dictionnaire Polonais - Allemand

mierzyć allemand:

1. messen

Manche Ergebnisse sind schwer zu messen.

maß, gemessen

Wir messen die Entfernung vom Tisch.

Wir wollen deinen Blutdruck messen.

Diese Methode ermöglicht es, den Abstand zwischen zwei Bäumen mit herausragender Genauigkeit zu messen.

Er gab sein Bestes, sah aber bald ein, dass er sich nicht mit einem so schnellen Läufer messen konnte.

Den Wert einer guten Erziehung kann man nicht in Geld messen.

Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur.

Wir müssen Ihren Augeninnendruck messen, – bitte einmal beide Augen weit öffnen und dieses Objekt hier fest ansehen.

Die ersten Menschen benutzten ihre Finger und Zehen, um die Tiere zu zählen, die sie besaßen, oder um die Menge des Getreides zu messen, das sie eingelagert hatten.

an dieser Leistung wird man die anderen messen według tego osiągnięcia będą oceniani pozostali

Haben Sie schon Fieber gemessen? / Ich habe das Zimmer ausgemessen. Es sind genau 20 m².

gemessen (formed with haben)

Die Windstärke lässt sich aufgrund der Bewegung der Bäume messen.

Messen Sie den Puls!

Allemand mot "mierzyć"(messen) se produit dans des ensembles:

Lektion 4 Willkommen an Bord
Infinitiv i Tłumaczenie cz.2
NIEMIECKI - czasowniki nieregularne (czas teraznie...
Niemiecki czasowniki nieregularne
Czasowniki nieregularne cz.2

2. messen maß gemessen

Allemand mot "mierzyć"(messen maß gemessen) se produit dans des ensembles:

czasowniki nieregularne niemiecki - prateritum i p...
Grammatik_2_Czasowniki nieregularne
2024.08.02 Lekcja 6 Dorota
Forma Patrizip czasowników 2
czasowniki niereguralne 2

3. messen maß

Allemand mot "mierzyć"(messen maß) se produit dans des ensembles:

kurwa nieregularne dziwki
unregelmäBige Verben
Moja pierwsza lekcja
2 czasowniki

4. messen gemessen

Allemand mot "mierzyć"(messen gemessen) se produit dans des ensembles:

2 LO niemiecki tabelka czasowniki neregularne cz. II
czasowniki nieregularne 2

5. messen misst maß gemessen

messen misst maß gemessen

Allemand mot "mierzyć"(messen misst maß gemessen) se produit dans des ensembles:

czasowniki 2

6. gemessen

Ich habe meine Temperatur alle sechs Stunden gemessen.

Meine Mutter hat meine Körpertemperatur gemessen.

Wissenschaftler der Universität Harvard haben die Menge männlichen Hormons im Speichel von 58 ledigen und verheirateten Männern mit oder ohne Kinder gemessen.

Die Entfernung zwischen den Sternen wird in Lichtjahren gemessen.

Hast du deine Temperatur gemessen?

Die Schwester hat mein Fieber gemessen.

Wir haben die Tiefe des Flusses gemessen.

Allemand mot "mierzyć"(gemessen) se produit dans des ensembles:

partizip2 2.0

7. maß

Es ist ein Maß in den Dingen.

In den Vereinigten Staaten von Amerika zollt man älteren Menschen nicht das gleiche Maß an Respekt wie in vielen anderen Ländern.

Er maß die Länge des Bettes ab.

Wirklich gut kann nur der sein, der sich ein gewisses Maß an milder Bösartigkeit zugesteht.

Jeder misst die Anderen nach seinem Maß.

Unsere Trübsal, die zeitlich und leicht ist, schaffet eine ewige und über alle Maß wichtige Herrlichkeit!