dictionnaire Polonais - Allemand
- 
znajdować się allemand:
1. 
sich befinden
Allemand mot "znajdować się"(sich befinden) se produit dans des ensembles:
Miasto i ruch po mieście (niemiecki)Deutsch. Wo und wie wohnst du? Lekcja 3.2
pomieszczenia, meble, przyimki i czasowniki-j. nie...
Deutsch. Wortschartz und Kommunikation. Lekcja 2
Położenie szkoły i pomieszczenia szkolne
2. 
befinden sich
befinden sich - befand sich - sich befunden
Allemand mot "znajdować się"(befinden sich) se produit dans des ensembles:
czasowniki nierozdzielnie złożoneMeine Welttour - Dział 7
z lekcji na email
lekcja 4 słówka
Nieregularne cz. 1
3. 
befinden
befinden jemanden als schuldig
Wo befinden wir uns?
Wenn du diesen Satz gelesen hast, wirst du dich in einer angenehmen Trance befinden und dich sehr wohlfühlen. Danach kannst du den Satz in deine Muttersprache übersetzen.
Exporteure befinden sich in großen Schwierigkeiten.
Wir befinden uns in einer schwierigen Lage.
Soldaten, die sich derzeit im Einsatz befinden, werden nicht freigesetzt.
Wie viele Bücher befinden sich auf dem Tisch?
Wir befinden uns im täglichen Streben nach Glück.
Die befinden sich im Gang Nummer zwei.
Von der Straße aus kommt man in eine große Bahnhofshalle, wo sich die Schalter befinden.
Die ärztliche Behandlung hat das Befinden meines Mannes nur verschlechtert.
Allemand mot "znajdować się"(befinden) se produit dans des ensembles:
wyposażenie mieszkania, pomieszczeniaNiemiecki Kapitel 2
Sprawdzian, kapitel 3
auf der Bank
143 czasowniki
4. 
finden
wie finden Sie das?
Der euklidische Algorithmus dient nicht nur dazu, den größten gemeinsamen Teiler zweier ganzer Zahlen zu finden, sondern auch zum Lösen der diophantischen Gleichungen.
Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.
Möglicherweise finden Sie kürzlich hinzugefügte Sätze noch nicht, weil sie noch nicht indexiert worden sind. Die Indexierung wird noch nicht laufend durchgeführt, sondern nur einmal pro Woche.
Nutella ist in Japan nicht sehr verbreitet. In Amerika und Europa jedoch ist es ein bekannter Brotaufstrich und man kann Gläser in unterschiedlichen Größen in vielen Lebensmittelgeschäften und Supermärkten aufgereiht finden.
Hacker finden neue Mittel und Wege, um in private und öffentliche Netze einzudringen.
Lasst uns Sätze mit neuem Vokabular zu diesem Thema finden, zur folgenden Liste hinzufügen und übersetzen!
Fühlst du dich zu cool, weil du der Einzige unter deinen Freunden bist, der mehr als drei Sprachen spricht? Keine Angst. Auf Tatoeba werden wir dich nicht cool finden.
Leider würden viele Leute Dinge glauben, die man ihnen per E-Mail sagt, die sie persönlich erzählt nicht plausibel finden würden.
Man kann nicht sagen, dass die Zivilisation nicht voranschreitet, denn in jedem Krieg finden sie neue Methoden, dich zu töten.
Sie finden es unhöflich, jemandem zu widersprechen, den sie nicht gut kennen.
Einkaufszentrum: Das ist ein großes Gebäude, in dem man verschiedene große Geschäfte finden kann, um dort einzukaufen.
Kaum zu glauben, dass sich hier so viele chauvinistische Sätze finden, aber kein Satz über Chauvinismus.
Allemand mot "znajdować się"(finden) se produit dans des ensembles:
1 dział niemieckiSłówka - ogłoszenie
5. 
liegen
Wir schlafen im Liegen.
Die Worte liegen mir auf der Zunge, aber ich weiß einfach nicht, wie ich sie formulieren soll.
Der Schnee ist diese Nacht liegen geblieben, aber heute morgen ist er geschmolzen.
Ich habe die wichtigen Unterlagen, die ich mit in die Firma nehmen wollte, aus Versehen zu Hause liegen gelassen. Wärst du so nett und würdest sie mir jetzt herbringen?
Meine jüngere Schwester ist voreilig und lässt oft Dinge liegen.
An einem Regentag kam Pelayo nach Hause und sah im Hof einen greisen Mann im Schlamm liegen.
im Bett liegen
„Das soll nicht wieder geschehen“, sagte Fortunatus bei sich, und wieder ritten sie aufeinander los. Dieses Mal traf der Speer des Fortunatus den Feind so kräftig, dass dieser wie ein Ball vom Pferde flog und wie tot auf der Erde liegen blieb.
auf dem Bett liegen leżeć na łóżku auf dem Tisch liegt ein Buch na stole leży książka
Jede Wahrheit muss im Zusammenhang gesehen werden mit den Annahmen, die ihr zugrunde liegen, denn durch diese Annahmen wird manche Wahrheit zur Lüge.
Sie liegen mit Ihrer Miete einen Monat zurück.
Alle Modelle liegen falsch, aber manche von ihnen sind nützlich.
Ein Freund von mir ist letztens auf einem Spielzeugauto ausgerutscht, das sein Sohn auf der Treppe hatte liegen lassen, und hat sich dabei den großen Zeh gebrochen.
Wenn der Himmel herunter fällt, dann liegen wir alle darunter.
Allemand mot "znajdować się"(liegen) se produit dans des ensembles:
czasowniki regularneNiemiecki 14
