wziąć pod uwagę allemand:

alle Tatsachen berücksichtigen

das Wetter berücksichtigen; einen Antrag berücksichtigen (sorgfältig prüfen);

Du solltest auch andere Meinungen berücksichtigen.

Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.

Wenn du seine Arbeit beurteilst, solltest du seinen Mangel an Erfahrung berücksichtigen.

Wird das Management wirklich unseren Bonus berücksichtigen oder war das nur ein Lippenbekenntnis?

Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen.

Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis.

Er ist jemand, der keine Rücksicht nimmt.

Zu lange auf einen verspäteten Gast zu warten ist ein Mangel an Rücksicht gegenüber den Gästen, die schon anwesend sind.