dictionnaire Polonais - Allemand

język polski - Deutsch

wzruszony allemand:

1. gerührt gerührt


Sie hat die Milch in ihren Kaffee gerührt.
Tief gerührt von der bemitleidenswerten Geschichte des alten Mannes, brach das kleine Mädchen in Tränen aus.
Es gibt niemanden, der diesen Film sieht, ohne gerührt zu sein.
Du hast schöne Augen, weißt du!, sagte er männlich. "Küssen Sie mich!", antwortete sie gerührt.
Ich war zu Tränen gerührt.
Ich war gerührt.
Er hat nicht einen Finger gerührt.
Jedes Mal wenn ich die Bibel lese bin ich tief gerührt.

Allemand mot "wzruszony"(gerührt) se produit dans des ensembles:

Besondere Adjektive
Wortschatz zur Prüfung
wpisz znaczenie polskie
Ich kann das

2. bewegt


Ich bin tief bewegt
Seine Freundlichkeit hat mich bewegt.
Licht bewegt sich schneller fort als Schall.
Die Erde bewegt sich um die Sonne.
Er war von der Geschichte tief bewegt.
Das Baby hat sich immer bewegt, als ich fotografiert habe.
Die Drahtpuppe bewegt sich mithilfe der Drähte.
Und sie bewegt sich doch!
Bewegt euch nicht.
Sie bewegt sich wie eine Königin und zeigt, dass sie den Rhythmus im Blut hat.
Er bewegt sich schwerfällig.
Die Temperatur des menschlichen Körpers bewegt sich um 37 °C.
Ihre Geschichte hat uns sehr bewegt.
Wenn man an der Seite des Bauches der Puppe die Feder aufzieht, bewegt sie die Arme, macht Purzelbäume und bewegt sich nach vorne.
Der Mond scheint am Himmel zu stehen, dabei bewegt er sich in Wirklichkeit wahnsinnig schnell.

Allemand mot "wzruszony"(bewegt) se produit dans des ensembles:

Niemiecki NIE SZKOŁA

3. berührt


Jemand hat mich berührt.
Auch, wenn dich ein Thema persönlich berührt, ist es generell ratsam, sachlich zu bleiben und dein andersdenkendes Gegenüber nicht unnötig zu beleidigen oder polemisch zu werden.
Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.
Er hat das Wasser mit seinem Fuß berührt.
Wenn der Ball dich irgendwo anders als am Kopf oder an den Händen berührt, scheidest du aus.
Hast du schon mal einen Delfin berührt?
Ein Bär berührt keine Leiche.

4. zog


Er zog nach Tokio.
Mary zog ihre Bewerbung für den Job zurück.
Dort lebte er zehn Jahre, bevor er nach Kioto zog.
Um ihrer Gesundheit willen zog sie an einen wärmeren Ort.
Mary zog im späten Teenageralter in die Vereinigten Staaten von Amerika.
Der Herbst zog ins Land, und die Blätter begannen zu fallen.
Sascha schnappte sich einen, schlüpfte mit beiden Füßen hinein, zog den Reißverschluss bis unter die Nase und stülpte sich die Kapuze über den Kopf.
Eine lange Reihe Kamele zog Richtung Westen.
Die Stagnation des Konsums in Amerika zog auch die Umgebung in Mitleidenschaft.
Zu meinem Entsetzen zog der Mann eine Waffe aus seiner Tasche.
Er zog sich das auffällige Hemd an.
Er zog nach New York, wo er nach einer Stelle suchte.
Er gab mir als Abschiedsgeschenk sein Lieblingsbuch und zog nach Osaka um.
Hoover zog amerikanische Truppen aus Nicaragua zurück.

Allemand mot "wzruszony"(zog) se produit dans des ensembles:

das Mädchen aus dem Norden
dzial niemiecki

mots connexes

nieszczęśliwy allemand
zdziwiony allemand
podekscytowany allemand
uwielbiać allemand
znudzony allemand
zmartwiony allemand
sfrustrowany allemand
rozczarowany allemand
przerażony allemand
zestresowany allemand

d'autres mots commençant par "W"

wzrastać allemand
wzrok allemand
wzrost allemand
wzór allemand
wózek allemand
wąchać allemand

wzruszony dans d'autres dictionnaires

wzruszony en arabe
wzruszony tchèque
wzruszony Anglais
wzruszony espagnol
wzruszony français
wzruszony hindi
wzruszony indonésien
wzruszony italien
wzruszony géorgien
wzruszony lituanien
wzruszony néerlandais
wzruszony norvégien
wzruszony Portugais
wzruszony roumain
wzruszony russe
wzruszony slovaque
wzruszony suédois
wzruszony en tailleur
wzruszony en vietnamien
wzruszony chinois