dictionnaire Polonais - Allemand

podawać allemand:

1. servieren

Lassen Sie den Kuchen abkühlen, bevor Sie ihn servieren.

Mit Sojasoße, Reisessig oder Sherry servieren.

In Spanien servieren sie das Mittagessen ungefähr um zwei Uhr.

Allemand mot "podawać"(servieren) se produit dans des ensembles:

niemiecki zawody + rodzina
6. Przyrządzanie potraw (deu)
Karolina niemiecki kl. 1/5
nieregularne niemiecki habe
słówka z zawodami

2. angeben

den PIN-Kode angeben

einen Diebstahl angeben zgłaszać [perf zgłosić] kradzież

Man kann die Suchresultate auf eine Sprache einschränken und zusätzlich angeben, ob zu den Sätzen Übersetzungen in einer bestimmten Sprache vorhanden sein müssen.

Es gibt nichts, womit wir angeben könnten.

Allemand mot "podawać"(angeben) se produit dans des ensembles:

Zur Depression stehen oder lieber schweigen?
Czasowniki na kartkówkę
34. Der Unfall
człwoiek niemiecki bbb
obsługiwanie sprzętu

3. eingeben

Daten eingeben

Allemand mot "podawać"(eingeben) se produit dans des ensembles:

wort für wort effektiv
Wissenschaft und Technik
Niemiecki elektronika
Lektion 03 - Kochen
Kapitel 2.7 - Technik

4. reichen

Sie heiratete einen reichen Mann.

Es gibt eine Regel, die für jede Katastrophe gilt. Ob Pest, Krieg oder Hungersnot; die Reichen werden reicher und die Armen ärmer. Die Armen tragen sogar dazu bei.

Die Sprache Esperanto mit einer 130-jährigen Geschichte und einer reichen Literatur kann in einem Zehntel der Zeit angeeignet werden, die man braucht, um eine der verbreiteten großen Nationalsprachen zu erlernen.

Meine neuen Stiefel sind aus echtem Leder, haben ziemlich hohe Absätze und reichen mir bis knapp unter's Knie.

Die Ehe ist eine Institution, aber reichen die Mitarbeiter aus?

Die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer.

Ein solcher Wirtschaftsplan wird die Armen opfern und den Reichen helfen.

Bitte reichen Sie umgehend Ihre Prüfungsarbeit ein.

Kann ich Ihnen das Gepäckstück nach oben reichen?

Die Reichen sind nicht immer glücklich.

In reichen Ländern verhungern wenige Menschen.

Meine reichen Nachbarn sind Mitglieder in einem privaten Golfklub.

Ich mag die Reichen nicht.

Wenn ich wiedergeboren werden könnte, wollte ich das Kind einer reichen Familie sein, dann wäre ich für ein Leben gut platziert.

Bei den Reichen lernt man sparen, bei den Armen kochen.

Allemand mot "podawać"(reichen) se produit dans des ensembles:

czasowniki z dativem i akkusativem
themen akteuell 1 lekcja 9
lekcja 47 słówka
Verlorene Welt

5. geben

hat gegeben

Wir geben keine Rabatte, sagte die Frau streng. "Egal wie wenig. Nun ziehen sie das Kostüm aus, das sie sich nicht leisten können."

In der niederländischen Stadt Maastricht soll es 53 Kirchen geben; einige davon werden schon als Läden, Cafés oder Museen genutzt.

Ärzte geben Medikamente, über die sie wenig wissen, in Menschenleiber, über die sie noch weniger wissen, zur Behandlung von Krankheiten, über die sie überhaupt nichts wissen.

Ihre Lehrerfahrungen geben ihr ein Vorteil wenn sie mit Kindern arbeitet.

Der Junge beteuerte, dass er ein Rosenbukett dem Mädchen, das er mochte, geben könnte, mit ihr sprechen und sie einladen könnte, einen Kaffee zu trinken.

Aufgrund einer Allergie geben wir ein süßes, kastriertes Frettchen gegen Schutzgebühr ab.

Ab heute soll es bei Mister Donut gebackene Donuts geben. Lass uns welche kaufen gehen.

Was die Hochzeit betrifft... Das ist eine nie mehr wiederkehrende Chance, im Mittelpunkt zu stehen. Deshalb, statt mit ein paar Groschen auszukommen versuchen, warum nicht alle Register ziehen und eine große Vorstellung geben?

Viele Menschen geben deshalb ständig gute Ratschläge weiter, weil sie ihnen selbst nichts nützen.

Der Pfeilschaft war mit einer der eigenen Federn des Adlers geschmückt. Wir geben oft unseren Feinden die Mittel zu unserer eigenen Vernichtung.

Doppeldeutige Sätze geben oft Anlass zu amüsanten Interpretationen.

Ich hatte mal einen Pickel in der Nase, dachte, einen schlimmeren Ort könne es dafür nicht geben, und habe nun einen in der Brustwarze.

Manchmal sind es die Kleinigkeiten im Leben, ein glänzender Kiesel von unübertroffener Schönheit im Fluss beispielsweise, die uns die Kraft geben, weiterzumachen.

Allemand mot "podawać"(geben) se produit dans des ensembles:

bankowość i pieniądze| słówka niemieckie
Podstawowe Czasowniki - Grundverben

6. ein geben

7. überreichen

Allemand mot "podawać"(überreichen) se produit dans des ensembles:

kapitel 2 cz. 3
niemiecki 3 kap.2

8. hinhalten

1. sie hielt mir die Hand hin, 2. seine Rübe hinhalten, 3.[für jdn/etw] den [o. seinen] Kopf hinhalten

du hast mich nun lange genug hingehalten, sich von jdm hinhalten lassen,