memory addresses.

The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.

Today, looking at this web page, I realized that if these people are idiots then I must be a complete moron.

This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?!

Start a new page based on another page or using Netscape's Template Website.

a four-page letter; a letter of four pages; a letter four pages long; a letter four pages in length

Stanford University has educated entrepreneurs like Larry Page and Sergey Brin.

This page is not nicely printed so print it again.

Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.

Which side won?

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.

Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.

Whenever the literary German dives into a sentence, that is the last you are going to see of him till he emerges on the other side of his Atlantic with his verb in his mouth.

Translation is always a treason, and as a Ming author observes, can at its best be only the reverse side of a brocade,—all the threads are there, but not the subtlety of colour or design.

After rounding the Dragon's Tooth, the wind was on our side, and we were flying. It felt like we were running twice as fast.

The joke about the chicken crossing the road to get to the other side is an example of "anti-humor": meant to be funny because, on the surface, it is not.

Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.

With a high, closed collar, figure-hugging cut, and large slits at either side of a straight skirt, the qipao is unique in its ability to communicate both modesty and sensuousness.

Is it true that the Pacific side of Japan is cheerful while the Sea of Japan side of Japan is more quiet?

The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.

A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.

While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.

Where's the party?

I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.

A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.

The party had no sooner started than it began to rain.

Some kind of party upstairs kept me up till one last night.

I'm coming to your party and bringing you an unusual present.

At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.

His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.

It was a nice party. You should have come, too.

We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.

Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.

It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.

A party of scientists were on board with them.

Mixing with people at a party can be terrifying for shy people.

So we're gonna have a barbecue party. Tell your parents that my parents are gonna be there.

We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.

It wouldn't be too hard to design a new website for you.

I design websites.

Many websites prohibit misleading usernames that imply an official role on the website such as "admin," "administrator," "webmaster," "system operator," "sysop," or "moderator."

Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.

My favorite website is Kylie Konnect and it's better than Facebook.

It would be appreciated if you also went to the website to post a comment on that sentence, to indicate it doesn't sound natural and should be improved.

If you want to read this page later, just know that you can access it from the "Help" link at the very bottom of the website.

I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?

I also run my own website, to try and record my progress and to help other people a little bit.

FSI officer: "Sir, there is a website where ANYONE can add a sentence in a foreign language!". FSI president: "What?! Bomb them!".

We are building a new company website with the help of some of the country’s top web designers.

The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium.

We translated the sentences and wrote them on the website for others to see, as well.