dictionnaire Polonais - Allemand

przeprowadzać się allemand:

1. umziehen

sich umziehen

in eine größere Wohnung umziehen

Wir müssen schnell umziehen.

Dann muß sie nur noch einmal umziehen, 50 Meter weiter ins wieder aufgebaute Neue Museum. Ja, sag mal, Du bist schon wieder umgezogen, wie lange bleibst Du denn dort?

Maja hat Arbeit in Berlin gefunden. Sie muss also umziehen.

Ich möchte umziehen und brauche Hilfe.

Meine Eltern wollen umziehen.

ich möchte nach Deutschland umziehen

ich möchte nach Deutschland umziehen, ich bin nach Deutschland umgezogen

Sie muss sich umziehen vor dem Fest heute Abend.

Wohin wirst du umziehen?

Ich werde bald umziehen.

Allemand mot "przeprowadzać się"(umziehen) se produit dans des ensembles:

hier und da 2, wahnungsprobleme II
Alles Klar_5_Czasowniki rozdzielnie i nierozdzieln...
Perfekt mit 'haben' oder 'sein'?
Buch - Abitur Teil 2. Das Haus
Słownictwo do matury: Wynajmowanie miszkania

2. ziehen

Sie ziehen sich gegenseitig an.

Wenn ich mehr Geld hätte, könnte ich in eine größere Wohnung ziehen.

Was die Hochzeit betrifft... Das ist eine nie mehr wiederkehrende Chance, im Mittelpunkt zu stehen. Deshalb, statt mit ein paar Groschen auszukommen versuchen, warum nicht alle Register ziehen und eine große Vorstellung geben?

Die einen fahren lieber ans Meer, die anderen ziehen die Berge vor.

Fügen Sie am nächsten Tag das zerschnittene Obst hinzu und lassen Sie es 24 Stunden lang ziehen.

Ziehen Sie doch dieses Shirt einmal an, es besteht aus bester Baumwolle.

Jedes Volk begann sozusagen die Bettdecke auf seine Seite zu ziehen.

Wir geben keine Rabatte, sagte die Frau streng. "Egal wie wenig. Nun ziehen sie das Kostüm aus, das sie sich nicht leisten können."

Wir ziehen.

jdn ins Gespräch ziehen wciągać [perf wciągnąć] kogoś do rozmowy die Knie in die Höhe ziehen podciągać kolana do góry vier Pferde zogen die Kutsche cztery konie mpl ciągnęły powóz

Mit diesem Kleid wirst du viele Blicke auf dich ziehen.

Wir beginnen, das Konzept der "Quote" in Erwägung zu ziehen.

Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.

Ihre Entscheidung wird gravierende Konsequenzen nach sich ziehen.

Ihr Entschluss, nach Chicago zu ziehen, überraschte uns.