dictionnaire Polonais - Allemand

przepraszam allemand:

1. Entschuldigung

Entschuldigung, ist hier noch frei?

Entschuldigung, können Sie mir Feuer geben?

Entschuldigung, ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?

Entschuldigung...

Das ist ein Tippfehler. Entschuldigung!

Es gibt keine Entschuldigung für dein Verhalten.

Er hat eine Entschuldigung vorgebracht, warum er nicht zur Party gegangen ist.

Entschuldigung, könnten Sie mir vielleicht sagen, wie ich am besten zum Centralpark kommen kann?

Was?! Du hast deine Hausaufgaben wegen eines Fußballspiels nicht gemacht? Das ist keine Entschuldigung.

Entschuldigung. Dürfte ich mal bitte durch?

Entschuldigung, dass ich Ihnen Ihre wertvolle Zeit stehle.

Wir bitten um Entschuldigung, dass wir ihre Bestellung nicht früher bearbeiten konnten.

Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.

Ich bat sie um Entschuldigung, weil ich ihr auf den Fuß getreten hatte.

Allemand mot "przepraszam"(Entschuldigung) se produit dans des ensembles:

Miasto i ruch po mieście (niemiecki)
niemiecki słowka wskazywanie drogi
Berliner Platz 1-kapitel 1
Alles Klar 1A - Kapitel 1
Welttour Deutsch 2 Kapitel 1

2. tut mir leid

Allemand mot "przepraszam"(tut mir leid) se produit dans des ensembles:

sprawdzian z niemca v3
słownictwo-orientacja w terenie
sich verabreden
Meine Lektion
Podsumowanie A1

3. es tut mir leid

Allemand mot "przepraszam"(es tut mir leid) se produit dans des ensembles:

Teenager im Vot
która jest godzina
kierowca w Niemczech
Lista słówek

4. entschuldigen

sich bei jemandem entschuldigen

Entschuldigen Sie!

Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich so lange nicht mehr geschrieben habe.

Entschuldigen Sie, ist das Xinqiao-Restaurant weit von hier?

Oh mein Gott, entschuldigen Sie, ich habe Ihnen ins Ohr geschnitten.

Entschuldigen Sie, haben Sie etwas Kleingeld für mich?

Es besteht kein Grund, mich zu entschuldigen.

1. Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. Aber es gibt ein Problem 2. Herr Meier lässt sich entschuldigen er ist stark erkältet 3. Ich möchte meine Tochter ent- schuldigen. Sie ist krank und kann nicht zur Schule gehen.

entschuldigen Sie, können Sie mir sagen, ... przepraszam, czy może mi pan/pani powiedzieć,... jdn entschuldigen usprawiedliwić kogoś das ist durch nichts zu entschuldigen tego nie da się niczym usprawiedliwić

Warum sich für etwas entschuldigen, was man gar nicht getan hat?

Es ist zu spät, um sich jetzt noch zu entschuldigen.

Sie müssen sich entschuldigen, wenn Sie ihn treffen.

Entschuldigen Sie, ich würde gerne US-Dollar in Renminbi wechseln - kann ich hier Renminbi bekommen?

Man sagte dem Jungen, er solle sich entschuldigen, weil er den Gästen gegenüber unverschämt war.

Entschuldigen Sie, aber haben Sie etwas dagegen, wenn ich nach Ihrem Namen frage?

Allemand mot "przepraszam"(entschuldigen) se produit dans des ensembles:

Einfache Ausdrücke

5. sich entschuldigen bei

Allemand mot "przepraszam"(sich entschuldigen bei) se produit dans des ensembles:

verben mit Präpostionen mit Dativ
czasowniki niemieckie

6. wie bitte

7. Verzeihung

Verzeihung, wie viel Uhr ist es?

Er bat mich um Verzeihung.

Verzeihung, könntest du mir die Bedeutung dieses Satzes erklären?

Verzeihung, mein Herr, wo ist der Direktor jetzt?

Verzeihung. Es war starker Verkehr.

Ach so, Verzeihung, verstehe! Ich hatte wohl Tomaten auf den Augen!

Verzeihung. Ich habe den Zug verpasst.

Verzeihung.

Er kniete sich und erbat meine Verzeihung.

Es ist einfacher, um Verzeihung zu bitten, als eine Erlaubnis zu bekommen.

Verzeihung, wo ist das Café?

Verzeihung, ich habe noch einen anderen Termin.

Tom bat seine Freundin um Verzeihung dafür, dass er ihren Geburtstag vergessen hatte.

Verzeihung, ich habe es total vergessen, das zu tun.

Verzeihung, sprechen Sie Englisch?

8. entschuldigen Sie

Allemand mot "przepraszam"(entschuldigen Sie) se produit dans des ensembles:

niemiecki 10-11 strona
niemiecki - miasto

9. leid

Es tut mir leid.

Er ist gleichgültig gegenüber dem Leid anderer Menschen.

Weder Freude noch Leid währen ewig.

Geteiltes Leid ist halbes Leid.

Wir müssen die Flüchtlinge von ihrem Leid befreien.

Wen kein Leid gequält hat, der empfindet keine Freude.

Wer aber die Gebote bricht, vom Schöpfer Lästerliches spricht und unser'n Heiland schmähet, der ist verdammt in Ewigkeit der Höllen Gast zu sein in Leid und Qual und Elend.

Wie lange braucht man, um von hier nach Wien zu wandern? "Tut mir Leid, ich bin nicht von hier."

Um ehrlich zu sein, ich bin es Leid.

Mein Vater, der sonntags arbeiten muss, tut mir leid.

Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren.

Tut mir leid, mein Chef schläft gerade. Kommen Sie bitte morgen wieder.

Der Tod ist einem solchen Leid vorzuziehen.

Bráulio ist das Übersetzen von Sätzen leid und ist ins Bett gegangen.

Seine Krankheit verursachte ihr großes Leid.