dictionnaire Polonais - Allemand

język polski - Deutsch

udostępniać allemand:

1. teilen


Lass uns den Kuchen teilen.
Würdest du die Mahlzeit mit einem Obdachlosen teilen?
Wer heiratet, kann die Sorgen teilen, die er vorher nicht hatte.
Diese Theorie besteht aus drei Teilen.
Zuerst entscheiden wir, was notwendig ist zu entscheiden, dann teilen wir uns in zwei Gruppen auf.
Ich werde ein Geheimnis mit dir teilen.
Das Eigentum wurde zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt.
Menschen leben in allen Teilen der Erde.
Gibt es einen größeren Liebesbeweis als unsere tiefsten Wünsche mit einer anderen Person zu teilen?
Das Ergebnis teilen wir dir in einer Woche mit.
Sollen wir uns meinen Nachtisch teilen?
Die einzige Möglichkeit auf der Erde, Glück zu vervielfachen, ist, es zu teilen.
Leute, die ihren religiösen Glauben mit dir teilen wollen, wollen fast nie, dass du deinen mit ihnen teilst.
Sein Leidenschaft zu teilen bedeutet, sie voll zu leben.
Ozeane teilen die Welt nicht so sehr, wie sie sie vereinen.

Allemand mot "udostępniać"(teilen) se produit dans des ensembles:

Internet - Internet

2. veröffentlichen


Sie sagten, sie können meinen Artikel nicht veröffentlichen.
Wir veröffentlichen alle Sätze, die wir sammeln, unter der Creative Commons Attributionslizenz.

Allemand mot "udostępniać"(veröffentlichen) se produit dans des ensembles:

17.8.2022 > 21.8.2022, 27.8.2022

3. etwas erschließen



Allemand mot "udostępniać"(etwas erschließen) se produit dans des ensembles:

słownictwo 19.04.2013

4. etwas zur Verfügung



5. zugänglich machen



6. stellen zu verfügung



7. tauschen


sich täuschen
Lass dich nicht durch Äußerlichkeiten täuschen.

8. freigegeben



9. erschließen


Der Sinn des Lebens hat sich mir nie erschlossen und wird sich mir wohl auch niemals erschließen. Ich liebe es aber trotzdem.
neue Märkte erschließen

10. posten


Einige höhere Posten bleiben dir offen.
Herr Frost ist ein Kandidat für den Posten.
Diese Bemerkung darf ich nicht posten.
Ich meine, dass er schwer irrt, indem er auf diesen Posten verzichtet.
Er trat vom Posten zurück.
Wir haben Sie wiederholt gebeten, Ihren offenen Posten zu Rechnung Nr. 1111 auszugleichen.
Niemand bezweifelt seine Tauglichkeit für diesen Posten.
Er war für einen solchen Posten die passende Person.
Ich bin sehr geschmeichelt, dass Sie mich trotz meiner Jugend für den Posten des Direktors vorgesehen haben.
Warum hat er seinen Posten verlassen?
Sie wollen einen Posten in unserer Firma?

11. freigeben



d'autres mots commençant par "U"

uderzyć allemand
udo allemand
udogodnienia allemand
udowodnić allemand
udział allemand
ukraina allemand