dictionnaire Polonais - Allemand

język polski - Deutsch

przestrzegać allemand:

1. einhalten einhalten


Der Liefertermin ist von meinem Geschäftspartner nicht einhalten worden.
Zeig mir, dass du dein Versprechen einhalten kannst
Du musst den Zeitplan einhalten.
Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten.
Sie müssen das Gesetz einhalten.
Politiker sollten ihre Versprechen einhalten.
Ich hoffe, dass Japan Artikel 9 seiner Verfassung einhalten wird.

Allemand mot "przestrzegać"(einhalten) se produit dans des ensembles:

ŁS 1.10. Nein zur Wegwerfgesellschaft
L 4.3 Die Welt ist ein Dorf
Grudzień, Styczeń/2014/2015(domy)
Grammtik C - Verben - Präsens
Why Germans Love rules

2. beachten


es ist zu beachten, dass...
die Verkehrsregeln beachten
Bitte diesen Hinweis nicht beachten.
beachten Sie bitte
Bitte beachten Sie, dass der ICE heute umgekehrt wie auf dem Wagenstandsanzeiger angegeben, gereiht ist.
Beachten Sie, dass das Maximum nicht immer existiert.
Er ermahnte uns, die Vorschrift zu beachten.
Ich muß eine Schlankheitsdiät beachten.
etwas beachten
Man kann Sätze hinzufügen, deren Übersetzung man nicht weiß. Vielleicht weiß sie ein anderer. Bitte Groß- und Kleinschreibung und Interpunktion beachten! Danke.
Beim Treffen einer Entscheidung müssen wir auch die Risiken beachten.
Die Mitarbeiterin erzählt, was man bei der Pflege von Kaninchen beachten muss.
Die aktuellen medizinischen Standards für Notfallbehandlung sind zu beachten.
Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig.
etwas beachten, zum beispiel die Vorfahrt beachten

Allemand mot "przestrzegać"(beachten) se produit dans des ensembles:

500 najważniejszych czasowników po niemiecku 351-375
różne zwroty i słówka j. niemiecki
Lektion 15 (8.01)
Die Familie ohne Regeln
Sprachkurse "Tomasz"

3. warnen


jdn vor (D)etwas warnen

4. befolgen


1. die Vorschriften befolgen 2. einen Rat befolgen
die Vorschriften befolgen
Der Rat befolgen. Die Vorschriften befolgen.
Soldaten müssen Befehle befolgen.
Sie wird wahrscheinlich seinen Rat nicht befolgen, weil sie ihn nicht leiden kann.
Du solltest die Regeln befolgen!
Du musst das Gesetz befolgen.
Einigen Soldaten widerstrebte es, die Befehle zu befolgen.
Wir sollten diesen Ratschlag befolgen.
Ich hätte die Ratschläge des Arztes befolgen sollen.
Es ist unsere Pflicht, immer die Gesetze zu befolgen.
Die Regeln sind zu befolgen.
Die Polizei erwartet, dass die Leute das Gesetz befolgen.

Allemand mot "przestrzegać"(befolgen) se produit dans des ensembles:

Książka do niemieckiego
die Anerkennung

d'autres mots commençant par "P"

przestarzały allemand
przestraszony allemand
przestronny allemand
przestępca allemand
przestępstwo allemand
przeszkadzać allemand