dictionnaire Polonais - Allemand

połączyć allemand:

1. anschließen

den Herd anschließen

Kann man die Tastatur an das Tablet anschließen?

Kann ich mich euch anschließen?

Ich möchte mich Joes Gruppe anschließen.

Ich erwarte nicht, dass sie sich meiner Ansicht anschließen.

Später wird sich noch eine Person uns anschließen.

Allemand mot "połączyć"(anschließen) se produit dans des ensembles:

Komputer i operacje na komputerze
Wissenschaft und Technik
12. Obsługa komputera
Trennbare verben - 1
Fiszki cz. 1

2. verbinden

Bitte verbinden Sie mich mit...

sich verbinden

Wir verbinden Ägypten mit dem Nil.

Wir verbinden Einstein mit der Relativitätstheorie.

Wie überflüssig wäre Tatoeba, wenn es nichts anderes als Sätze verbinden würde.

In der deutschen Sprache ist es möglich Substantive miteinander zu verbinden, sodass Worte herauskommen wie Türschlossenteiser oder Jugendmedienschutzstaatsvertrag, welche meist in keinem Wörterbuch stehen, aber doch wirkliche Wörter sind.

Der neue Tunnel wird Großbritannien mit Frankreich verbinden.

Imogen aus dem Internet kann sich mit einem analogen BBS verbinden, indem sie in einen Trichter pfeift, der mit einer Telefonleitung verbunden ist.

Wir verbinden Schnee immer mit Skifahren.

Wir verbinden die Farbe Schwarz oft mit Tod.

Es ist nicht leicht, Hobbys mit Profit zu verbinden.

Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.

Er ließ seinen wunden Arm verbinden.

Wasserstoff und Sauerstoff verbinden sich und werden zu Wasser.

ich verbinde, du verbindest, er verbindet, wir verbinden, ihr verbindet, sie verbinden, HABEN VERBUNDEN, VERBANDEN

Allemand mot "połączyć"(verbinden) se produit dans des ensembles:

Geschäftliche Begegnungen, Kapitel 3 - Ein voller ...
lekcja 21 słówka/rozmowa o prace
Geschäftliche Begegnungen, Kapitel 5 - Im Berufsve...
Geschäftliche Begegnungen, Kapitel 4 - Geschäftlic...
Geschäftliche Begegnungen, Kapitel 2 - Ein ganz no...

3. verknüpfen

die Geschäftsreise mit einem kurzen Urlaub verknüpfen

Sie sollten Beruf und Privatleben miteinander verknüpfen.

Allemand mot "połączyć"(verknüpfen) se produit dans des ensembles:

rozumienie tekstu czytanego palenie papierosów
KOLOKWIUM Z NIEMIECKIEGO 17.04.2023
Str. 12 Visionäre
der Lebenslauf

4. zusammenstellen

wie Sie Ihre eigene Bewerbungsunterlagen auf Deutsch zusammenstellen

Fakten, Daten zusammenstellen;

Allemand mot "połączyć"(zusammenstellen) se produit dans des ensembles:

Kapitel 3, Ausblick 2

5. verschmelzen

Der Himmel schien mit dem Meer zu verschmelzen.

6. kombinieren

Allemand mot "połączyć"(kombinieren) se produit dans des ensembles:

słabe rozdzielnie złożone - iren
Aspekte neu B1+ L5
lektion 3 i 4